Regolamento (CE) n. 1611/2006 della Commissione, del 27 ottobre 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 832/2006 sulla ripartizione tra consegne e vendite dirette dei quantitativi di riferimento nazionali fissati per il 2005/2006 nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio

del 27 ottobre 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 832/2006 sulla ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali fissati per il 2005/2006 nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che istituisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ¹ , in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 832/2006 della Commissione ² stabilisce la ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali per il periodo dal 1 o aprile 2005 al 31 marzo 2006.

(2) L'articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1788/2003 — disposizione che è stata aggiunta dal regolamento (CE) n. 1406/2006 del Consiglio — prevede che, per il periodo 2005/2006, la Commissione può adattare la ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali su richiesta della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia. Detta richiesta deve essere presentata alla Commissione entro il 10 ottobre 2006.

(3) Cipro, l'Ungheria, la Polonia e la Slovenia hanno presentato in tempo utile una richiesta indicante i quantitativi di consegne da convertire in vendite dirette nell'ambito dei quantitativi di riferimento nazionali.

(4) È quindi opportuno stabilire una nuova ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali di Cipro, dell'Ungheria, della Polonia e della Slovenia per il periodo dal 1 o aprile 2005 al 31 marzo 2006.

(5) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 832/2006.

(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 832/2006 è sostituito dal testo riportato in allegato al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione

¹ GU L 270 del 21.10.2003, pag. 123 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1406/2006 ( GU L 265 del 26.9.2006, pag. 8 ).

² GU L 150 del 3.6.2006, pag. 6 .

«ALLEGATO (in t) Stati membri Consegne Vendite dirette Belgio 3 241 729,385 68 701,615 Repubblica ceca 2 678 931,873 3 211,127 Danimarca 4 454 890,422 457,578 Germania 27 768 465,858 95 361,430 Estonia 604 421,618 20 061,382 Grecia 819 675,000 838,000 Spagna 6 049 899,450 67 050,550 Francia 23 880 183,860 355 614,140 Irlanda 5 391 601,672 4 162,328 Italia 10 284 048,141 246 011,859 Cipro 142 406,081 2 793,919 Lettonia 677 568,191 17 826,809 Lituania 1 520 288,261 126 650,739 Lussemburgo 268 554,000 495,000 Ungheria 1 834 879,062 112 400,938 Malta 48 698,000 0,000 Paesi Bassi 11 000 292,000 74 400,000 Austria 2 636 060,676 114 329,036 Polonia 8 725 543,274 238 473,726 Portogallo ¹ 1 911 803,000 8 658,000 Slovenia 533 213,850 27 210,150 Slovacchia 1 004 991,065 8 324,935 Finlandia 2 399 925,465 7 862,542 Svezia 3 300 000,000 3 000,000 Regno Unito 14 486 038,657 123 708,344

¹ Ad eccezione di Madera.»

Footnotes

1. Ad eccezione di Madera.» ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. . ↩ ↩²