del 24 aprile 2026
che rilascia un’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi «Lactic Acid Product Family» in conformità al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Preamble
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi 1 , in particolare l’articolo 44, paragrafo 5, primo comma,
considerando quanto segue:
(1) Il 25 aprile 2019 la società Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. ha presentato all’Agenzia europea per le sostanze chimiche («Agenzia»), in conformità all’articolo 43, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una domanda di autorizzazione dell’Unione per una famiglia di biocidi denominata «Lactic Acid Product Family», dei tipi di prodotto 2 e 4 quali descritti nell’allegato V di detto regolamento, confermando per iscritto che l’autorità competente della Germania aveva accettato di valutare la domanda. La domanda è stata iscritta nel registro per i biocidi con il numero BC-CW051239-18.
(2) Il principio attivo contenuto nella famiglia di biocidi «Lactic Acid Product Family» è l’acido L-(+)-lattico, che è inserito nell’elenco dell’Unione contenente i principi attivi approvati di cui all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 528/2012 per i tipi di prodotto 2 e 4.
(3) Il 25 febbraio 2025 l’autorità di valutazione competente ha trasmesso all’Agenzia, in conformità all’articolo 44, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una relazione di valutazione e le conclusioni della sua valutazione.
(4) Il 29 settembre 2025 l’Agenzia ha trasmesso alla Commissione il proprio parere 2 , il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida per la famiglia di biocidi «Lactic Acid Product Family» e la relazione di valutazione finale sulla famiglia di biocidi, in conformità all’articolo 44, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012.
(5) Nel parere si conclude che «Lactic Acid Product Family» è una famiglia di biocidi ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera s), del regolamento (UE) n. 528/2012, è ammissibile all’autorizzazione dell’Unione a norma dell’articolo 42, paragrafo 1, di detto regolamento e, subordinatamente alla sua conformità al progetto di sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni stabilite all’articolo 19, paragrafo 6, del medesimo regolamento.
(6) Il 24 ottobre 2025 l’Agenzia ha trasmesso alla Commissione il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida in tutte le lingue ufficiali dell’Unione, in conformità all’articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 528/2012.
(7) La Commissione concorda con il parere dell’Agenzia e ritiene pertanto opportuno rilasciare un’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi «Lactic Acid Product Family».
(8) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Alla società Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. è rilasciata un’autorizzazione dell’Unione con il numero di autorizzazione EU-0035808-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l’uso della famiglia di biocidi «Lactic Acid Product Family» in conformità al sommario delle caratteristiche del biocida di cui all’allegato.
L’autorizzazione dell’Unione è valida dal 17 maggio 2026 al 30 aprile 2036.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Final provisions
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 2026 Per la Commissione La presidente Ursula VON DER LEYEN
1 GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj .
2 Parere dell’ECHA, dell’11 settembre 2025, sull’autorizzazione dell’Unione della famiglia di biocidi «Lactic Acid Product Family» (ECHA/BPC/495/2025), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation .
Lactic Acid Product Family
Tipo/i di prodotto
Tipo di prodotto 2: Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o su animali
Tipo di prodotto 4: Settore dell’alimentazione umana e animale
Numero di autorizzazione EU-0035808-0000
Numero dell’approvazione del R4BP EU-0035808-0000
PARTE I
INFORMAZIONI DI PRIMO LIVELLO
Capitolo 1. INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Nome della famiglia
1.2. Tipo/i di prodotto
1.3. Titolare dell’autorizzazione
1.4. Fabbricante/i del prodotto
1.5. Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i
Capitolo 2. COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione della famiglia
2.2. Tipo/i di formulazione
PARTE II
INFORMAZIONI DI SECONDO LIVELLO – META SPC(S)
Capitolo 1. META SPC 1 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Meta SPC 1 identificativo
1.2. Suffisso del numero di autorizzazione
1.3. Tipo/i di prodotto
Capitolo 2. COMPOSIZIONE DEL META SPC 1
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 1
2.2. Tipo/i di formulazione del meta SPC 1
Capitolo 3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 1
Capitolo 4. USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC
4.1. Descrizione degli usi
Tabella 1
Uso 1.1 - Disinfezione delle superfici a spruzzo (spruzzatori manuali a grilletto pronti all’uso)
4.1.1. Istruzioni specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
Capitolo 5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 1
5.1. Istruzioni d’uso
1. Effettuare la pulizia iniziale della superficie. Applicare spruzzando il prodotto direttamente sulla superficie assicurandosi che risulti completamente inumidita, quindi lasciare agire per il tempo d’azione richiesto. Trascorso il tempo d’azione, strofinare e risciacquare.
