Regolamento (CE) n. 39/2007 della Commissione, del 17 gennaio 2007 , che rettifica le versioni bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese e ungherese del regolamento (CEE) n. 821/68 relativo alla definizione, applicabile per la concessione della restituzione all'esportazione, dei cereali mondati e dei cereali perlati

{
  "legislation": {
    "id": "32007r0039",
    "hash": "588e523568fbb7bb2ea2733d8918d1fe056948d8d029ab09544a10880c9829ac",
    "celex": "32007R0039",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  39/2007 de la Commission du 17 janvier 2007 rectifiant les versions anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque du règlement (CEE) n o  821/68 relatif à la définition, applicable pour l'octroi de la restitution à l'exportation, des grains mondés et des grains perlés de céréales",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f57f1730-73ac-46f8-bb37-c456498a6fba.0010.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 39/2007 of 17 January 2007 correcting the Bulgarian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of Regulation (EEC) No 821/68 on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f57f1730-73ac-46f8-bb37-c456498a6fba.0006.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 39/2007 della Commissione, del 17 gennaio 2007 , che rettifica le versioni bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese e ungherese del regolamento (CEE) n. 821/68 relativo alla definizione, applicabile per la concessione della restituzione all'esportazione, dei cereali mondati e dei cereali perlati",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f57f1730-73ac-46f8-bb37-c456498a6fba.0012.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 39/2007 der Kommission vom 17. Januar 2007 zur Berichtigung der bulgarischen, dänischen, englischen, estnischen, finnischen, französischen, griechischen, italienischen, lettischen, litauischen, maltesischen, polnischen, portugiesischen, rumänischen, schwedischen, slowakischen, slowenischen, spanischen, tschechischen und ungarischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 821/68 über die bei der Gewährung der Erstattung bei der Ausfuhr geltende Definition der geschälten und geschliffenen Getreidekörner und der perlförmig geschliffenen Getreidekörner",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f57f1730-73ac-46f8-bb37-c456498a6fba.0004.02/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:15:04.767Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0039",
    "adoptionDate": "2007-01-17",
    "effectiveDate": "2007-01-25",
    "expirationDate": "2008-06-30",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32007R0039",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f57f1730-73ac-46f8-bb37-c456498a6fba.0012.02/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}