projetos
Voltar à lei

Art. 22

641.81SVAGFederal Act1 de fev. de 2000Fonte original
  1. Abgabewiderhandlungen nach diesem Gesetz werden nach dem Bundesgesetz vom 22. März 19741über das Verwaltungsstrafrecht verfolgt und beurteilt.
  2. Verfolgende und urteilende Behörde ist das BAZG.

Footnotes

  1. SR 313.0 ↩

1 commentary

N1.Schwerverkehrsabgabe im Verwaltungsstrafrecht

Widerhandlungen gegen die Schwerverkehrsabgabe unterliegen grundsätzlich dem Verwaltungsstrafrecht (VStrR).

“Sowohl die Zoll- als auch die Mehrwertsteuergesetzgebung und die Gesetzgebung betreffend die Schwerverkehrsabgabe gehören zur Verwaltungsgesetzgebung des Bundes. Entsprechend findet bei Widerhandlungen in den jeweiligen Bereichen grundsätzlich das VStrR Anwendung (vgl. Art. 128 Abs. 1 ZG; Art. 103 Abs. 1 MWSTG und Art. 22 SVAG; Urteile des BVGer A-1438/2020 vom 8. Juli 2021 E. 4.3, A-4510/2018 vom 20. Mai 2019 E. 4.4).”

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.