Voltar à lei

Art. 31

351.1IRSGFederal Act1 de jan. de 1983Fonte original
  1. Ausländische Ersuchen werden in der Regel unentgeltlich ausgeführt.
  2. Der Bundesrat bestimmt die Voraussetzungen, unter denen die Kosten ganz oder teilweise dem ersuchenden Staat in Rechnung gestellt werden können.
  3. Die Kosten für ein schweizerisches Ersuchen, die einem anderen Staat erstattet werden, gehen zu Lasten des Verfahrens, das zu dem Ersuchen Anlass gegeben hat.
  4. Der Bundesrat regelt die Kostenteilung zwischen Bund und Kantonen.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.