2. Per l’uso a temperatura ambiente.
3. Seguire le istruzioni per l’uso. (N-359)
4. Informare il titolare dell’autorizzazione nel caso in cui il trattamento non risultasse efficace.
5.2. Misure di mitigazione del rischio
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
1. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. (N-360)
2. IN CASO DI INALAZIONE: in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
3. IN CASO DI INGESTIONE: in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
4. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Sciacquare la pelle. in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: In presenza di sintomi, sciacquare con acqua. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
1. I residui del prodotto biocida devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva quadro sui rifiuti (2008/98/CE) e del Catalogo europeo dei rifiuti (CER), nonché delle normative regionali e nazionali.
2. Lasciare i prodotti biocidi nel contenitore originale. Non mescolare con altri rifiuti. I contenitori con residui di prodotto devono essere maneggiati in modo appropriato.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
1. Durata: 24 mesi.
2. Conservare lontano dalla luce diretta.
3. Conservare a temperature non superiori a 25 °C.
4. Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali/animali domestici non bersaglio. (N-316)
Capitolo 6. ALTRE INFORMAZIONI
Relativamente a «Categoria/e di utente/i», si noti che: per utilizzatori professionali (inclusi gli utilizzatori industriali) si intendono i professionisti formati, se richiesto dalla legislazione nazionale.
Capitolo 7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 1
7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.2. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.3. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.4. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.5. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.6. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.7. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.8. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.9. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.10. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
Capitolo 1. META SPC 2 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Meta SPC 2 identificativo
1.2. Suffisso del numero di autorizzazione
1.3. Tipo/i di prodotto
Capitolo 2. COMPOSIZIONE DEL META SPC 2
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 2
2.2. Tipo/i di formulazione del meta SPC 2
Capitolo 3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 2
Capitolo 4. USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC
4.1. Descrizione degli usi
Tabella 1
Uso 2.1 - Disinfezione delle superfici a spruzzo (spruzzatori manuali a grilletto pronti all’uso)
4.1.1. Istruzioni specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
Capitolo 5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 2
5.1. Istruzioni d’uso
1. Effettuare la pulizia iniziale della superficie. Applicare spruzzando il prodotto direttamente sulla superficie assicurandosi che risulti completamente inumidita, quindi lasciare agire per il tempo d’azione richiesto. Trascorso il tempo d’azione, strofinare e risciacquare.
2. Per l’uso a temperatura ambiente.
3. Seguire le istruzioni per l’uso. (N-359)
4. Informare il titolare dell’autorizzazione nel caso in cui il trattamento non risultasse efficace.
5.2. Misure di mitigazione del rischio
1. Evitare il contatto con gli occhi. (N-317)
2. Non toccare la superficie fino al termine del risciacquo e dell’asciugatura.
3. I bambini e gli animali/animali domestici non devono essere presenti durante la disinfezione e fino a quando la superficie non risulta asciutta.
4. Solo per gli utilizzatori professionali: Durante l’applicazione, indossare protezioni per gli occhi conformi ai requisiti previsti dalla norma europea EN 16321 o equivalente. Resta ferma l’applicazione della Direttiva del Consiglio 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in tema di salute e sicurezza sul lavoro. Vedere la sezione 6 per i riferimenti completi a tale legge e alle norme europee.
5. Solo per gli utilizzatori non professionali: Spruzzare verso il basso.
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
1. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. (N-360)
2. IN CASO DI INALAZIONE: in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
3. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Sciacquare la pelle. in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
4. IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. Se il soggetto esposto alla sostanza è in grado di deglutire, dargli qualcosa da bere. NON indurre il vomito. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Risciacquare con acqua. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per 5 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
1. I residui del prodotto biocida devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva quadro sui rifiuti (2008/98/CE) e del Catalogo europeo dei rifiuti (CER), nonché delle normative regionali e nazionali.
2. Lasciare i prodotti biocidi nel contenitore originale. Non mescolare con altri rifiuti. I contenitori con residui di prodotto devono essere maneggiati in modo appropriato.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
1. Durata: 24 mesi
2. Conservare lontano dalla luce diretta.
3. Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali/animali domestici non bersaglio. (N-316)
Capitolo 6. ALTRE INFORMAZIONI
Relativamente a «Categoria/e di utente/i», si noti che: per utilizzatori professionali (inclusi gli utilizzatori industriali) si intendono i professionisti formati, se richiesto dalla legislazione nazionale.
