Voltar à lei

Art. 91

741.51VZVFederal Council Ordinance1 de jan. de 1977Fonte original
  1. Der Fahrzeugausweis wird erteilt, wenn:
    1. der Fahrzeugtyp aufgrund der Typenprüfung als Motorfahrrad anerkannt ist;
    2. das Einzelfahrzeug dem anerkannten Motorfahrradtyp entspricht;
    3. 1 für das Motorfahrrad, das im Ausland hergestellt wurde, nachgewiesenermassen eine Zollveranlagung durchgeführt wurde oder es von der Zollveranlagung befreit ist.
  2. Der Fahrzeugausweis wird aufgrund einer gruppenweisen Prüfung der Motorfahrräder beim Hersteller oder Importeur nach Artikel 92 oder aufgrund einer Einzelprüfung nach Artikel 93 abgegeben. Er ist unbefristet gültig.
  3. Zuständig für die Abgabe des Fahrzeugausweises ist bei der gruppenweisen Prüfung die Zulassungsbehörde des Kantons, in dem der Betrieb liegt. …2
  4. Der Fahrzeugausweis für Motorfahrräder ist stets mitzuführen.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 35 der Zollverordnung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

  2. Satz aufgehoben durch Ziff. I der V vom 11. April 2001, mit Wirkung seit 1. Juni 2001 (AS 2001 1387).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.