projetos
Voltar à lei

Art. 68

161.1BPRFederal Act1 de jul. de 1978Fonte original
  1. Wird eine Volksinitiative zur Unterzeichnung aufgelegt, so hat die Unterschriftenliste (auf Bogen, Blatt oder Karte) folgende Angaben zu enthalten:1
    1. den Kanton und die politische Gemeinde, wo der Unterzeichner stimmberechtigt ist;
    2. 2 Titel und Wortlaut der Initiative sowie das Datum der Veröffentlichung im Bundesblatt;
    3. 3 eine Rückzugsklausel im Sinne von Artikel 73;
    4. 4 den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht (Art. 282 StGB5) oder wer bei der Unterschriftensammlung besticht oder sich bestechen lässt (Art. 281 StGB);
    5. 6 die Namen und Adressen von mindestens sieben und höchstens 27 stimmberechtigten Urhebern der Initiative (Initiativkomitee).
  2. Artikel 60 Absatz 2 gilt auch für Volksinitiativen.7

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 1996, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 753;BBl 1993 III 445). ↩

  2. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 1996, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 753;BBl 1993 III 445). ↩

  3. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2009 (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative), in Kraft seit 1. Febr. 2010 (AS 2010 271;BBl 2009 35913609). ↩

  4. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 1996, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 753;BBl 1993 III 445). ↩

  5. SR 311.0 ↩

  6. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 1996, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 753;BBl 1993 III 445). ↩

  7. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Juni 1996, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 753;BBl 1993 III 445). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.