32006R1222•Regolamento (CE) n. 1222/2006 della Commissione, dell' 11 agosto 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 944/2006 recante apertura della distillazione di crisi di cui all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per alcuni vini in Italia
32006R1222Regulation15 ago 2006
dell'11 agosto 2006
recante modifica del regolamento (CE) n. 944/2006 recante apertura della distillazione di crisi di cui all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per alcuni vini in Italia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo 1 , in particolare l’articolo 33, paragrafo 1, secondo comma, lettera f),
considerando quanto segue:
(1) Essendo attualmente in corso diverse misure di distillazione, le autorità italiane hanno dovuto constatare che le capacità delle distillerie e degli organi di controllo non sono sufficienti per garantire il buono svolgimento delle distillazioni. Per garantire l’efficacia della misura prevista dal regolamento (CE) n. 944/2006 della Commissione 2 è quindi necessario prorogare fino al 28 febbraio 2007 il periodo di consegna dei vini da tavola in distilleria e fino al 31 maggio 2007 il periodo di consegna dell’alcole all’organismo di intervento. Per i vini v.q.p.r.d. il periodo di consegna in distilleria deve essere prorogato fino al 15 settembre 2006 e il periodo di consegna dell’alcole all’organismo di intervento fino al 16 ottobre 2006.
(2) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 944/2006.
(3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Il testo dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 944/2006 è sostituito dal testo seguente:
«1. Le consegne in distilleria dei quantitativi di vini oggetto dei contratti approvati hanno luogo entro il 28 febbraio 2007, per i vini da tavola, ed entro il 15 settembre 2006, per i v.q.p.r.d. L’alcole prodotto è consegnato all’organismo di intervento in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, entro il 31 maggio 2007, per i vini da tavola, ed entro il 16 ottobre 2006, per i v.q.p.r.d.»
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 agosto 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2165/2005 ( GU L 345 del 28.12.2005, pag. 1 ).
2 GU L 173 del 27.6.2006, pag. 10 .
{
"legislation": {
"id": "32006r1222",
"hash": "b53bf193f8feefaac30ab9d4b56285cd5f44a4245714b002d546f664eec27250",
"celex": "32006R1222",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1222/2006 de la Commission du 11 août 2006 modifiant le règlement (CE) n o 944/2006 ouvrant la distillation de crise visée à l'article 30 du règlement (CE) n o 1493/1999 du Conseil pour certains vins en Italie",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b5dc9e8-721c-4779-a0c0-6aa096875794.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1222/2006 of 11 August 2006 amending Regulation (EC) No 944/2006 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wines in Italy",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b5dc9e8-721c-4779-a0c0-6aa096875794.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1222/2006 della Commissione, dell' 11 agosto 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 944/2006 recante apertura della distillazione di crisi di cui all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per alcuni vini in Italia",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b5dc9e8-721c-4779-a0c0-6aa096875794.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1222/2006 der Kommission vom 11. August 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 944/2006 zur Eröffnung der Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates für bestimme Weine in Italien",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b5dc9e8-721c-4779-a0c0-6aa096875794.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:30.719Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1222",
"adoptionDate": "2006-08-11",
"effectiveDate": "2006-08-15",
"expirationDate": "2009-02-06",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1222",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b5dc9e8-721c-4779-a0c0-6aa096875794.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}