Regolamento (UE) 2026/1164 del Consiglio, del 22 maggio 2026, che modifica il regolamento (UE) 2023/1529 concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso

32026R1164Regulation27 mag 2026

Apri la fonte

del 22 maggio 2026

che modifica il regolamento (UE) 2023/1529 concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso

Preamble

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,

vista la decisione (PESC) 2026/1157 del Consiglio, del 22 maggio 2026, che modifica la decisione (PESC) 2023/1532 1 concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso,

vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1) Il 20 luglio 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/1532 2 e il regolamento (UE) 2023/1529 3 , concernenti misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso.

(2) Il 14 maggio 2024 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2024/1336 4 modificando la decisione (PESC) 2023/1532 e estendendo l’ambito di applicazione delle misure restrittive alle persone che forniscono o vendono aeromobili senza equipaggio o missili iraniani o tecnologie connesse, o sono altrimenti implicate nel trasferimento degli stessi, a gruppi ed entità armati che minano la pace e la sicurezza nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso o a persone fisiche o giuridiche, a entità o ad organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

(3) In considerazione della gravità della situazione e in risposta agli atti dell’Iran che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente, anche in termini di diritto di passaggio in transito e di diritto di passaggio inoffensivo, il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2026/1157 che modifica la decisione (PESC) 2023/1532 introducendo ulteriori misure restrittive nei confronti dell’Iran.

(4) È opportuno modificare i criteri di inserimento in elenco prevedendo misure di congelamento dei beni nei confronti delle persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che sono responsabili di atti o politiche iraniani che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente ovvero che sostengono tali atti o politiche, li mettono in pratica o ne traggono vantaggio. È opportuno altresì modificare il titolo.

(5) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2023/1529,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (UE) 2023/1529 è così modificato:

  1. il titolo è sostituito dal seguente: «Regolamento (UE) 2023/1529 del Consiglio, del 20 luglio 2023, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi e entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso e in considerazione degli atti dell’Iran che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente» ;
2)a): alla lettera b), il punto iii) è sostituito dal seguente: «iii) a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;» ; — «iii) — a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;»
«iii): a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;»		a)«iii): a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;»«iii)a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;»b)«b bis ): sono responsabili di atti o politiche dell’Iran che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente ovvero sostengono tali atti o politiche, li mettono in pratica o ne traggono vantaggio; o»«b bis )sono responsabili di atti o politiche dell’Iran che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente ovvero sostengono tali atti o politiche, li mettono in pratica o ne traggono vantaggio; o»c)«c): sono associati alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi di cui alla lettera a), b) o b bis );».«c)sono associati alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi di cui alla lettera a), b) o b bis );».
a)«iii): a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;»«iii)a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;»
«iii)a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi che agiscono in violazione della risoluzione 2216 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;»
b)«b bis ): sono responsabili di atti o politiche dell’Iran che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente ovvero sostengono tali atti o politiche, li mettono in pratica o ne traggono vantaggio; o»«b bis )sono responsabili di atti o politiche dell’Iran che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente ovvero sostengono tali atti o politiche, li mettono in pratica o ne traggono vantaggio; o»
«b bis )sono responsabili di atti o politiche dell’Iran che compromettono la libertà di navigazione in Medio Oriente ovvero sostengono tali atti o politiche, li mettono in pratica o ne traggono vantaggio; o»
c)«c): sono associati alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi di cui alla lettera a), b) o b bis );».«c)sono associati alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi di cui alla lettera a), b) o b bis );».
«c)sono associati alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi di cui alla lettera a), b) o b bis );».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2026 Per il Consiglio Il presidente M. DAMIANOS

1 GU L, 2026/1157, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1157/oj .

2 Decisione (PESC) 2023/1532 del Consiglio, del 20 luglio 2023, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso ( GU L 186 del 25.7.2023, pag. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj ).

3 Regolamento (UE) 2023/1529 del Consiglio, del 20 luglio 2023, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso ( GU L 186 del 25.7.2023, pag. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj ).

4 Decisione (PESC) 2024/1336 del Consiglio, del 14 maggio 2024, che modifica la decisione (PESC) 2023/1532, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina ( GU L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj ).

Footnotes

  1. . ↩ ↩2

  2. Decisione (PESC) 2023/1532 del Consiglio, del 20 luglio 2023, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso (, ELI: ). ↩ ↩2

  3. Regolamento (UE) 2023/1529 del Consiglio, del 20 luglio 2023, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso (, ELI: ). ↩ ↩2

  4. Decisione (PESC) 2024/1336 del Consiglio, del 14 maggio 2024, che modifica la decisione (PESC) 2023/1532, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina (). ↩ ↩2

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.