Voltar à lei

Art. 113

171.10ParlGFederal Act1 de dez. de 2003Fonte original
  1. Unterbreitet die Kommission ihren Erlassentwurf nicht innert zwei Jahren, so entscheidet der Rat auf Antrag der Kommission oder des Büros, ob die Frist verlängert oder die Initiative abgeschrieben wird.
  2. Die Kommission kann dem Rat die Abschreibung der Initiative beantragen, wenn:
    1. sie durch einen anderen Erlassentwurf erfüllt ist; oder
    2. der Auftrag an die Kommission nicht aufrechterhalten werden soll.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.