Voltar à lei

Art. 17

748.01LFVFederal Council Ordinance1 de jan. de 1974Fonte original
  1. Ausländische Lufttüchtigkeitszeugnisse, eingeschränkte Lufttüchtigkeitszeugnisse und Fluggenehmigungen können vom BAZL anerkannt werden, wenn sie ausgestellt wurden:1
    1. nach den geltenden schweizerischen Bestimmungen;
    2. nach internationalen Normen, die auch für die Schweiz verbindlich sind, oder
    3. nach ausländischen oder internationalen Normen, die den schweizerischen Mindestanforderungen wenigstens gleichkommen und vom BAZL anerkannt sind.
  2. Ausländische Lärm- und Schadstoffzeugnisse können vom BAZL anerkannt werden, wenn sie ausgestellt wurden:
    1. nach Normen, die den schweizerischen Mindestanforderungen wenigstens gleichkommen; oder
    2. nach internationalen Normen, die auch für die Schweiz verbindlich sind.2
  3. Die Nachprüfung, ob das Luftfahrzeug lufttüchtig ist und die Anforderungen der Lärm- und Schadstoffbegrenzung erfüllt, bleibt vorbehalten.3

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Juni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607). ↩

  2. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028). ↩

  3. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.