32007R1172•Regolamento (CE) n. 1172/2007 della Commissione, del 5 ottobre 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 1891/2004 recante le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1383/2003 del Consiglio relativo all’intervento dell’autorità doganale nei confronti di merci sospettate di violare taluni diritti di proprietà intellettuale e alle misure da adottare nei confronti di merci che violano tali diritti
32007R1172Regulation1 gen 2007
del 5 ottobre 2007
che modifica il regolamento (CE) n. 1891/2004 recante le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1383/2003 del Consiglio relativo all’intervento dell’autorità doganale nei confronti di merci sospettate di violare taluni diritti di proprietà intellettuale e alle misure da adottare nei confronti di merci che violano tali diritti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1383/2003 del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativo all’intervento dell’autorità doganale nei confronti di merci sospettate di violare taluni diritti di proprietà intellettuale e alle misure da adottare nei confronti di merci che violano tali diritti 1 , in particolare l’articolo 20,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1383/2003 prevede l’intervento dell’autorità doganale nei confronti di merci sospettate di violare taluni diritti di proprietà intellettuale.
(2) Il regolamento (CE) n. 1891/2004 della Commissione 2 ha stabilito le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1383/2003, in particolare per quanto riguarda i formulari della domanda di intervento. Esso infatti contiene, nei suoi allegati I e II, i modelli ai quali tali formulari devono corrispondere.
(3) Gli allegati I-C e II-C del regolamento (CE) n. 1891/2004 contengono l’elenco delle autorità competenti alle quali devono essere presentate rispettivamente le domande di intervento nazionale e comunitario. L’articolo 8 di detto regolamento prevede che la Commissione pubblichi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea , serie C, l’elenco dei servizi dipendenti dall’autorità doganale di cui all’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003. Poiché gli elenchi figuranti negli allegati I-C e II-C contengono dati variabili che richiedono un aggiornamento periodico, è più opportuno che essi siano pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea , serie C. Occorre pertanto sopprimere gli allegati I-C e II-C del regolamento (CE) n. 1891/2004.
(4) Il 1 o gennaio 2007 la Bulgaria e la Romania hanno aderito all’Unione europea. Occorre pertanto adattare il regolamento (CE) n. 1891/2004 affinché questi due paesi figurino nel formulario della domanda di intervento comunitario da esso previsto.
(5) Il formulario della domanda di intervento comunitario avrebbe dovuto essere adattato dal regolamento (CE) n. 1792/2006 della Commissione, del 23 ottobre 2006, che adegua un certo numero di regolamenti e decisioni in materia di libera circolazione delle merci, libera circolazione delle persone, politica di concorrenza, agricoltura (normativa veterinaria e fitosanitaria), pesca, politica dei trasporti, fiscalità, statistiche, politica sociale e occupazione, ambiente, unione doganale e relazioni esterne, a motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania 3 , che è entrato in vigore alla data di entrata in vigore del trattato di adesione di tali paesi.
(6) A fini di coerenza occorre prevedere l’adattamento del formulario della domanda di intervento comunitario a decorrere dalla data di adesione della Bulgaria e della Romania.
(7) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1891/2004.
(8) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Il regolamento (CE) n. 1891/2004 è così modificato.
nell’allegato I, nella casella 2, del formulario della domanda di intervento nazionale, i termini «(cfr. l’annesso allegato I-C)» sono soppressi;
l’allegato I-C è soppresso;
l’allegato II è sostituito dall’allegato I del presente regolamento;
nell’allegato II-A, nell’ultima frase, i termini «elencati nell’allegato II-C» sono soppressi;
l’allegato II-C è soppresso.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Tuttavia, l’articolo 1, punto 3, si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2007.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2007. Per la Commissione László KOVÁCS Membro della Commissione
