progetti
32009R0248•Regolamento (CE) n. 248/2009 della Commissione, del 19 marzo 2009 , recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni concernenti il riconoscimento delle organizzazioni di produttori, nonché la fissazione dei prezzi e degli interventi nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (Rifusione)
32009R0248Regulation14 apr 2009
del 19 marzo 2009
recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni concernenti il riconoscimento delle organizzazioni di produttori, nonché la fissazione dei prezzi e degli interventi nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (Rifusione)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura 1 , in particolare l'articolo 34, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 80/2001 della Commissione, del 16 gennaio 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni concernenti il riconoscimento delle organizzazioni di produttori, nonché la fissazione dei prezzi e degli interventi nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura 2 , ha subito diverse e sostanziali modificazioni 3 . Esso deve essere ora nuovamente modificato per quanto riguarda l'elenco delle regioni degli Stati membri e i codici delle monete utilizzati ai fini del presente regolamento ed è quindi opportuno provvedere, per ragioni di chiarezza, alla sua rifusione.
(2) La Commissione deve provvedere annualmente, ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 104/2000, alla pubblicazione dell'elenco delle organizzazioni di produttori e delle relative associazioni riconosciute. È pertanto opportuno che gli Stati membri trasmettano ad essa le informazioni necessarie.
(3) La Commissione deve essere in grado di controllare l'attività delle organizzazioni di produttori intesa a regolarizzare i prezzi nonché l'applicazione, da parte di queste stesse organizzazioni, dei sistemi di compensazione finanziaria e di aiuto al riporto.
(4) I regimi comunitari di intervento previsti dagli articoli da 21 a 26 del regolamento (CE) n. 104/2000 comportano la necessità di disporre, in particolare, di quotazioni rilevate in regioni ben definite e ad intervalli regolari.
(5) Nell'ambito della gestione della politica comune della pesca è stato istituito un sistema per la trasmissione elettronica dei dati tra gli Stati membri e la Commissione (FIDES II). Appare opportuno utilizzare tale sistema per la raccolta dei dati contemplati dal presente regolamento.
(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
CAPO I Comunicazioni relative al riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle associazioni di organizzazioni di produttori Articolo 1 Gli Stati membri comunicano alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), e all'articolo 13, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 104/2000 entro due mesi dalla data della decisione adottata. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato I del presente regolamento.
CAPO II Prezzi e interventi Articolo 2 Gli Stati membri comunicano alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 104/2000 entro i due mesi successivi all'inizio di ogni campagna di pesca. Qualsiasi modifica degli elementi di cui al primo comma è comunicata immediatamente dagli Stati membri alla Commissione. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Per le specie di cui agli allegati I e IV del regolamento (CE) n. 104/2000 gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi sbarcati, venduti, ritirati e riportati sull'intero territorio nazionale, nonché il valore dei quantitativi venduti, durante ciascun trimestre nelle varie regioni di cui alla tabella 1 dell'allegato VIII del presente regolamento, entro le sette settimane successive al trimestre di cui trattasi. In caso di crisi dichiarata per determinate specie di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi sbarcati, venduti, ritirati e riportati sull'intero territorio nazionale, nonché il valore dei quantitativi venduti, durante ciascuna quindicina nelle varie regioni di cui tabella 1 dell'allegato VIII del presente regolamento, entro le due settimane successive alla quindicina di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato III del presente regolamento. Articolo 4 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per ciascun prodotto di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 che è stato oggetto di ritiri, il valore e i quantitativi smaltiti durante ciascun trimestre secondo le opzioni di smercio stabilite dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2493/2001 della Commissione 4 entro le otto settimane successive al trimestre di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato IV del presente regolamento. Articolo 5 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per ciascun prodotto di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000, i quantitativi sbarcati, venduti e immagazzinati, nonché il valore dei quantitativi venduti, durante ciascun trimestre nelle varie regioni di cui alla tabella 1 dell'allegato VIII, entro le sei settimane successive al trimestre di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono stabiliti nell'allegato V del presente regolamento. Articolo 6 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per ciascun prodotto di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000, i quantitativi sbarcati, venduti e consegnati all'industria dalle organizzazioni di produttori, nonché il valore dei quantitativi consegnati all'industria, durante ciascun mese nelle varie regioni di cui alla tabella 1 dell'allegato VIII del presente regolamento, entro le sei settimane successive al mese di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato VI del presente regolamento. Articolo 7 Gli Stati membri comunicano annualmente alla Commissione, entro i tre mesi successivi all'anno considerato, le informazioni che consentono di determinare le spese tecniche relative alle operazioni indispensabili per la stabilizzazione ed il magazzinaggio di cui agli articoli 23 e 25 del regolamento (CE) n. 104/2000. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato VII del presente regolamento.
CAPO III Disposizioni generali e finali Articolo 8 Gli Stati membri comunicano le informazioni alla Commissione per via elettronica, mediante i sistemi di trasmissione attualmente utilizzati per gli scambi di dati nell'ambito della gestione della politica comune della pesca (sistema FIDES II). Articolo 9 Il regolamento (CE) n. 80/2001 è abrogato. I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato X. Articolo 10 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, 19 marzo 2009. Per la Commissione Joe BORG Membro della Commissione
1 GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22 .
2 GU L 13 del 17.1.2001, pag. 3 .
3 V. allegato IX.
4 GU L 337 del 20.12.2001, pag. 20 .
Informazioni relative alle organizzazioni di produttori e alle associazioni di organizzazioni di produttori
| Numero di registrazione | Designazione del campo | Tipo | Formato | Dimensioni | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo | MK-PO | |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Data di invio | YYYYMMDD | 8 | ||
| 4 | Tipo di messaggio | Testo | 3 | INS = nuovo MOD = modifica DEL = ritiro del riconoscimento | |
| 5 | Numero dell'OP o dell'associazione di OP | Testo | 7 | Solamente in caso di messaggio del tipo «MOD» oppure «DEL» | |
| 6 | Denominazione | Testo | |||
| 7 | Abbreviazione ufficiale | Se esiste | |||
| 8 | Numero nazionale | Se esiste | |||
| 9 | Zona di competenza | Testo | |||
| 10 | Attività | Testo | 6 | Tab. 10 | |
| 11 | Data di creazione | YYYYMMDD | |||
| 12 | Data degli statuti | YYYYMMDD | |||
| 13 | Data di concessione del riconoscimento | YYYYMMDD | |||
| 14 | Data del ritiro del riconoscimento | YYYYMMDD | Solamente in caso di messaggio del tipo «DEL» | ||
| 15 | Indirizzo 1 | Testo | |||
| 16 | Indirizzo 2 | Testo | |||
| 17 | Indirizzo 3 | ||||
| 18 | Codice postale | Testo | |||
| 19 | Località | Testo | |||
| 20 | Numero di telefono 1 | Testo | + nn(nn)nnn.nnn.nnn | ||
| 21 | Numero di telefono 2 | Testo | + nn(nn)nnn.nnn.nnn | ||
| 22 | Numero di fax | Testo | + nn(nn)nnn.nnn.nnn | ||
| 23 | Testo | ||||
| 24 | Indirizzo del sito web | Testo | |||
| 25 e successivi | Numero dell'OP aderente | Testo | In caso di associazioni di OP, elenco delle OP aderenti |
Prezzi di ritiro applicati dalle organizzazioni di produttori
Da inviare due mesi dopo l'inizio della campagna di pesca
| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo | MK-PO-WP | |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro | |
| 4 | Tipo di messaggio | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION | ||
| 5 | Data dell'invio | YYYYMMDD | 8 | ||
| 6 | Periodicità | Y | 1 | Y = anno | |
| 7 | Identificazione del periodo | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza YYYY = anno | |
| 8 | Moneta utilizzata | Testo | 3 | Tab. 6 | |
| 9 e successivi | Codice di identificazione dell'OP | Testo | 7 | CCC-999 | |
| Codice specie | Testo | 3 | Tab. 7 | ||
| Codice conservazione | Testo | 3 | Tab. 4 | ||
| Codice presentazione | Testo | 2 | Tab. 3 | ||
| Codice freschezza | Testo | 2 | Tab. 5 | ||
| Codice taglia | Testo | 3 | Tab. 2 | ||
| Prezzo di ritiro | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8, per 1 000 kg | |||
| Regione d'applicazione di un prezzo di ritiro corretto da un coefficiente regionale | Testo | Tab. 8 |
Prodotti di cui agli allegati I e IV del regolamento (CE) n. 104/2000
Invio trimestrale
| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo | MK-FRESH | |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro | |
| 4 | Tipo di messaggio | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION | ||
| 5 | Data dell'invio | YYYYMMDD | 8 | ||
| 6 | Periodicità | Q o C | 1 | Q = trimestre C = crisi | |
| 7 | Identificazione del periodo | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza da 1 a 4 per trimestre da 1 a 24 per quindicina YYYY = anno | |
| 8 | Moneta utilizzata | Testo | 3 | Tab. 6 | |
| 9 e successivi | Codice NUTS regione di sbarco | Testo | 7 | Tab. 1 | |
| Codice specie | Testo | 3 | Tab. 7 | ||
| Codice conservazione | Testo | 3 | Tab. 4 | ||
| Codice presentazione | Testo | 2 | Tab. 3 | ||
| Codice freschezza | Testo | 2 | Tab. 5 | ||
| Codice taglia | Testo | 3 | Tab. 2 | ||
| Valore dei quantitativi venduti | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 | |||
| Quantitativi venduti | Numero intero | kg | |||
| Quantitativi ritirati al prezzo comunitario | Numero intero | kg | |||
| Quantitativi ritirati al prezzo autonomo | Numero intero | kg | |||
| Quantitativi riportati | Numero intero | kg |
Prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000
Utilizzazione dei prodotti ritirati dal mercato
Invio trimestrale
| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo | MK-STD-VAL | |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro | |
| 4 | Tipo di messaggio | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION | ||
| 5 | Data dell'invio | YYYYMMDD | 8 | ||
| 6 | Periodicità | Q | 1 | Q = trimestre | |
| 7 | Identificazione del periodo | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza da 1 a 4 YYYY = anno | |
| 8 | Moneta utilizzata | Testo | 3 | Tab. 6 | |
| 9 e successivi | Codice specie | Testo | 3 | Tab. 7 | |
| Codice destinazione | Testo | 6 | Tab. 9 | ||
| Valore dei quantitativi venduti o ceduti | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 Il valore «0» consentito per i quantitativi ceduti | |||
| Quantitativi venduti o ceduti | Numero intero | kg |
Prodotti di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 (Invio trimestrale)
| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo | MK-FROZEN | |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro | |
| 4 | Tipo di messaggio | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION | ||
| 5 | Data dell'invio | YYYYMMDD | 8 | ||
| 6 | Periodicità | Q | 1 | Q = trimestre | |
| 7 | Identificazione del periodo | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza da 1 a 4 YYYY = anno | |
| 8 | Moneta utilizzata | Testo | 3 | Tab. 6 | |
| 9 e successivi | Codice NUTS regione di sbarco | Testo | 7 | Tab. 1 | |
| Codice specie | Testo | 3 | Tab. 7 | ||
| Codice conservazione | Testo | 3 | Tab. 4 | ||
| Codice presentazione | Testo | 2 | Tab. 3 | ||
| Codice freschezza | Testo | 2 | Tab. 5 | ||
| Codice taglia | Testo | 3 | Tab. 2 | ||
| Valore dei quantitativi venduti | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 | |||
| Quantità vendute prima dell'ammasso | Numero intero | kg | |||
| Quantità entrate in magazzino | Numero intero | kg | |||
| Quantità uscite dal magazzino | Numero intero | kg |
Prodotti di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000
Periodicità: mensile
| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo | MK-TUNA | |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro | |
| 4 | Tipo di messaggio | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION | ||
| 5 | Data dell'invio | YYYYMMDD | 8 | ||
| 6 | Periodicità | M | 1 | M = mensile | |
| 7 | Identificazione del periodo | PPP/YYYY | 7 | PPP = sequenza da 1 a 12 YYYY = anno | |
| 8 | Moneta utilizzata | Testo | 3 | Tab. 6 | |
| 9 e successivi | Organizzazione di produttori | Testo | 7 | CCC-999 | |
| Codice specie | Testo | 3 | Tab. 7 | ||
| Codice conservazione | Testo | 3 | Tab. 4 | ||
| Codice presentazione | Testo | 2 | Tab. 3 | ||
| Codice taglia | Testo | 3 | Tab. 2 | ||
| Valore dei quantitativi venduti e consegnati all'industria | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 | |||
| Quantitativi venduti e consegnati all'industria | Numero intero | kg |
Prodotti di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000
Periodicità: annua
| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo | MK-TECH | |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro | |
| 4 | Tipo di messaggio | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION | ||
| 5 | Data dell'invio | YYYYMMDD | 8 | ||
| 6 | Periodicità | Y | 1 | Y = anno | |
| 7 | Identificazione del periodo | PPP/YYYY | 7 | PPP = 1 YYYY = anno | |
| 8 | Moneta utilizzata | Text | 3 | Tab. 6 | |
| 9 e successivi | Codice specie | Testo | 3 | 1AB = prodotto allegato I, AB 1C = prodotto allegato I, C 2 = prodotto allegato II | |
| Codice spese tecniche | Testo | 2 | Tab. 11 | ||
| Costo della manodopera | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 | |||
| Costi energetici | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 | |||
| Costi di trasporto | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 | |||
| Altri costi (condizionamento, marinatura, imballaggio diretto, ecc.) | Numero intero | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |
Tabella 1
| Codici NUTS «ISO-A3» | PAESE | Denominazione «NUTS» |
|---|---|---|
| BE | BELGIQUE-BELGIE | |
| BE10 | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. | |
| BE21 | PROV. ANTWERPEN | |
| BE22 | PROV. LIMBURG (B) | |
| BE23 | PROV. OOST-VLAANDEREN | |
| BE24 | PROV. VLAAMS BRABANT | |
| BE25 | PROV. WEST-VLAANDEREN | |
| BE31 | PROV. BRABANT WALLON | |
| BE32 | PROV. HAINAUT | |
| BE33 | PROV. LIEGE | |
| BE34 | PROV. LUXEMBOURG (B) | |
| BE35 | PROV. NAMUR | |
| BG | България | |
| BG01 | SEVEROZAPADEN | |
| BG02 | SEVEREN TSENTRALEN | |
| BG03 | SEVEROIZTOCHEN | |
| BG04 | YUGOZAPADEN | |
| BG05 | YUZHEN TSENTRALEN | |
| BG06 | YUGOIZTOCHEN | |
| CZ | ČESKÁ REPUBLIKA | |
| CZ01 | PRAHA | |
| DK | DANMARK | |
| DK011 | BYEN KØBENHAVN | |
| DK012 | KØBENHAVNS OMEGN | |
| DK013 | NORDSJÆLLAND | |
| DK014 | BORNHOLM | |
| DK021 | ØSTSJÆLLAND | |
| DK022 | VEST – OG SYDSJÆLLAND | |
| DK031 | FYN | |
| DK032 | SYDJYLLAND | |
| DK041 | VESTJYLLAND | |
| DK042 | ØSTJYLLAND | |
| DK050 | NORDJYLLAND | |
| DE | DEUTSCHLAND | |
| DE11 | STUTTGART | |
| DE12 | KARLSRUHE | |
| DE13 | FREIBURG | |
| DE14 | TÜBINGEN | |
| DE21 | OBERBAYERN | |
| DE22 | NIEDERBAYERN | |
| DE23 | OBERPFALZ | |
| DE24 | OBERFRANKEN | |
| DE25 | MITTELFRANKEN | |
| DE26 | UNTERFRANKEN | |
| DE27 | SCHWABEN | |
| DE30 | BERLIN | |
| DE41 | BRANDENBURG - NORDOST | |
| DE42 | BRANDENBURG - SÜDWEST | |
| DE50 | BREMEN | |
| DE60 | HAMBURG | |
| DE71 | DARMSTADT | |
| DE72 | GIEßEN | |
| DE73 | KASSEL | |
| DE80 | MECKLENBURG-VORPOMMERN | |
| DE91 | BRAUNSCHWEIG | |
| DE92 | HANNOVER | |
| DE93 | LÜNEBURG | |
| DE94 | WESER-EMS | |
| DEA1 | DÜSSELDORF | |
| DEA2 | KÖLN | |
| DEA3 | MÜNSTER | |
| DEA4 | DETMOLD | |
| DEA5 | ARNSBERG | |
| DEB1 | KOBLENZ | |
| DEB2 | TRIER | |
| DEB3 | RHEINHESSEN-PFALZ | |
| DEC0 | SAARLAND | |
| DED1 | CHEMNITZ | |
| DED2 | DRESDEN | |
| DED3 | LEIPZIG | |
| DEE0 | SACHSEN-ANHALT | |
| DEF0 | SCHLESWIG-HOLSTEIN | |
| DEG0 | THÜRINGEN | |
| EE | EESTI | |
| EE001 | PÕHJA-EESTI | |
| EE004 | LÄÄNE-EESTI | |
| EE006 | KESK-EESTI | |
| EE007 | KIRDE-EESTI | |
| EE008 | LÕUNA-EESTI | |
| GR | ΕΛΛΑΔΑ | |
| GR11 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη | |
| GR12 | Κεντρική Μακεδονία | |
| GR13 | Δυτική Μακεδονία | |
| GR14 | Θεσσαλία | |
| GR21 | Ήπειρος | |
| GR22 | Ιόνια Νησιά | |
| GR23 | Δυτική Ελλάδα | |
| GR24 | Στερεά Ελλάδα | |
| GR25 | Πελοπόννησος | |
| GR30 | Aττική | |
| GR41 | Βόρειο Αιγαίο | |
| GR42 | Νότιο Αιγαίο | |
| GR43 | Κρήτη | |
| ES | ESPAÑA | |
| ES11 | GALICIA | |
| ES12 | PRINCIPADO DE ASTURIAS | |
| ES13 | CANTABRIA | |
| ES21 | PAÍS VASCO | |
| ES22 | COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA | |
| ES23 | LA RIOJA | |
| ES24 | ARAGÓN | |
| ES30 | COMUNIDAD DE MADRID | |
| ES41 | CASTILLA Y LEÓN | |
| ES42 | CASTILLA-LA MANCHA | |
| ES43 | EXTREMADURA | |
| ES51 | CATALUÑA | |
| ES52 | COMUNIDAD VALENCIANA | |
| ES53 | ILLES BALEARS | |
| ES61 | ANDALUCÍA | |
| ES62 | REGIÓN DE MURCIA | |
| ES63 | CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA | |
| ES64 | CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA | |
| ES70 | CANARIAS | |
| FR | FRANCE | |
| FR1 | ÎLE DE FRANCE | |
| FR21 | CHAMPAGNE-ARDENNE | |
| FR22 | PICARDIE | |
| FR23 | HAUTE-NORMANDIE | |
| FR24 | CENTRE | |
| FR25 | BASSE-NORMANDIE | |
| FR26 | BOURGOGNE | |
| FR30 | NORD-PAS-DE-CALAIS | |
| FR41 | LORRAINE | |
| FR42 | ALSACE | |
| FR43 | FRANCHE-COMTÉ | |
| FR51 | PAYS DE LA LOIRE | |
| FR521 | CÔTES-D’ARMOR | |
| FR522 | FINISTÈRE | |
| FR523 | ILLE-ET-VILAINE | |
| FR524 | MORBIHAN | |
| FR53 | POITOU-CHARENTES | |
| FR61 | AQUITAINE | |
| FR62 | MIDI-PYRÉNÉES | |
| FR63 | LIMOUSIN | |
| FR71 | RHÔNE-ALPES | |
| FR72 | AUVERGNE | |
| FR81 | LANGUEDOC-ROUSSILLON | |
| FR82 | PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR | |
| FR83 | CORSE | |
| FR91 | GUADELOUPE | |
| FR92 | MARTINIQUE | |
| FR93 | GUYANE | |
| FR94 | RÉUNION | |
| IE | IRELAND | |
| IE011 | BORDER | |
| IE012 | MIDLAND | |
| IE013 | WEST | |
| IE021 | DUBLIN | |
| IE022 | MID-EAST | |
| IE023 | MID-WEST | |
| IE024 | SOUTH-EAST (IRL) | |
| IE025 | SOUTH-WEST (IRL) | |
| IT | ITALIA | |
| ITC1 | PIEMONTE | |
| ITC2 | VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE | |
| ITC3 | LIGURIA | |
| ITC4 | LOMBARDIA | |
| ITD1 | PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN | |
| ITD2 | PROVINCIA AUTONOMA TRENTO | |
| ITD3 | VENETO | |
| ITD4 | FRIULI-VENEZIA GIULIA | |
| ITD5 | EMILIA-ROMAGNA | |
| ITE1 | TOSCANA | |
| ITE2 | UMBRIA | |
| ITE3 | MARCHE | |
| ITE4 | LAZIO | |
| ITF1 | ABRUZZO | |
| ITF2 | MOLISE | |
| ITF3 | CAMPANIA | |
| ITF4 | PUGLIA | |
| ITF5 | BASILICATA | |
| ITF6 | CALABRIA | |
| ITG1 | SICILIA | |
| ITG2 | SARDEGNA | |
| CY | ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS | |
| LV | LATVIJA | |
| LV003 | KURZEME | |
| LV005 | LATGALE | |
| LV006 | RĪGA | |
| LV007 | PIERĪGA | |
| LV008 | VIDZEME | |
| LV009 | ZEMGALE | |
| LT | LIETUVA | |
| LT001 | ALYTAUS APSKRITIS | |
| LT002 | KAUNO APSKRITIS | |
| LT003 | KLAIPĖDOS APSKRITIS | |
| LT004 | MARIJAMPOLĖS APSKRITIS | |
| LT005 | PANEVĖŽIO APSKRITIS | |
| LT006 | ŠIAULIŲ APSKRITIS | |
| LT007 | TAURAGĖS APSKRITIS | |
| LT008 | TELŠIŲ APSKRITIS | |
| LT009 | UTENOS APSKRITIS | |
| LT00A | VILNIAUS APSKRITIS | |
| LU | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) | |
| HU | MAGYARORSZÁG | |
| HU10 | KÖZÉP-MAGYARORSZÁG | |
| HU21 | KÖZÉP-DUNÁNTÚL | |
| HU22 | NYUGAT-DUNÁNTÚL | |
| HU23 | DÉL-DUNÁNTÚL | |
| HU31 | ÉSZAK-MAGYARORSZÁG | |
| HU32 | ÉSZAK-ALFÖLD | |
| HU33 | DÉL-ALFÖLD | |
| MT | MALTA | |
| NL | NEDERLAND | |
| NL11 | GRONINGEN | |
| NL12 | FRIESLAND (NL) | |
| NL13 | DRENTHE | |
| NL21 | OVERIJSSEL | |
| NL22 | GELDERLAND | |
| NL23 | FLEVOLAND | |
| NL31 | UTRECHT | |
| NL32 | NOORD-HOLLAND | |
| NL33 | ZUID-HOLLAND | |
| NL34 | ZEELAND | |
| NL41 | NOORD-BRABANT | |
| NL42 | LIMBURG (NL) | |
| AT | ÖSTERREICH | |
| AT11 | BURGENLAND (A) | |
| AT12 | NIEDERÖSTERREICH | |
| AT13 | WIEN | |
| AT21 | KÄRNTEN | |
| AT22 | STEIERMARK | |
| AT31 | OBERÖSTERREICH | |
| AT32 | SALZBURG | |
| AT33 | TIROL | |
| AT34 | VORARLBERG | |
| PL | POLSKA | |
| PL11 | ŁÓDZKIE | |
| PL12 | MAZOWIECKIE | |
| PL21 | MAŁOPOLSKIE | |
| PL22 | ŚLĄSKIE | |
| PL31 | LUBELSKIE | |
| PL32 | PODKARPACKIE | |
| PL33 | ŚWIĘTOKRZYSKIE | |
| PL34 | PODLASKIE | |
| PL41 | WIELKOPOLSKIE | |
| PL42 | ZACHODNIOPOMORSKIE | |
| PL43 | LUBUSKIE | |
| PL51 | DOLNOŚLĄSKIE | |
| PL52 | OPOLSKIE | |
| PL61 | KUJAWSKO-POMORSKIE | |
| PL62 | WARMIŃSKO-MAZURSKIE | |
| PL63 | POMORSKIE | |
| PT | PORTUGAL | |
| PT11 | NORTE | |
| PT15 | ALGARVE | |
| PT16 | CENTRO (P) | |
| PT17 | LISBOA | |
| PT18 | ALENTEJO | |
| PT20 | REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES | |
| PT30 | REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA | |
| RO | ROMÂNIA | |
| RO01 | NORD-EST | |
| RO02 | SUD-EST | |
| RO03 | SUD | |
| RO04 | SUD-VEST | |
| RO05 | VEST | |
| RO06 | NORD-VEST | |
| RO07 | CENTRU | |
| RO08 | BUCUREȘTI | |
| SI | SLOVENIJA | |
| SK | SLOVENSKÁ REPUBLIKA | |
| FI | SUOMI/FINLAND | |
| FI13 | ITÄ-SUOMI | |
| FI18 | ETELÄ-SUOMI | |
| FI19 | LÄNSI-SUOMI | |
| FI1A | POHJOIS-SUOMI | |
| FI20 | ÅLAND | |
| SE | SVERIGE | |
| SE11 | STOCKHOLM | |
| SE12 | ÖSTRA MELLANSVERIGE | |
| SE21 | SMÅLAND MED ÖARNA | |
| SE22 | SYDSVERIGE | |
| SE23 | VÄSTSVERIGE | |
| SE31 | NORRA MELLANSVERIGE | |
| SE32 | MELLERSTA NORRLAND | |
| SE33 | ÖVRE NORRLAND | |
| UK | UNITED KINGDOM | |
| UKC1 | TEES VALLEY AND DURHAM | |
| UKC2 | NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR | |
| UKD1 | CUMBRIA | |
| UKD2 | CHESHIRE | |
| UKD3 | GREATER MANCHESTER | |
| UKD4 | LANCASHIRE | |
| UKD5 | MERSEYSIDE | |
| UKE1 | EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE | |
| UKE2 | NORTH YORKSHIRE | |
| UKE3 | SOUTH YORKSHIRE | |
| UKE4 | WEST YORKSHIRE | |
| UKF1 | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | |
| UKF2 | LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE | |
| UKF3 | LINCOLNSHIRE | |
| UKG1 | HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE | |
| UKG2 | SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE | |
| UKG3 | WEST MIDLANDS | |
| UKH1 | EAST ANGLIA | |
| UKH2 | BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE | |
| UKH3 | ESSEX | |
| UKI1 | INNER LONDON | |
| UKI2 | OUTER LONDON | |
| UKJ1 | BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE | |
| UKJ2 | SURREY, EAST AND WEST SUSSEX | |
| UKJ3 | HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT | |
| UKJ4 | KENT | |
| UKK1 | GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA | |
| UKK2 | DORSET AND SOMERSET | |
| UKK3 | CORNWALL AND ISLES OF SCILLY | |
| UKK4 | DEVON | |
| UKL1 | WEST WALES AND THE VALLEYS | |
| UKL2 | EAST WALES | |
| UKM2 | EASTERN SCOTLAND | |
| UKM3 | SOUTH WESTERN SCOTLAND | |
| UKM50 | ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE | |
| UKM61 | CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY | |
| UKM62 | INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY | |
| UKM63 | LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE | |
| UKM64 | EILAN SIAR (WESTERN ISLES) | |
| UKM65 | ORKNEY ISLANDS | |
| UKM66 | SHETLAND ISLANDS | |
| UKN | NORTHERN IRELAND |
Tabella 2
Codici delle taglie
| Codice | Denominazione |
|---|---|
| 1 | Taglia 1 |
| 2 | Taglia 2 |
| 3 | Taglia 3 |
| 4 | Taglia 4 |
| 5 | Taglia 5 |
| 6 | Taglia 6 |
| M10 | ≤ 10 kg |
| P10 | > 10 kg |
| M4 | ≤ 4 kg |
| M1 | ≤ 1,1 kg |
| 50 | > 1,8 kg |
| 51 | ≤ 1,8 kg |
| SO | Non pertinente |
| M11 | < 1,1 kg |
| M13 | < 1,33 kg |
| B21 | ≥ 1,1 kg < 2,1 kg |
| B27 | ≥ 1,33 kg < 2,7 kg |
| P21 | ≥ 2,1 kg |
| P27 | ≥ 2,7 kg |
Tabella 3
Codici di presentazione
| Codice | Presentazione |
|---|---|
| 1 | Interi |
| 12 | Decapitati |
| 3 | Eviscerati con testa |
| 31 | Eviscerati e senza branchie |
| 32 | Eviscerati e decapitati |
| 61 | Puliti |
| 25 | Lati |
| 2 | Filetti |
| 62 | Eviscerati, decapitati, decorticati e depinnati |
| 63 | Eviscerati e decapitati |
| 21 | Con lische «standard» |
| 22 | Senza lische |
| 23 | Con pelle |
| 24 | Senza pelle |
| 51 | Tritati in blocchi |
| 5 | Pezzi e altre carni |
| 11 | Con o senza testa |
| 9 | Ammesse tutte le presentazioni salvo interi ed eviscerati con branchie |
| 26 | Filetti tritati in blocchi < 4 kg |
| 70 | Puliti con testa o interi |
| 71 | Ammesse tutte le presentazioni per questa specie |
| 72 | Ammesse tutte le presentazioni salvo filetti, pezzi e altre carni |
| 6 | Puliti, eviscerati, decapitati, decorticati e depinnati; eviscerati e decapitati |
| 7 | Altre presentazioni |
| SO | Non pertinente |
Tabella 4
Codici di conservazione
| Codice | Conservazione |
|---|---|
| SO | Non pertinente |
| V | Vivi |
| C | Congelati |
| CU | Cotti in acqua |
| S | Salati |
| FC | Freschi o congelati |
| FR | Freschi o refrigerati |
| PRE | Preparazione |
| CSR | Conserva di pesce |
| F | Freschi |
| R | Refrigerati |
Tabella 5
Codici di freschezza
| Codice | Freschezza |
|---|---|
| E | Extra |
| A | A |
| B | B |
| V | Vivi |
| SO | Non pertinente |
Tabella 6
Codici delle monete
| Codice | Moneta |
|---|---|
| EUR | Euro |
| BGN | Lev bulgaro |
| CZK | Corona ceca |
| DKK | Corona danese |
| EEK | Corona estone |
| GBP | Lira sterlina |
| HUF | Fiorino ungherese |
| LTL | Litas lituano |
| LVL | Lats lettone |
| PLN | Zloty polacco |
| RON | Nuovo leu rumeno |
| SEK | Corona svedese |
Tabella 7
| Codice | Specie |
|---|---|
| ALB | Thunnus alalunga |
| ALK | Theragra chalcogramma |
| BFT | Thunnus thynnus |
| BIB | Trisopterus luscus |
| BOG | Boops boops |
| BRA | Brama spp. |
| BRB | Spondyliosoma cantharus |
| BSF | Aphanopus carbo |
| CDZ | Gadus spp. |
| COD | Gadus morhua |
| COE | Conger conger |
| CRE | Cancer pagurus |
| CSH | Crangon crangon |
| CTC | Sepia officinalis |
| CTR | Sepiola rondeleti |
| DAB | Limanda limanda |
| DEC | Dentex dentex |
| DGS | Squalus acanthias |
| DOL | Coryphaena hippurus |
| DPS | Parapenaeus longirostris |
| ENR | Engraulis spp. |
| FLE | Platichthys flesus |
| GHL | Rheinhardtius hippoglossoides |
| GRC | Gadus ogac |
| GUY | Triga spp. |
| HAD | Melanogrammus aeglefinus |
| HER | Clupea harengus |
| HKE | Merluccius merluccius |
| HKP | Merluccius hubbsi |
| HKX | Merluccius spp. |
| ILL | Illex spp. |
| JAX | Trachurus spp. |
| LEM | Mircostomus kitt |
| LEZ | Lepidorhombus spp. |
| LNZ | Molva spp. |
| MAC | Scomber scombrus |
| MAS | Scomber japonicus |
| MAZ | Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolo r |
| MGS | Mugil spp. |
| MNZ | Lophius spp. |
| MUR | Mullus surmulettus |
| MUT | Mullus barbatus |
| NEP | Nephrops norvegicus |
| OCZ | Octopus spp. |
| PAX | Pagellus spp. |
| PCO | Gadus macrocephalus |
| PEN | Penaeus spp. |
| PIL | Sardina pilchardus |
| PLE | Pleuronectes platessa |
| POC | Boreogadus saida |
| POK | Pollachius virens |
| POL | Pollachius pollachius |
| PRA | Pandalus borealis |
| RED | Sebastes spp. |
| ROA | Rossia macrosoma |
| SCE | Pecten maximus |
| SCL | Scyliorhinus spp. |
| SFS | Lepidopus caudatus |
| SKA | Raja spp. |
| SKJ | Katsuwonus pelamis |
| SOO | Solea spp. |
| SPC | Spicara smaris |
| SPR | Sprattus sprattus |
| SQA | Illex argentinus |
| SQC | Loligo spp. |
| SQE | Ommastrephes sagittatus |
| SQE | Todarodes sagittatus sagittatus |
| SQI | Illex illecebrosus |
| SQL | Loligo pealei |
| SQN | Loligo patagonica |
| SQO | Loligo opalescens |
| SQR | Loligo vulgaris |
| SWO | Xiphias gladius |
| TUS | Thunnus spp. ed Euthynnus spp. eccetto Thunnus thunnus e T. obesus |
| WHB | Micromesistius poutassou |
| WHE | Buccinum undatum |
| WHG | Merlangius merlangus |
| YFT | Thunnus albacares |
Tabella 8
Regioni d'applicazione di un prezzo di ritiro corretto da un coefficiente regionale
| Codice | Regione | Descrizione della regione |
|---|---|---|
| MADER | Azzorre e Madeira | Le isole Azzorre e l'isola di Madeira |
| BALNOR | Baltico settentrionale | a nord del parallelo 59° 30′ nel Mar Baltico |
| CANA | Canarie | Le isole Canarie |
| CORN | Cornovaglia | Le regioni costiere e le isole delle Contee della Cornovaglia e del Devon nel Regno Unito |
| ECOS | Scozia | Le regioni costiere da Wick sino ad Aberdeen nel nord-est della Scozia |
| ECOIRL | Scozia e Irlanda del Nord | Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord |
| ESTECO | Scozia (est) | Le regioni costiere della Scozia da Portpatrick fino a Eyemouth e le isole situate ad ovest e a nord di queste regioni |
| ESPATL | Spagna (Atlantico) | Le regioni costiere atlantiche della Spagna (eccetto le isole Canarie) |
| ESTANG | Est dell'Inghilterra | Le regioni costiere dell'Inghilterra orientale da Berwick a Dover. Le regioni costiere della Scozia da Portpatrick fino a Eyemouth e le isole situate a nord e a ovest di queste regioni. Le regioni costiere della Contea di Down |
| FRAATL | Francia (Atl., Manica, Nord) | Le regioni costiere francesi dell'Atlantico, della Manica e del Mare del Nord |
| IRL | Irlanda | Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda |
| NIRL | Irlanda del Nord | Le regioni costiere della Contea di Down (Irlanda del Nord) |
| PRT | Portogallo | Le regioni costiere atlantiche del Portogallo |
| UER | Resto Unione europea | L'Unione europea, eccetto le regioni per le quali è applicato un coefficiente regionale |
| EU | Unione europea | L'intera Unione europea |
| WECO | Scozia (ovest) | Le regioni costiere da Troon (a sud-ovest della Scozia) fino a Wick (a nord-est della Scozia) e le isole situate ad ovest e a nord di queste regioni |
| BALSUD | Baltico | A sud del parallelo 59° 30′ nel Mar Baltico |
Tabella 9
Utilizzazione dei ritiri
| Codice | Utilizzazione dei ritiri |
|---|---|
| FMEAL | Utilizzazione dopo la trasformazione in farina (alimentazione animale) |
| OTHER | Utilizzazione allo stato fresco o conservato (alimentazione animale) |
| NOALIM | Utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione |
| DIST | Distribuzione gratuita |
| BAIT | Esche |
Tabella 10
Tipo di pesca
| Codice | Tipo di pesca |
|---|---|
| D | Pesca al largo |
| H | Pesca d'altura |
| C | Pesca costiera |
| L | Piccola pesca locale |
| O | Altri tipi di pesca |
| A | Acquacoltura |
Tabella 11
Tipo di spese tecniche
| Codice | Tipo di spese tecniche |
|---|---|
| CO | Congelamento |
| ST | Magazzinaggio |
| FL | Filettatura |
| SL | Salagione — essiccazione |
| MA | Marinatura |
| CU | Cottura — pastorizzazione |
| VV | Conservazione in vivaio |
Regolamento abrogato e sue successive modifiche
| Regolamento (CE) N. 80/2001 della Commissione ( GU L 13 del 17.1.2001, pag. 3 ) | |
|---|---|
| Regolamento (CE) n. 2494/2001 della Commissione ( GU L 337 del 20.12.2001, pag. 22 ) Atto di adesione del 2003 (punto 7.4 dell'allegato II, pag. 445) | |
| Regolamento (CE) n. 1792/2006 della Commissione ( GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1 ) | Solo per quanto riguarda il riferimento al regolamento (CE) n. 80/2001 della Commissione contenuto nell'articolo 1, paragrafo 1, quarto trattino, e per quanto riguarda il punto 5, paragrafo 1), dell'allegato |
Tavola di concordanza
| Regolamento (CE) N. 80/2001 | Presente regolamento |
|---|---|
| Articolo 1 | Articolo 1 |
| Articolo 2 | Articolo 2 |
| Articolo 3 | Articolo 3 |
| Articolo 4 | Articolo 4 |
| Articolo 5 | Articolo 5 |
| Articolo 6 | Articolo 6 |
| Articolo 7 | Articolo 7 |
| Articolo 8 | Articolo 8 |
| Articolo 9 | — |
| — | Articolo 9 |
| Articolo 10 | Articolo 10 |
| Allegato I | Allegato I |
| Allegato II | Allegato II |
| Allegato III | Allegato III |
| Allegato IV | Allegato IV |
| Allegato V | Allegato V |
| Allegato VI | Allegato VI |
| Allegato VII | Allegato VII |
| Allegato VIII | Allegato VIII |
| — | Allegato IX |
| — | Allegato X |
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.