32006R0486•Regolamento (CE) n. 486/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006 , relativo all’attuazione dell’Accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip tramite modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
32006R0486Regulation26 mar 2006
del 20 marzo 2006
relativo all’attuazione dell’Accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip tramite modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio 1 ha istituito una nomenclatura delle merci, di seguito denominata «nomenclatura combinata», ed ha fissato i dazi convenzionali della tariffa doganale comune.
(2) Con la decisione 2005/964/CE 2 , il Consiglio ha concluso, a nome della Comunità europea, l’accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip (l’accordo MCP).
(3) Il regolamento proposto azzera l’aliquota di tutti i dazi doganali e degli altri oneri e dazi applicati ai circuiti integrati multichip.
(4) Il Segretario generale del Consiglio dell’Unione europea, in quanto depositario designato dell’accordo, ha ricevuto gli strumenti di accettazione da quattro Parti. Conformemente all’articolo 7, paragrafo a), dell’accordo, le quattro Parti in questione hanno convenuto che l’accordo entrerà in vigore il 1 o aprile 2006.
(5) L’accordo andrebbe perciò attuato modificando l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All’allegato I, parte prima, titolo II «Disposizioni speciali», del regolamento (CEE) n. 2658/87, è aggiunta la lettera G «Esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip (MCP)» presentata in allegato al presente regolamento.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o aprile 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2006. Per il Consiglio La presidente U. PLASSNIK
1 GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1989/2004 ( GU L 344 del 20.11.2004, pag. 5 ).
2 GU L 349 del 31.12.2005, pag. 24 .
«G. Esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip (MCP) 1) È prevista l'esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip ( multi-chip integrated circuits , MCP) costituiti da due o più circuiti integrati monolitici collegati tra loro, riuniti in modo praticamente inscindibile, anche su uno o più sostrati isolanti, anche con quadro conduttore ( lead frame ), ma senza altri elementi attivi o passivi. 2) Le merci ammissibili all’esenzione dei dazi doganali rientrano nelle voci: 8418 , 8422 , 8450 , 8466 , 8473 , 8517 , 8518 , 8522 , 8523 , 8525 , 8528 , 8529 , 8530 , 8531 , 8535 , 8536 , 8537 , 8538 , 8543 , 8548 , 8708 , 9009 , 9026 , 9031 , 9504 . 3) Alla presentazione alle autorità doganali degli Stati membri della dichiarazione doganale di immissione in libera pratica di circuiti integrati multichip, il dichiarante inserirà, nella casella 44 del Documento amministrativo unico (DAU), il codice di riferimento C500.»
{
"legislation": {
"id": "32006r0486",
"hash": "da99edaa064454f6509ce466ab3b03d0e64000f3a9ba3f6323d67913a16e7444",
"celex": "32006R0486",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 486/2006 du Conseil du 20 mars 2006 concernant la mise en œuvre de l’accord relatif à l’octroi d’un régime de franchise de droits aux circuits intégrés à puces multiples (MCP) par une modification de l'annexe I du règlement (CEE) n o 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99a62a8c-92bc-4a7f-8c35-c73477cd16bd.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC) No 486/2006 of 20 March 2006 concerning the implementation of the Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) by amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99a62a8c-92bc-4a7f-8c35-c73477cd16bd.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 486/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006 , relativo all’attuazione dell’Accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip tramite modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99a62a8c-92bc-4a7f-8c35-c73477cd16bd.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 486/2006 des Rates vom 20. März 2006 zur Durchführung des Übereinkommens über die Zollfreiheit für integrierte Multichip-Schaltungen (MCP) durch Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99a62a8c-92bc-4a7f-8c35-c73477cd16bd.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:12:29.206Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0486",
"adoptionDate": "2006-03-20",
"effectiveDate": "2006-03-26",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R0486",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99a62a8c-92bc-4a7f-8c35-c73477cd16bd.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}