Voltar à lei

Art. 95

171.10ParlGFederal Act1 de dez. de 2003Fonte original

Wenn sich die abweichenden Beschlüsse der beiden Räte auf einen Beratungsgegenstand als Ganzes beziehen, so ist die zweite Ablehnung durch einen Rat endgültig. Dies gilt insbesondere für:

  1. das Eintreten auf einen Erlassentwurf;
  2. die Annahme eines Erlassentwurfs in der Gesamtabstimmung;
  3. die Genehmigung eines völkerrechtlichen Vertrages;
  4. die Gewährleistung einer kantonalen Verfassung;
  5. die Stellungnahme zu einer Volksinitiative in Form der allgemeinen Anregung;
  6. die Dringlichkeitsklausel;
  7. 1 den Entscheid, ob einer Standesinitiative Folge gegeben werden soll;
  8. die Genehmigung von Verordnungen des Bundesrates;
  9. 2
  10. die Aufrechterhaltung eines zur Abschreibung beantragten Beratungsgegenstandes.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008, in Kraft seit 2. März 2009 (AS 2009 725;BBl 2008 1869,3177).

  2. Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 17. Juni 2011 (Gesuche um Aufhebung der Immunität), mit Wirkung seit 5. Dez. 2011 (AS 2011 4627;BBl 2010 7345,7385).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.