projetos
Voltar à lei

Art. 83

321.0MStGFederal Act1 de jan. de 1928Fonte original
  1. Mit Busse1wird bestraft, wer fahrlässig:
    1. nicht am Orientierungstag oder an der Rekrutierung teilnimmt;
    2. 2 den Termin für die persönliche Befragung bei Personensicherheitsprüfungen oder für die medizinische Untersuchung zur Neubeurteilung der Tauglichkeit nicht wahrnimmt;
    3. eine Militärdienstleistung, zu der er aufgeboten ist, nicht antritt;
    4. seine Truppe oder Dienststelle ohne Erlaubnis verlässt;
    5. nach einer rechtmässigen Abwesenheit nicht zurückkehrt.3
  2. In leichten Fällen erfolgt disziplinarische Bestrafung.
  3. Im Aktivdienst kann das Gerichteine Geldstrafe bis zu 90 Tagessätzen4verhängen.
  4. Artikel 84 bleibt vorbehalten.5

Footnotes

  1. Ausdruck gemäss Ziff. II 1 Abs. 5 des BG vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3389; BBl 1999 1979). Diese Änd. wurde im ganzen zweiten Teil des ersten Buches berücksichtigt. ↩

  2. Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 725;BBl 2021 2198). ↩

  3. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2003 (Revision der Disziplinarstrafordnung), in Kraft seit 1. März 2004 (AS 2004 921;BBl 2002 7859). ↩

  4. Ausdruck gemäss Ziff. II 1 Abs. 11 des BG vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3389; BBl 1999 1979). Diese Änd. wurde im ganzen zweiten Teil des ersten Buches berücksichtigt. ↩

  5. Fassung gemäss Ziff. II 2 des BG vom 25. Sept. 2015, in Kraft seit 1. Juli 2016 (AS 2016 1883;BBl 2014 6741). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.