EN ISO 16321 Protezione degli occhi e del viso per uso professionale
Direttiva del Consiglio 98/24/CE del 7 aprile 1998 sulla protezione della salute e sicurezza dei lavoratori dai rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro
Capitolo 7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 2
7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.2. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.3. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.4. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.5. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
Capitolo 1. META SPC 3 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Meta SPC 3 identificativo
1.2. Suffisso del numero di autorizzazione
1.3. Tipo/i di prodotto
Capitolo 2. COMPOSIZIONE DEL META SPC 3
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 3
2.2. Tipo/i di formulazione del meta SPC 3
Capitolo 3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 3
Capitolo 4. USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC
4.1. Descrizione degli usi
Tabella 1
Uso 3.1 - Disinfezione delle superfici a spruzzo (spruzzatori manuali a grilletto pronti all’uso)
4.1.1. Istruzioni specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
Capitolo 5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 3
5.1. Istruzioni d’uso
1. Effettuare la pulizia iniziale della superficie. Applicare spruzzando il prodotto direttamente sulla superficie assicurandosi che risulti completamente inumidita, quindi lasciare agire per il tempo d’azione richiesto. Trascorso il tempo d’azione, strofinare e risciacquare.
2. Per l’uso a temperatura ambiente.
3. Informare il titolare dell’autorizzazione nel caso in cui il trattamento non risultasse efficace.
5.2. Misure di mitigazione del rischio
1. Durante la manipolazione indossare guanti protettivi resistenti ai prodotti chimici conformi alla Norma europea EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione all’interno delle informazioni sul prodotto).
2. Durante l’applicazione, indossare protezioni per gli occhi conformi ai requisiti previsti dalla norma europea EN 16321 o equivalente. Resta ferma l’applicazione della Direttiva del Consiglio 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in tema di salute e sicurezza sul lavoro. Vedere la sezione 6 per i riferimenti completi a tale legge e alle norme europee.
3. I bambini e gli animali/animali domestici non devono essere presenti durante la disinfezione e fino a quando la superficie non risulta asciutta.
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
1. IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare immediatamente la bocca. Se il soggetto esposto alla sostanza è in grado di deglutire, dargli qualcosa da bere. NON indurre il vomito. Chiamare il 118/ambulanza per assistenza medica.
2. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare immediatamente con abbondante acqua. Rimuovere quindi gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. Continuare a lavare la pelle con acqua per 15 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
3. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare immediatamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per almeno 15 minuti. Chiamare il 118/ambulanza per assistenza medica. Informazioni per il medico/personale sanitario: In caso di esposizione oculare a sostanze chimiche alcaline (pH > 11), ammine e acidi come acido acetico, acido formico o acido propionico, sciacquare ripetutamente gli occhi durante il trasporto al medico/personale sanitario.
4. IN CASO DI INALAZIONE: Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. In assenza di sintomi: Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. In presenza di sintomi: Chiamare il 118/ambulanza per assistenza medica.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
1. I residui del prodotto biocida devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva quadro sui rifiuti (2008/98/CE) e del Catalogo europeo dei rifiuti (CER), nonché delle normative regionali e nazionali.
2. Lasciare i prodotti biocidi nel contenitore originale. Non mescolare con altri rifiuti. I contenitori con residui di prodotto devono essere maneggiati in modo appropriato.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
1. Durata: 24 mesi
2. Conservare lontano dalla luce diretta.
3. Conservare a temperature non superiori a 25 °C.
Capitolo 6. ALTRE INFORMAZIONI
Relativamente a «Categoria/e di utente/i», si noti che: per utilizzatori professionali (inclusi gli utilizzatori industriali) si intendono i professionisti formati, se richiesto dalla legislazione nazionale.
EN ISO 16321 Protezione degli occhi e del viso per uso professionale
EN ISO 374 Guanti protettivi contro sostanze chimiche pericolose e microrganismi
Direttiva del Consiglio 98/24/CE del 7 aprile 1998 sulla protezione della salute e sicurezza dei lavoratori dai rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro
Capitolo 7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 3
7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
Capitolo 1. META SPC 4 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Meta SPC 4 identificativo
1.2. Suffisso del numero di autorizzazione
1.3. Tipo/i di prodotto
Capitolo 2. COMPOSIZIONE DEL META SPC 4
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 4
2.2. Tipo/i di formulazione del meta SPC 4
Capitolo 3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 4
Capitolo 4. USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC
4.1. Descrizione degli usi
Tabella 1
Uso 4.1 - Disinfezione di superfici, pavimenti inclusi, con un panno (salviette pronte all’uso)
4.1.1. Istruzioni specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
Capitolo 5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 4
5.1. Istruzioni d’uso
1. Effettuare la pulizia iniziale della superficie. Applicare utilizzando le salviette pretrattate assicurandosi che la superficie risulti completamente inumidita, quindi lasciare agire per il tempo d’azione richiesto. Non necessita risciacquo.
