Voltar à lei

Art. 183

741.41VTSFederal Council Ordinance1 de out. de 1995Fonte original
  1. Das Gesamtgewicht darf, vorbehältlich der Gewichte im internationalen Verkehr, höchstens betragen bei:1
Tonnen
a.2
b.3 zweiachsigen Anhängern, ausgenommen Sattelanhänger, Starrdeichselanhänger und Zentralachsanhänger18,00
c.4 dreiachsigen Anhängern, ausgenommen Sattelanhänger, Starrdeichselanhänger und Zentralachsanhänger24,00
d.5 Anhänger mit mehr als drei Achsen, ausgenommen Sattelanhänger, Starrdeichselanhänger und Zentralachsanhänger32,00
  1. Die Achsbelastung darf höchstens betragen bei:
Tonnen
a.6 nicht angetriebenen Einzelachsen10,00
abis.7 angetriebenen Einzelachsen an Anhängern der Klassen R und S (Art. 21 Abs. 2 und 3)11,50
b. Doppelachsen mit einem Achsabstand von weniger als 1,00 m11,00
c. Doppelachsen mit einem Achsabstand von 1,00 m bis weniger als 1,30 m16,00
d. Doppelachsen mit einem Achsabstand von 1,30 m bis weniger als 1,80 m18,00
e. Doppelachsen mit einem Achsabstand von 1,80 m oder mehr20,00
f.8 Dreifachachsen mit Achsabständen bis zu 1,30 m21,00
g.9 Dreifachachsen mit Achsabständen von über 1,30 m bis zu
1,40 m
24,00
h. Dreifachachsen mit einem Achsabstand von über 1,40 m27,00

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3218).

  2. Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 6. Sept. 2000, mit Wirkung seit 15. Okt. 2000 (AS 2000 2433).

  3. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 253).

  4. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 253).

  5. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. März 2007 (AS 2007 2109). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 253).

  6. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 253).

  7. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 253).

  8. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt. 1998 (AS 1998 2352).

  9. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt. 1998 (AS 1998 2352).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.