projetos
Voltar à lei

Art. 6

631.01ZVFederal Council Ordinance1 de mai. de 2007Fonte original

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

  1. Waren, die dem persönlichen Gebrauch ausländischer Staatsoberhäupter und der zu deren Haushalt gehörenden Familienmitglieder dienen, sind zollfrei.
  2. Die Zollbefreiung von Waren für institutionelle Begünstigte und Personen nach Artikel 2 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 20071, die Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen geniessen, richtet sich nach:
    1. der Verordnung vom 23. August 19892über Zollvorrechte der diplomatischen Missionen in Bern und der konsularischen Posten in der Schweiz;
    2. der Verordnung vom 13. November 19853über Zollvorrechte der internationalen Organisationen, der Staaten in ihren Beziehungen zu diesen Organisationen und der Sondermissionen fremder Staaten.4

Footnotes

  1. SR 192.12 ↩

  2. SR 631.144.0 ↩

  3. SR 631.145.0 ↩

  4. Fassung gemäss Anhang Ziff. 7 der Gaststaatverordnung vom 7. Dez. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6657). ↩

1 commentary

N1.Obligatorische elektronische Anmeldung

Die elektronische Anmeldung ist obligatorisch; sie ist in der Praxis über konkrete Systeme (z. B. e-dec, NCTS, e-dec web) durchzuführen, soweit die ZV-BAZG keine abweichende Form vorschreibt.

“Die Zollanmeldung, welche die Grundlage der Zollveranlagung bildet (vgl. Art. 18 Abs. 1 ZG), kann auch elektronisch erfolgen (Art. 28 Abs. 1 Bst. a ZG). Gemäss Art. 28 Abs. 2 ZG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 ZV-BAZG (gegenüber Art. 6 Abs. 1 ZV-EZV materiell unverändert) erfolgt die Zollanmeldung elektronisch, sofern diese Verordnung [ZV-BAZG] nicht eine andere Form vorsieht. Die elektronische Zollanmeldung erfolgt entweder über das System «e-dec», das System «NCTS» (Art. 6 Abs. 2 Bst. a ZV-BAZG) oder die Internetapplikation «e-dec web» (Art. 6 Abs. 2 Bst. b ZV-BAZG).”

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.