1 GU L 196 del 2.8.2003, pag. 7 .
2 GU L 328 del 30.10.2004, pag. 16 .
3 GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1 .
«ALLEGATO II Testo di immagine DOMANDA DI INTERVENTO COMUNITARIO 1. Data di ricevimento della domanda di intervento da parte del servizio doganale competente [ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003] GG/MM/AA: … /…/… DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DOMANDA DI INTERVENTO DELLE AUTORITÀ DOGANALI a norma dell'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1383/2003 3. Dati relativi al richiedente [titolare del diritto ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003] (): NOME: FUNZIONE: INDIRIZZO: CITTÀ: CODICE POSTALE: PAESE: N. PARTITA IVA: TEL. FISSO: TEL. MOBILE: FAX: E-MAIL: INDIRIZZO INTERNET: 2. Nome e indirizzo dell'autorità competente alla quale è presentata la domanda: 4. Status del richiedente [ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003] ( 1 ): Titolare del diritto () Rappresentante del titolare del diritto () Persona autorizzata a usare il diritto () Rappresentante della persona autorizzata a usare il diritto () 5. Tipo di diritto cui si riferisce la domanda: Marchio comunitario ( 2 ) Disegno o modello comunitario ( 3 ) Certificato protettivo complementare ( 4 ) Indicazione geografica protetta dalla Comunità ( 5 ) Denominazione di origine protetta dalla Comunità ( 5 ) Privativa per ritrovati vegetali ( 6 ) Denominazioni geografiche per bevande spiritose ( 7 ) 6. Stato membro o Stati membri nei quali è richiesto l'intervento delle autorità doganali: BE EE IT HU PT SE BG IE CY MT RO UK CZ EL LV NL SI DK ES LT AT SK DE FR LU PL FI 7. Allego i dati essenziali sulle merci autentiche: Numero di documenti allegati ( 8 ) Numero di foto allegate ( 8 ) 8. Allego informazioni particolari sul tipo o sulle modalità della frode: Numero di documenti allegati ( 8 ) Numero di foto allegate ( 8 ) ESEMPLARE PER LO STATO MEMBRO Testo di immagine 9. Allego uno o più documenti attestanti che il richiedente è titolare del diritto per le merci in questione, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003 (): Numero di documenti allegati ( 8 ) 10. Allego l'impegno di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1383/2003 e mi impegno ad assumere la responsabilità connessa alle situazioni indicate in tale articolo (): Impegno allegato: 11. Rappresentante del titolare da contattare negli altri Stati membri nei quali è richiesto l'intervento ( 1 ): PER LE QUESTIONI AMMINISTRATIVE (ad esempio, avvocato) BE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato BG Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CZ Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato ES Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FR Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CY Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LV Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato HU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato MT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato NL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato AT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato PL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato Testo di immagine PT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato RO Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato UK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato 12. Rappresentante del titolare da contattare negli altri Stati membri nei quali è richiesto l'intervento ( 1 ): PER LE QUESTIONI TECNICHE (ad esempio, esperto) BE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato BG Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CZ Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato ES Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FR Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CY Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato Testo di immagine LV Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato HU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato MT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato NL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato AT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato PL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato PT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato RO Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato UK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato 13. Altre informazioni in possesso del titolare del diritto, quali: Paese o paesi di produzione Numero di documenti allegati ( 8 ) Itinerari utilizzati per il traffico Numero di documenti allegati ( 8 ) Differenze tecniche tra le merci autentiche e quelle sospette Numero di documenti allegati ( 8 ) Voce tariffaria (NC) Altre informazioni utili Numero di documenti allegati ( 8 ) 14. Data di presentazione della domanda: Data di redazione Luogo Firma del richiedente (**) GG/MM/AA: …/…/… Testo di immagine 15. Decisione delle autorità doganali [ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 7 e 8, del regolamento (CE) n. 1383/2003]: La domanda è accolta Numero di registrazione della domanda: Data GG/MM/AA Luogo Firma e timbro La domanda di intervento è valida fino al: …/…/… Le domande di proroga del periodo di validità devono essere inviate all'autorità competente indicata nella casella 2 almeno 30 giorni lavorativi prima della scadenza della validità. La domanda è respinta La decisione di rifiuto motivata e le informazioni sulla procedura di ricorso sono allegate al presente documento. Data GG/MM/AA Luogo Firma e timbro 16. Dichiarazione di ricevimento: Relativa alla domanda presentata da (Nome del richiedente) BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK NOME: LUOGO E DATA DI RICEVIMENTO: FIRMA E TIMBRO: () V. casella 9 (per ulteriori informazioni si vedano le istruzioni per la compilazione, allegato II-A). () Se il richiedente è un rappresentante del titolare del diritto, deve presentare la prova del potere di rappresentanza conferitogli. ( 1 ) Contrassegnare la/le casella/e pertinente/i. ( 2 ) Regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio (GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1). ( 3 ) Regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio (GU L 3 del 5.1.2002, pag. 1). ( 4 ) Regolamento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio (GU L 182 del 2.7.1992, pag. 1) o regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 198 dell’8.8.1996, pag. 30). ( 5 ) Regolamenti (CEE) n. 2081/92 (GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1) e (CE) n. 1493/1999 del Consiglio (GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1). ( 6 ) Regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio (GU L 227 dell’1.9.1994, pag. 1). ( 7 ) Regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio (GU L 160 del 12.6.1989, pag. 1). ( 8 ) Indicare il numero corrispondente; se non si allegano documenti, indicare 0. Testo di immagine DOMANDA DI INTERVENTO COMUNITARIO 1. Data di ricevimento della domanda di intervento da parte del servizio doganale competente [ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003] GG/MM/AA: … /…/… DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DOMANDA DI INTERVENTO DELLE AUTORITÀ DOGANALI a norma dell'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1383/2003 3. Dati relativi al richiedente [titolare del diritto ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003] (): NOME: FUNZIONE: INDIRIZZO: CITTÀ: CODICE POSTALE: PAESE: N. PARTITA IVA: TEL. FISSO: TEL. MOBILE: FAX: E-MAIL: INDIRIZZO INTERNET: 2. Nome e indirizzo dell'autorità competente alla quale è presentata la domanda: 4. Status del richiedente [ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003] ( 1 ): Titolare del diritto () Rappresentante del titolare del diritto () Persona autorizzata a usare il diritto () Rappresentante della persona autorizzata a usare il diritto () 5. Tipo di diritto cui si riferisce la domanda: Marchio comunitario ( 2 ) Disegno o modello comunitario ( 3 ) Certificato protettivo complementare ( 4 ) Indicazione geografica protetta dalla Comunità ( 5 ) Denominazione di origine protetta dalla Comunità ( 5 ) Privativa per ritrovati vegetali ( 6 ) Denominazioni geografiche per bevande spiritose ( 7 ) 6. Stato membro o Stati membri nei quali è richiesto l'intervento delle autorità doganali: BE EE IT HU PT SE BG IE CY MT RO UK CZ EL LV NL SI DK ES LT AT SK DE FR LU PL FI 7. Allego i dati essenziali sulle merci autentiche: Numero di documenti allegati ( 8 ) Numero di foto allegate ( 8 ) 8. Allego informazioni particolari sul tipo o sulle modalità della frode: Numero di documenti allegati ( 8 ) Numero di foto allegate ( 8 ) ESEMPLARE PER IL TITOLARE DEL DIRITTO Testo di immagine 9. Allego uno o più documenti attestanti che il richiedente è titolare del diritto per le merci in questione, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003 (): Numero di documenti allegati ( 8 ) 10. Allego l'impegno di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1383/2003 e mi impegno ad assumere la responsabilità connessa alle situazioni indicate in tale articolo (*): Impegno allegato: 11. Rappresentante del titolare da contattare negli altri Stati membri nei quali è richiesto l'intervento ( 1 ): PER LE QUESTIONI AMMINISTRATIVE (ad esempio, avvocato) BE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato BG Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CZ Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato ES Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FR Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CY Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LV Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato HU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato MT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato NL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato AT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato PL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato Testo di immagine PT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato RO Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato UK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato 12. Rappresentante del titolare da contattare negli altri Stati membri nei quali è richiesto l'intervento ( 1 ): PER LE QUESTIONI TECNICHE (ad esempio, esperto) BE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato BG Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CZ Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato DE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato EL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato ES Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FR Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato IT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato CY Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato Testo di immagine LV Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato LU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato HU Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato MT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato NL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato AT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato PL Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato PT Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato RO Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato FI Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato SE Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato UK Nome: Indirizzo: Tel. fisso: Tel. mobile: Fax: e-mail: v. elenco allegato 13. Altre informazioni in possesso del titolare del diritto, quali: Paese o paesi di produzione Numero di documenti allegati ( 8 ) Itinerari utilizzati per il traffico Numero di documenti allegati ( 8 ) Differenze tecniche tra le merci autentiche e quelle sospette Numero di documenti allegati ( 8 ) Voce tariffaria (NC) Altre informazioni utili Numero di documenti allegati ( 8 ) 14. Data di presentazione della domanda: Data di redazione Luogo Firma del richiedente () GG/MM/AA: …/…/… Testo di immagine 15. Decisione delle autorità doganali [ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 7 e 8, del regolamento (CE) n. 1383/2003]: La domanda è accolta Numero di registrazione della domanda: Data GG/MM/AA Luogo Firma e timbro La domanda di intervento è valida fino al: …/…/… Le domande di proroga del periodo di validità devono essere inviate all'autorità competente indicata nella casella 2 almeno 30 giorni lavorativi prima della scadenza della validità. La domanda è respinta La decisione di rifiuto motivata e le informazioni sulla procedura di ricorso sono allegate al presente documento. Data GG/MM/AA Luogo Firma e timbro 16. Dichiarazione di ricevimento: Relativa alla domanda presentata da (Nome del richiedente) BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK NOME: LUOGO E DATA DI RICEVIMENTO: FIRMA E TIMBRO: (*) V. casella 9 (per ulteriori informazioni si vedano le istruzioni per la compilazione, allegato II-A). (**) Se il richiedente è un rappresentante del titolare del diritto, deve presentare la prova del potere di rappresentanza conferitogli. ( 1 ) Contrassegnare la/le casella/e pertinente/i. ( 2 ) Regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio (GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1). ( 3 ) Regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio (GU L 3 del 5.1.2002, pag. 1). ( 4 ) Regolamento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio (GU L 182 del 2.7.1992, pag. 1) o regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 198 dell’8.8.1996, pag. 30). ( 5 ) Regolamenti (CEE) n. 2081/92 (GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1) e (CE) n. 1493/1999 del Consiglio (GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1). ( 6 ) Regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio (GU L 227 dell’1.9.1994, pag. 1). ( 7 ) Regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio (GU L 160 del 12.6.1989, pag. 1). ( 8 ) Indicare il numero corrispondente; se non si allegano documenti, indicare 0.»
{
"legislation": {
"id": "32007r1172",
"hash": "2c24fe176f2201e4db9f7a7bbc0b172b3004eca924501db6e748ba948379203b",
"celex": "32007R1172",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1172/2007 de la Commission du 5 octobre 2007 modifiant le règlement (CE) n° 1891/2004 arrêtant les dispositions d’application du règlement (CE) n° 1383/2003 du Conseil concernant l’intervention des autorités douanières à l’égard de marchandises soupçonnées de porter atteinte à certains droits de propriété intellectuelle ainsi que les mesures à prendre à l’égard de marchandises portant atteinte à certains droits de propriété intellectuelle",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d412870b-7b57-4961-b391-0d59f37f60d0.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1172/2007 of 5 October 2007 amending Commission Regulation (EC) No 1891/2004 of 21 October 2004 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d412870b-7b57-4961-b391-0d59f37f60d0.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1172/2007 della Commissione, del 5 ottobre 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 1891/2004 recante le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1383/2003 del Consiglio relativo all’intervento dell’autorità doganale nei confronti di merci sospettate di violare taluni diritti di proprietà intellettuale e alle misure da adottare nei confronti di merci che violano tali diritti",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d412870b-7b57-4961-b391-0d59f37f60d0.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1172/2007 der Kommission vom 5. Oktober 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1891/2004 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates über das Vorgehen der Zollbehörden gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte Rechte geistigen Eigentums zu verletzen, und die Maßnahmen gegenüber Waren, die erkanntermaßen derartige Rechte verletzen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d412870b-7b57-4961-b391-0d59f37f60d0.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:37.049Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1172",
"adoptionDate": "2007-10-05",
"effectiveDate": "2007-01-01",
"expirationDate": "2013-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R1172",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d412870b-7b57-4961-b391-0d59f37f60d0.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}