32007R0503•Regolamento (CE) n. 503/2007 della Commissione, dell' 8 maggio 2007 , recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pohořelický kapr (DOP) — Žatecký chmel (DOP) — Pomme du Limousin DOP) — Tome des Bauges (DOP)]
32007R0503Regulation29 mag 2007
dell'8 maggio 2007
recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pohořelický kapr (DOP) — Žatecký chmel (DOP) — Pomme du Limousin DOP) — Tome des Bauges (DOP)]
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari 1 , in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1) In conformità al primo comma dell'articolo 6, paragrafo 2, e ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea due domande di registrazione presentate dalla Repubblica ceca, relative alle denominazioni «Pohořelický kapr» e «Žatecký chmel», e due domande di registrazione presentate dalla Francia, relative alle denominazioni «Pomme du Limousin» e «Tome des Bauges» 2 .
(2) Poiché alla Commissione non è stata presentata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, occorre procedere all'iscrizione delle suddette denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Le denominazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento sono iscritte nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2007. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 93, del 31.3.2006, pag. 12 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1791/2006 ( GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1 ).
2 GU C 202, del 25.8.2006, pag. 2 (Pohořelický kapr); GU C 204, del 26.8.2006, pag. 30 (Žatecký chmel); GU C 204, del 26.8.2006, pag. 26 (Pomme du Limousin); GU C 211, del 2.9.2006, pag. 8 (Tome des Bauges).
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell'allegato I del trattato
Classe 1.3. — Formaggi
FRANCIA
Tome des Bauges (DOP)
Classe 1.6. — Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati
FRANCIA
Pomme du Limousin (DOP)
Classe 1.7. — Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati
REPUBBLICA CECA
Pohořelický kapr (DOP)
Classe 1.8. — Altri prodotti dell'allegato I (spezie, ecc.)
REPUBBLICA CECA
Žatecký chmel (DOP)
{
"legislation": {
"id": "32007r0503",
"hash": "b909df9c22bc858b0405f8340af518f6cfb8b3fa2c3272cff713ad57ca22ba0d",
"celex": "32007R0503",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 503/2007 de la Commission du 8 mai 2007 portant inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Pohořelický kapr (AOP) — Žatecký chmel (AOP) — Pomme du Limousin (AOP) — Tome des Bauges (AOP)]",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b44a2d7-1683-43c0-a479-9e8f048c53c8.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 503/2007 of 8 May 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pohořelický kapr (PDO) — Žatecký chmel (PDO) — Pomme du Limousin PDO) — Tome des Bauges (PDO))",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b44a2d7-1683-43c0-a479-9e8f048c53c8.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 503/2007 della Commissione, dell' 8 maggio 2007 , recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pohořelický kapr (DOP) — Žatecký chmel (DOP) — Pomme du Limousin DOP) — Tome des Bauges (DOP)]",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b44a2d7-1683-43c0-a479-9e8f048c53c8.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 503/2007 der Kommission vom 8. Mai 2007 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben (Pohořelický kapr (g. U.) — Žatecký chmel (g. U.) — Pomme du Limousin (g. U.) — Tome des Bauges (g. U.))",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b44a2d7-1683-43c0-a479-9e8f048c53c8.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:28.159Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0503",
"adoptionDate": "2007-05-08",
"effectiveDate": "2007-05-29",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0503",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b44a2d7-1683-43c0-a479-9e8f048c53c8.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}