32006R0612•Regolamento (CE) n. 612/2006 della Commissione, del 19 aprile 2006 , che stabilisce in quale misura è possibile accogliere le domande di diritti d'importazione presentate nel mese di aprile 2006 per l'importazione di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna
32006R0612Regulation20 apr 2006
del 19 aprile 2006
che stabilisce in quale misura è possibile accogliere le domande di diritti d'importazione presentate nel mese di aprile 2006 per l'importazione di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine 1 ,
visto il regolamento (CE) n. 1081/1999 della Commissione, del 26 maggio 1999, relativo all'apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari d'importazione per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna, che abroga il regolamento (CE) n. 1012/98 e modifica il regolamento (CE) n. 1143/98 2 , in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1081/1999 prevede una nuova attribuzione dei quantitativi per i quali non sono state presentate domande di titoli d'importazione al 15 marzo 2006.
(2) L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 502/2006 della Commissione, del 28 marzo 2006, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna 3 , ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al 30 giugno 2006.
(3) È possibile soddisfare integralmente le domande di titoli d'importazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Ogni domanda di diritti d'importazione presentata conformemente alle disposizioni dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1081/1999 è accolta integralmente per i numeri d’ordine 09.0001 e 09.0003.
Il presente regolamento entra in vigore il 20 aprile 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 ( GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1 ).
2 GU L 131 del 27.5.1999, pag. 15 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1096/2001 ( GU L 150 del 6.6.2001, pag. 33 ).
3 GU L 91 del 29.3.2006, pag. 10 .
{
"legislation": {
"id": "32006r0612",
"hash": "df091478de6f97b8f33f2a68f0d4ba15e20c39849c62b5c6d163b4c90b9669f7",
"celex": "32006R0612",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 612/2006 de la Commission du 19 avril 2006 déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes de droits d'importation déposées au mois d'avril 2006 pour l'importation de taureaux, vaches et génisses, autres que ceux destinés à la boucherie, de certaines races alpines et de montagne",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4707cf0-3be4-4329-99b0-ea29a98e2b11.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 612/2006 of 19 April 2006 determining to what extent applications lodged in April 2006 for the right to import bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds can be met",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4707cf0-3be4-4329-99b0-ea29a98e2b11.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 612/2006 della Commissione, del 19 aprile 2006 , che stabilisce in quale misura è possibile accogliere le domande di diritti d'importazione presentate nel mese di aprile 2006 per l'importazione di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4707cf0-3be4-4329-99b0-ea29a98e2b11.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 612/2006 der Kommission vom 19. April 2006 zur Bestimmung des Umfangs, in welchem den im April 2006 gestellten Anträgen auf Einfuhrrechte für die Einfuhr nicht zum Schlachten bestimmter Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen stattgegeben werden kann",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4707cf0-3be4-4329-99b0-ea29a98e2b11.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:12:17.865Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0612",
"adoptionDate": "2006-04-19",
"effectiveDate": "2006-04-20",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R0612",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4707cf0-3be4-4329-99b0-ea29a98e2b11.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}