2. Utilizzare solo le salviette umidificate.
3. Per l’uso a temperatura ambiente.
4. Seguire le istruzioni per l’uso. (N-359)
5. Per le salviette in confezione multipla, chiudere la confezione dopo l’apertura.
6. Informare il titolare dell’autorizzazione nel caso in cui il trattamento non risultasse efficace.
5.2. Misure di mitigazione del rischio
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
1. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. (N-360)
2. IN CASO DI INALAZIONE: in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
3. IN CASO DI INGESTIONE: in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
4. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Sciacquare la pelle. in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: In presenza di sintomi, sciacquare con acqua. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
1. I residui del prodotto biocida devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva quadro sui rifiuti (2008/98/CE) e del Catalogo europeo dei rifiuti (CER), nonché delle normative regionali e nazionali.
2. Lasciare i prodotti biocidi nel contenitore originale. Non mescolare con altri rifiuti. I contenitori con residui di prodotto devono essere maneggiati in modo appropriato.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
1. Durata: 12 mesi
2. Conservare lontano dalla luce diretta.
3. Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali/animali domestici non bersaglio. (N-316)
Capitolo 6. ALTRE INFORMAZIONI
Relativamente a «Categoria/e di utente/i», si noti che: per utilizzatori professionali (inclusi gli utilizzatori industriali) si intendono i professionisti formati, se richiesto dalla legislazione nazionale.
Capitolo 7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 4
7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.2. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.3. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.4. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.5. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.6. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.7. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.8. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.9. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.10. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.11. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.12. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.13. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
Capitolo 1. META SPC 5 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Meta SPC 5 identificativo
1.2. Suffisso del numero di autorizzazione
1.3. Tipo/i di prodotto
Capitolo 2. COMPOSIZIONE DEL META SPC 5
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 5
2.2. Tipo/i di formulazione del meta SPC 5
Capitolo 3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 5
Capitolo 4. USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC
4.1. Descrizione degli usi
Tabella 1
Uso 5.1 - Disinfezione di superfici, pavimenti inclusi, con un panno (salviette pronte all’uso)
4.1.1. Istruzioni specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
Capitolo 5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 5
5.1. Istruzioni d’uso
1. Effettuare la pulizia iniziale della superficie. Applicare utilizzando le salviette pretrattate assicurandosi che la superficie risulti completamente inumidita, quindi lasciare agire per il tempo d’azione richiesto. Non necessita risciacquo.
2. Utilizzare solo le salviette umidificate.
3. Per l’uso a temperatura ambiente.
4. Seguire le istruzioni per l’uso. (N-359)
5. Per le salviette in confezione multipla, chiudere la confezione dopo l’apertura.
6. Informare il titolare dell’autorizzazione nel caso in cui il trattamento non risultasse efficace.
5.2. Misure di mitigazione del rischio
1. Evitare il contatto con gli occhi. (N-317)
2. Non toccare la superficie fino alla completa asciugatura.
3. I bambini e gli animali/animali domestici non devono essere presenti durante la disinfezione e fino a quando la superficie non risulta asciutta.
4. Solo per gli utilizzatori professionali: Durante l’applicazione, indossare protezioni per gli occhi conformi ai requisiti previsti dalla norma europea EN 16321 o equivalente. Resta ferma l’applicazione della Direttiva del Consiglio 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in tema di salute e sicurezza sul lavoro. Vedere la sezione 6 per i riferimenti completi a tale legge e alle norme europee.
5. Solo per gli utilizzatori non professionali: Lavare le mani dopo l’uso.
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
1. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. (N-360)
2. IN CASO DI INALAZIONE: in presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
3. IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. Se il soggetto esposto alla sostanza è in grado di deglutire, dargli qualcosa da bere. NON indurre il vomito. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
4. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Sciacquare la pelle. In presenza di sintomi, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Risciacquare con acqua. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per 5 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
1. I residui del prodotto biocida devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva quadro sui rifiuti (2008/98/CE) e del Catalogo europeo dei rifiuti (CER), nonché delle normative regionali e nazionali.
2. Lasciare i prodotti biocidi nel contenitore originale. Non mescolare con altri rifiuti. I contenitori con residui di prodotto devono essere maneggiati in modo appropriato.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
1. Durata: 12 mesi
2. Conservare lontano dalla luce diretta.
3. Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali/animali domestici non bersaglio. (N-316)
Capitolo 6. ALTRE INFORMAZIONI
Relativamente a «Categoria/e di utente/i», si noti che: per utilizzatori professionali (inclusi gli utilizzatori industriali) si intendono i professionisti formati, se richiesto dalla legislazione nazionale.
EN ISO 16321 Protezione degli occhi e del viso per uso professionale
Direttiva del Consiglio 98/24/CE del 7 aprile 1998 sulla protezione della salute e sicurezza dei lavoratori dai rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro
Capitolo 7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 5
7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.2. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.3. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.4. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.5. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.6. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.7. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.8. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.9. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.10. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.11. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.12. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
7.13. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto