Voltar à lei

Art. 12a

152.31VBGÖFederal Council Ordinance1 de jul. de 2006Fonte original

(Art. 10 Abs. 4 Bst. c sowie 13 und 14 BGÖ)

  1. Ein Schlichtungsantrag erfordert namentlich eine besonders aufwendige Bearbeitung durch den EDÖB, wenn er:1
    1. besonders viele oder besonders komplexe Dokumente betrifft;
    2. besonders schwierige juristische, technische oder politische Fragen aufwirft.
  2. Erfordert ein Schlichtungsantrag eine besonders aufwendige Bearbeitung durch den EDÖB, so kann dieser die Frist für das Schlichtungsverfahren oder den Erlass einer Empfehlung angemessen verlängern.2

Footnotes

  1. Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 13 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568).

  2. Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 13 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.