Voltar à lei

Art. 9o

742.101EBGFederal Act1 de jul. de 1958Fonte original
  1. Die Trassenvergabestelle finanziert ihre Tätigkeiten aus:
    1. Gebühren;
    2. Abgeltungen des Bundes.
  2. Die Gebühren decken die Kosten der Trassenvergabestelle für die Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 9f . Sie werden den Infrastrukturbetreiberinnen im Verhältnis der auf deren Netzen zugeteilten Trassenkilometer verrechnet. Der Bundesrat regelt die Gebühren im Rahmen von Artikel 46a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19971(RVOG).
  3. Die Abgeltungen des Bundes decken die Kosten der nach Artikel 9v Absatz 4 übertragenen Aufgaben.

Footnotes

  1. SR 172.010

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.