progetti

Regolamento (CE) n. 1469/2007 della Commissione, del 13 dicembre 2007 , recante modifica dell’allegato del regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle circoscrizioni

32007R1469Regulation21 dic 2007

Apri la fonte

del 13 dicembre 2007

recante modifica dell’allegato del regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle circoscrizioni

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea 1 , in particolare l’articolo 2 bis ,

vista la richiesta del Portogallo,

considerando quanto segue:

(1) Nell’allegato del regolamento n. 79/65/CEE figura un elenco di circoscrizioni ai sensi dell’articolo 2, lettera d), del medesimo regolamento.

(2) Secondo quanto disposto in tale allegato, il Portogallo è suddiviso in cinque circoscrizioni. Ai fini del regolamento n. 79/65/CEE il Portogallo ha chiesto di ridurre il numero di circoscrizioni mediante fusione delle circoscrizioni «Entre Douro e Minho e Beira Litoral» e «Trás-os-montes e Beira Interior» in un’unica circoscrizione denominata «Norte e Centro».

(3) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento n. 79/65/CEE.

(4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato del regolamento n. 79/65/CEE è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .

Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2008.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2007. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione

1 GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 ( GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1 ).

Nell’allegato del regolamento n. 79/65/CEE, la parte relativa al Portogallo è sostituita dal seguente testo:

«Portogallo 1. Norte e Centro 2. Ribatejo-Oeste 3. Alentejo e Algarve 4. Açores e Madeira».

Footnotes

  1. . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (). ↩ ↩2