Regolamento (CE) n. 1999/2005 della Commissione, del 7 dicembre 2005 , che stabilisce i quantitativi per i quali possono essere presentate domande di titoli d'importazione relative al periodo dal 1 o gennaio al 30 giugno 2006 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 1279/98 per la Bulgaria e la Romania

del 7 dicembre 2005

che stabilisce i quantitativi per i quali possono essere presentate domande di titoli d'importazione relative al periodo dal 1 o gennaio al 30 giugno 2006 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 1279/98 per la Bulgaria e la Romania

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1279/98 della Commissione, del 19 giugno 1998, che stabilisce le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dalle decisioni 2003/286/CE e 2003/18/CE del Consiglio per la Bulgaria e la Romania ¹ , in particolare l'articolo 4, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 1271/2005 della Commissione, del 1 o agosto 2005, che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 2005 per i contingenti tariffari supplementari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 1279/98 per la Bulgaria e le Romania ² , stabilisce in che misura possano essere accolte le domande di titoli d'importazione presentate nel periodo dal 1 o luglio al 31 dicembre 2005.

(2) Per i prodotti del settore delle carni bovine originari della Bulgaria e della Romania, i titoli richiesti sono stati inferiori ai quantitativi che possono essere importati a condizioni speciali nel periodo dal 1 o luglio al 31 dicembre 2005 di cui all'articolo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 1279/98. Occorre pertanto, conformemente al secondo comma del suddetto articolo, aggiungere i rimanenti quantitativi per tale periodo ai quantitativi disponibili per il periodo successivo per la Bulgaria e la Romania.

(3) Per i prodotti del settore delle carni bovine originari della Bulgaria e della Romania, i quantitativi che possono essere importati a condizioni speciali nel periodo dal 1 o gennaio al 30 giugno 2006 debbono essere stabiliti tenendo conto dei quantitativi ancora disponibili per il periodo già trascorso, conformemente all'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1279/98,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I quantitativi per i quali possono essere presentate domande di titoli d'importazione relativi al periodo dal 1 o gennaio al 30 giugno 2006 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 1279/98 figurano nell'allegato del presente regolamento, ripartiti per paese d'origine e numero d'ordine dei contingenti.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'8 dicembre 2005.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2005. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÍGUEZ Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

¹ GU L 176 del 20.6.1998, pag. 12 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1240/2005 ( JO L 200 del 30.7.2005, p. 34 ).

² GU L 201 del 2.8.2005, pag. 39 .

Quantitativi disponibili per il periodo di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1279/98 che va dal 1 o gennaio al 30 giugno 2006

Footnotes

1. . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1240/2005 (). ↩ ↩²

2. . ↩ ↩²