Regolamento (CE) n. 352/2006 del Consiglio, del 27 febbraio 2006 , che abroga il regolamento (CEE) n. 1461/93 riguardante l’accesso dei candidati ed offerenti degli Stati Uniti d’America agli appalti pubblici

del 27 febbraio 2006

che abroga il regolamento (CEE) n. 1461/93 riguardante l’accesso dei candidati ed offerenti degli Stati Uniti d’America agli appalti pubblici

Preamble

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CEE) n. 1461/93 del Consiglio ¹ limita l’accesso dei candidati ed offerenti degli Stati Uniti a taluni appalti aggiudicati da talune pubbliche amministrazioni in risposta alle misure prese dagli Stati Uniti a norma del titolo VII del Trade Act del 1988 nei confronti di candidati ed offerenti della Comunità.

(2) La decisione degli Stati Uniti d’America di abrogare le sanzioni imposte ai sensi del titolo VII del Trade Act del 1988 prende effetto il 1 o marzo 2006.

(3) È pertanto opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 1461/93,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1461/93, riguardante l’accesso dei candidati ed offerenti degli Stati Uniti d’America agli appalti pubblici, è abrogato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 2006. Per il Consiglio La presidente U. PLASSNIK

¹ GU L 146 del 17.6.1993, pag. 1 .

Footnotes

1. . ↩ ↩²