Voltar à lei

Art. 27o

172.010.1RVOVFederal Council Ordinance1 de jan. de 1999Fonte original

(Art. 61c Abs. 1 RVOG)

  1. Über Verträge der Kantone unter sich oder mit dem Ausland informieren die Vertragskantone oder eine von ihnen bezeichnete Koordinationsstelle die Bundeskanzlei.
  2. Die Information hat zu erfolgen:
    1. bei Verträgen der Kantone unter sich: nach der Verabschiedung des Entwurfs durch das mit der Ausarbeitung betraute interkantonale Organ oder nach der Annahme des Vertrages durch mindestens einen Vertragskanton;
    2. bei Verträgen der Kantone mit dem Ausland: vor dem Abschluss des Vertrags.
  3. Der Vertragstext ist der Information beizulegen.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.