Regolamento (CE) n. 1411/2006 del Consiglio, del 25 settembre 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 798/2004

del 25 settembre 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 798/2004

Preamble

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301,

vista la posizione comune 2006/318/PESC del Consiglio, del 27 aprile 2006, che rinnova le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar ¹ ,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) L’articolo 8 del regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 1081/2000 ² , consentiva agli istituti finanziari che ricevono fondi trasferiti da terzi di accreditare sui conti congelati delle persone o entità che figurano nell’elenco, purché fossero congelati anche gli importi accreditati.

(2) Il regolamento (CE) n. 817/2006 ha sostituito il regolamento (CE) n. 798/2004 ma, a causa di un errore, è stata omessa tale disposizione. È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 817/2006 per includervi tale disposizione.

(3) È opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla data in cui il regolamento (CE) n. 817/2006 del Consiglio è entrato in vigore,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 7 del regolamento (CE) n. 817/2006, è aggiunto il paragrafo seguente:

«3. L'articolo 6, paragrafo 2, non osta a che gli istituti finanziari o creditizi nella Comunità che ricevono fondi trasferiti da terzi li accreditino sui conti congelati delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi che figurano nell'elenco, purché siano congelati tutti gli importi aggiunti accreditati su tali conti. Gli istituti finanziari o creditizi informano tempestivamente le competenti autorità riguardo a tali transazioni.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Esso si applica a decorrere dal 2 giugno 2006.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 settembre 2006. Per il Consiglio Il presidente M. PEKKARINEN

¹ GU L 116 del 29.4.2006, pag. 77 .

² GU L 125 del 28.4.2004, pag. 4 . Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 817/2006 ( GU L 148 del 2.6.2006, pag. 1 ).

. ↩ ↩²
. Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 817/2006 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32006r1411", "hash": "7fb531ec9e602cbad79b477ca2a0aaf0cdbc0e886d159ddeda2131eff55ad11b", "celex": "32006R1411", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n o 1411/2006 du Conseil du 25 septembre 2006 modifiant le règlement (CE) n o 817/2006 renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar et abrogeant le règlement (CE) n o 798/2004", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8cbd919a-b41e-4182-bdc8-0e22312d3099.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Council Regulation (EC) No 1411/2006 of 25 September 2006 amending Regulation (EC) No 817/2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 798/2004", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8cbd919a-b41e-4182-bdc8-0e22312d3099.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1411/2006 del Consiglio, del 25 settembre 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 798/2004", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8cbd919a-b41e-4182-bdc8-0e22312d3099.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1411/2006 des Rates vom 25. September 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8cbd919a-b41e-4182-bdc8-0e22312d3099.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:11:17.724Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1411", "adoptionDate": "2006-09-25", "effectiveDate": "2006-06-02", "expirationDate": "2008-03-09", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32006R1411", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8cbd919a-b41e-4182-bdc8-0e22312d3099.0011.03/DOC_1", "ojCitation": null } }