Voltar à lei

Art. 43

741.11VRVFederal Council Ordinance1 de jan. de 1963Fonte original

(Art. 46 Abs. 2 und 47 Abs. 1 SVG)

  1. Die Führer von Fahrrädern und Motorfahrrädern dürfen nicht neben andern Fahr-rädern oder Motorfahrrädern fahren. Sofern der übrige Verkehr nicht behindert wird, ist das Nebeneinanderfahren zu zweit jedoch gestattet:
    1. in geschlossenem Verband von mehr als zehn Fahrrädern oder Motorfahr-rädern;
    2. bei dichtem Fahrrad- oder Motorfahrradverkehr;
    3. auf Radwegen und auf signalisierten Rad-Wanderwegen auf Nebenstrassen;
    4. 1 in Begegnungszonen.2
  2. Die Führer von Motorrädern dürfen weder nebeneinander noch neben Fahrrädern oder Motorfahrrädern fahren. Radfahrer und Motorfahrradfahrer dürfen nicht neben Motorrädern fahren.

Footnotes

  1. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 17. Aug. 2005, in Kraft seit 1. März 2006 (AS 2005 4487).

  2. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2404).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.