32006R1531•Regolamento (CE) n. 1531/2006 della Commissione, del 12 ottobre 2006 , relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali per i prodotti del codice NC 100190
32006R1531Regulation13 ott 2006
del 12 ottobre 2006
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali per i prodotti del codice NC 1001 90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali 1 ,
visto il regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione, del 27 luglio 2003, che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso 2 , in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) I quantitativi figuranti nelle domande di titoli comportanti prefissazione delle restituzioni per i prodotti del codice NC 1001 90 sono ingenti e di carattere speculativo. È stato pertanto deciso di respingere tutte le domande di titoli di esportazione per i prodotti in oggetto presentate il 12 ottobre 2006,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
In conformità dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1342/2003, non sarà dato seguito alle domande di titoli di esportazione comportanti fissazione anticipata delle restituzioni per i prodotti del codice NC 1001 90 presentate il 12 ottobre 2006.
Il presente regolamento entra in vigore il 13 ottobre 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2006. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione ( GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11 ).
2 GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1092/2004 ( GU L 209 dell'11.6.2004, pag. 9 ).
{
"legislation": {
"id": "32006r1531",
"hash": "45edc24e024b96b943893005c1e95daec1dc3f7c789f16e2bb4452712cda2b8e",
"celex": "32006R1531",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1531/2006 de la Commission du 12 octobre 2006 prévoyant le rejet des demandes de certificats d'exportation dans le secteur des céréales pour les produits du code NC 100190",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f731ff0b-2fc0-44c4-aca5-58f3d253f772.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1531/2006 of 12 October 2006 providing for the rejection of applications for export licences in the cereal sector in relation to products of CN code 100190",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f731ff0b-2fc0-44c4-aca5-58f3d253f772.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1531/2006 della Commissione, del 12 ottobre 2006 , relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali per i prodotti del codice NC 100190",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f731ff0b-2fc0-44c4-aca5-58f3d253f772.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1531/2006 der Kommission vom 12. Oktober 2006 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen im Getreidesektor für Erzeugnisse des KN-Codes 100190",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f731ff0b-2fc0-44c4-aca5-58f3d253f772.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:10.001Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1531",
"adoptionDate": "2006-10-12",
"effectiveDate": "2006-10-13",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1531",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f731ff0b-2fc0-44c4-aca5-58f3d253f772.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}