Voltar à lei

Art. 61c

172.010RVOGFederal Act1 de out. de 1997Fonte original
  1. Die Kantone, die unter sich oder mit dem Ausland Verträge schliessen (Vertragskantone), informieren den Bund. Über Verträge mit dem Ausland informieren sie den Bund vor deren Abschluss. Bund und Kantone suchen einvernehmliche Lösungen.
  2. Von der Informationspflicht ausgenommen sind Verträge, die:
    1. dem Vollzug von Verträgen dienen, über die der Bund informiert wurde;
    2. sich in erster Linie an die Behörden richten oder administrativ-technische Fragen regeln.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.