Voltar à lei

Art. 156

101BVFederal Decree Subject To Mandatory Referendum1 de jan. de 2000Fonte original
  1. Nationalrat und Ständerat verhandeln getrennt.
  2. Für Beschlüsse der Bundesversammlung ist die Übereinstimmung beider Räte erforderlich.
  3. Das Gesetz sieht Bestimmungen vor, um sicherzustellen, dass bei Uneinigkeit der Räte Beschlüsse zu Stande kommen über:
    1. die Gültigkeit oder Teilungültigkeit einer Volksinitiative;
    2. 1 die Umsetzung einer vom Volk angenommenen Volksinitiative in Form der allgemeinen Anregung;
    3. 2 die Umsetzung eines vom Volk gutgeheissenen Bundesbeschlusses zur Einleitung einer Totalrevision der Bundesverfassung;
    4. den Voranschlag oder einen Nachtrag.3

Footnotes

  1. Angenommen in derVolksabstimmung vom 27. Sept. 2009, in Kraft seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 –AS 2009 6409;BBl 2008 2891,2907; 2009 13,8719).

  2. Angenommen in derVolksabstimmung vom 27. Sept. 2009, in Kraft seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 –AS 2009 6409;BBl 2008 2891,2907; 2009 13,8719).

  3. Angenommen in derVolksabstimmung vom 9. Febr. 2003, Bst. a und d in Kraft seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 –AS 2003 1949;BBl 2001 4803,6080; 2002 6485; 2003 3111,3954,3960).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.