32005R1972•Regolamento (CE, Euratom) n. 1972/2005 del Consiglio, del 29 novembre 2005 , che adegua, a partire dal 1 o luglio 2005 , l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee
32005R1972Regulation1 lug 2005
del 29 novembre 2005
che adegua, a partire dal 1 o luglio 2005, l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 1 , e modificati da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 2 , in particolare l’articolo 83 bis e l’allegato XII,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1) Conformemente all’articolo 13 dell’allegato XII dello statuto, il 1 o settembre 2005 Eurostat ha presentato la relazione relativa alla valutazione attuariale 2005 del regime pensionistico la quale attualizza i parametri oggetto di tale allegato. Da questa valutazione emerge che l’aliquota di contributo necessaria per garantire l’equilibrio attuariale del regime pensionistico corrisponde al 10,3 % dello stipendio di base.
(2) Tuttavia, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, dell’allegato XII, l’adeguamento con effetto a decorrere dal 1 o luglio 2005 non può tradursi in un contributo superiore al 10,25 %.
(3) Occorre pertanto procedere a un adeguamento dell’aliquota di contributo, necessario per garantire l’equilibrio attuariale del regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee, nei limiti del 10,25 % dello stipendio di base,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Con effetto a decorrere dal 1 o luglio 2005, l’aliquota del contributo di cui all’articolo 83, paragrafo 2, dello statuto è fissata al 10,25 %.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2005. Per il Consiglio Il presidente A. JOHNSON
1 GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1 .
2 GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1 .
{
"legislation": {
"id": "32005r1972",
"hash": "17292fb8e5044cbea446bb0633e1b8327a5faf783b64f2f529264cf0bde7fbb9",
"celex": "32005R1972",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE, Euratom) n o 1972/2005 du Conseil du 29 novembre 2005 adaptant à partir du 1 er juillet 2005 le taux de la contribution au régime de pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC, Euratom) No 1972/2005 of 29 November 2005 adjusting, from 1 July 2005 , the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE, Euratom) n. 1972/2005 del Consiglio, del 29 novembre 2005 , che adegua, a partire dal 1 o luglio 2005 , l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1972/2005 des Rates vom 29. November 2005 zur Anpassung des Beitragssatzes für das Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. Juli 2005",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:08:02.029Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1972",
"adoptionDate": "2005-11-29",
"effectiveDate": "2005-07-01",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1972",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}