Comentários: Art. 180

Einen Disziplinarfehler begeht, sofern das Verhalten nicht als Verbrechen, Vergehen oder Übertretung strafbar ist, wer:
1. seinen dienstlichen Pflichten zuwiderhandelt oder den Dienstbetrieb stört;
2. öffentliches Ärgernis erregt;
3. Grundregeln des Anstands verletzt oder groben Unfug treibt.
Dem Disziplinarfehler gleichgestellt sind:
1. leichte Fälle von Straftaten, für die das erste Buch disziplinarische Bestrafung vorsieht;
2. leichte Fälle von Widerhandlungen gegen die Gesetzgebung des Bundes über den Strassenverkehr gemäss den Bestimmungen von Artikel 218 Absatz 3;
3. Widerhandlungen gegen das BetmG¹gemäss den Bestimmungen von Artikel 218 Absatz 4.

Art. 180