Regolamento (CE) n. 1175/2007 della Commissione, dell’ 8 ottobre 2007 , che deroga al regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato

dell’8 ottobre 2007

che deroga al regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ¹ , in particolare l’articolo 33,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell’articolo 27, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, le persone fisiche o giuridiche ovvero le associazioni di persone che abbiano proceduto alla vinificazione devono consegnare alla distillazione la totalità dei sottoprodotti ottenuti dalla vinificazione stessa.

(2) Il regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione ² prevede le modalità d’applicazione di quest’obbligo di distillazione nonché, all’articolo 49, talune possibilità di deroga.

(3) Malgrado le misure già adottate dall’Ungheria, in questo Stato membro la capacità delle distillerie risulta ancora insufficiente per distillare la totalità dei sottoprodotti. Occorre pertanto permettere all’Ungheria di esonerare talune categorie di produttori dall’obbligo di distillare sottoprodotti della vinificazione.

(4) Per consentire l’applicazione della deroga concessa all’Ungheria per tutta la campagna vitivinicola, è opportuno che il regolamento si applichi a decorrere dal 1 o agosto 2007.

(5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

In deroga all’articolo 49, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 1623/2000, per la campagna 2007/2008 l’Ungheria può disporre che i produttori che non superano una produzione di 500 hl, ottenuta nei propri impianti individuali, possono assolvere l’obbligo di consegna dei sottoprodotti alla distillazione ritirando tali prodotti sotto controllo.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .

Esso si applica a decorrere dal 1 o agosto 2007.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2007. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione

¹ GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 ( GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1 ).

² GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/2007 ( GU L 201 del 2.8.2007, pag. 9 ).

. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (). ↩ ↩²
. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/2007 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32007r1175", "hash": "2215650531cfb5278a256ab3f08723ab82541e2f26945e2913ea3472deb0b714", "celex": "32007R1175", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 1175/2007 de la Commission du 8 octobre 2007 dérogeant au règlement (CE) n° 1623/2000 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 1493/1999 portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne les mécanismes de marché", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10aadb3e-3e23-41eb-82ad-33d30b2550a6.0010.02/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1175/2007 of 8 October 2007 derogating from Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10aadb3e-3e23-41eb-82ad-33d30b2550a6.0006.02/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1175/2007 della Commissione, dell’ 8 ottobre 2007 , che deroga al regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10aadb3e-3e23-41eb-82ad-33d30b2550a6.0012.02/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1175/2007 der Kommission vom 8. Oktober 2007 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10aadb3e-3e23-41eb-82ad-33d30b2550a6.0004.02/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:13:36.026Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1175", "adoptionDate": "2007-10-08", "effectiveDate": "2007-08-01", "expirationDate": "9999-12-31", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32007R1175", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10aadb3e-3e23-41eb-82ad-33d30b2550a6.0012.02/DOC_1", "ojCitation": null } }