Voltar à lei

Anhang 1

741.41VTSFederal Council Ordinance1 de out. de 1995Fonte original

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

I. Aufhebung von Verordnungen

Es werden aufgehoben:

  1. die Verordnung vom 27. August 19691über Bau und Ausrüstung der Strassenfahrzeuge (BAV);
  2. die Verordnung vom 29. September 19752über die Spikesreifen;
  3. die Verordnung vom 1. März 19823über Abgase von Motorwagen mit Benzinmotoren (Abgasverordnung; AGV);
  4. die Verordnung vom 22. Oktober 19864über die Abgasemissionen schwerer Motorwagen (FAV 2).

II. Änderung von Verordnungen

…5

Footnotes

  1. [AS 1969 821; 1972 1577,1748; 1975 541Ziff. II 2; 1976 2611; 1979 1922; 1981 572Art. 72 Ziff. 3; 1982 495,531Ziff. II; 1983 627Art. 88 Ziff. 1; 1984 1338; 1985 608; 1986 1833; 1989 410Ziff. II 2,1195; 1991 78Ziff. III; 1992 536; 1994 167Ziff. II,214Ziff. I und II, 816 Ziff. II 3, 1326] ↩

  2. [AS 1975 1763; 1991 2233] ↩

  3. [AS 1982 474; 1985 460Ziff. II,703] ↩

  4. [AS 1986 1866; 1989 496; 1993 240; 1994 167Ziff. V] ↩

  5. Die Änderungen können unterAS 1995 4425konsultiert werden. ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.