progetti
32007R0481 ΓÇó Regolamento (CE) n. 481/2007 della Commissione, del 27 aprile 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e che abroga il regolamento (CE) n. 798/2004
32007R0481Regulation28 apr 2007
del 27 aprile 2007
che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e che abroga il regolamento (CE) n. 798/2004
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento del Consiglio (CE) n. 817/2006 del 29 maggio 2006, che rinnova le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar 1 , ed in particolare l'articolo 12 lettera b),
considerando quanto segue:
(1) L'allegato III del regolamento (CE) n. 817/2006 elenca le persone i cui fondi e risorse economiche sono congelati in base all'articolo 6 di tale regolamento.
(2) La decisione del Consiglio 2007/248/CFSP 2 modifica l'allegato I alla posizione comune 2006/318/CFSP 3 . Occorre pertanto modificare in tal senso l'allegato III al regolamento (CE) n. 817/2006.
(3) Il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
L'allegato al presente regolamento sostituisce l'allegato III al regolamento (CE) n. 817/2006.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2007. Per la Commissione Eneko LANDÁBURU Direttore generale delle Relazioni esterne
1 GU L 148 del 2.6.2006, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1411/2006 ( GU L 267 del 27.9.2006, pag. 1 ).
2 GU L 107 del 25.4.2007, pag. 8 .
3 GU L 116 del 29.4.2006, pag. 77 .
Elenco delle persone di cui agli articoli 6, 7 e 12
Note sulle tabelle:
Gli pseudonimi e le variazioni ortografiche sono indicate con il termine «alias»
A. CONSIGLIO DI STATO PER LA PACE E LO SVILUPPO (SPDC)
| A13b | Khin Thet Htay | Moglie del Ten. Gen. Myint Swe | F |
|---|
B. COMANDANTI REGIONALI
| B13d | Lwin Yamin | Figlia del Brig. Gen. Wai Lwin | F |
|---|
C. VICECOMANDANTI REGIONALI
| C12a | Brig. Gen. Tin Hlaing | Ovest | M |
|---|
D. MINISTRI
| D31b | Win Win Nu | Moglie del Magg. Gen. Khin Maung Myint | F |
|---|
E. VICEMINISTRI
| E27a | Dr. Paing Soe | Sanità (Viceministro aggiunto) (dal 15.5.2006) | M |
|---|
F. ALTRE AUTORITÀ IN MATERIA DI TURISMO
| F7a | Kyi Kyi Aye | Direttore per la promozione del turismo, Ministero del settore alberghiero e del turismo | F |
|---|
G. ALTI UFFICIALI (grado pari o superiore a quello di Brigadiere Generale)
| G77a | Brig. Gen. Thein Htay | Ministero della difesa | M |
|---|
H. UFFICIALI MILITARI INCARICATI DELLE PRIGIONI E DELLA POLIZIA
| H3a | Aung Saw Win | Direttore generale, Ufficio investigazioni speciali | M |
|---|
I. ASSOCIAZIONE PER L'UNIONE, LO SVILUPPO, LA SOLIDARIETÀ (USDA)
| I2c | Naing Win Par | Figlio del Col. Maung Par | M |
|---|
J. PERSONE CHE BENEFICIANO DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEL GOVERNO
| J10d | Thu Thu Ei Han | Figlia del Magg. Gen. (a riposo) Nyunt Tin | F |
|---|
K. IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
| K7a | Col. Aung San | Amministratore delegato Hsinmin Cement Plant Construction Project | M |
|---|