Regolamento (CE) n. 1151/2005 del Consiglio, del 15 luglio 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

del 15 luglio 2005

che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

Preamble

CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 26,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) Il 20 dicembre 1996 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali ¹ . È opportuno soddisfare la domanda comunitaria dei prodotti in questione alle condizioni più vantaggiose. A tal fine occorre aprire nuovi contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati senza perturbare i mercati di tali prodotti.

(2) Il volume di alcuni contingenti tariffari comunitari autonomi è insufficiente a soddisfare il fabbisogno dell’industria comunitaria nell’attuale periodo contingentale. Di conseguenza, è opportuno aumentare tali volumi contingentali.

(3) Il regolamento (CE) n. 2505/96 deve pertanto essere modificato di conseguenza.

(4) Tenuto conto dell’importanza economica del presente regolamento, è necessario invocare la procedura di urgenza prevista al paragrafo 1, punto 3, del protocollo allegato al trattato sull’Unione europea e ai trattati che istituiscono la Comunità europea sul ruolo dei parlamenti nazionali nell’Unione europea.

(5) Dato che deve applicarsi a decorrere dal 1 o luglio 2005, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 sono aggiunti i contingenti di cui all’allegato del presente regolamento, con effetto dal 1 o luglio 2005.

Articolo 2

Per il periodo contingentale compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2005 il volume del contingente tariffario 09.2626 è fissato a 1 600 000 unità nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 2005. Per il Consiglio Il presidente I. LEWIS

¹ GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2243/2004 ( GU L 381 del 28.12.2004, pag. 1 ).

«N. di ordine Codice NC Suddivisione TARIC Descrizione Volume contingentale Dazio contingentale % Periodo contingentale 09.2002 2928 00 90 30 Fenilidrazina 300 tonnellate 0 1.7.-31.12.2005 09.2003 8543 89 95 63 Generatore di frequenze controllato in tensione, consistente di elementi attivi e passivi montati su un circuito stampato e contenuti in una cassa le cui dimensioni esterne non superano 30 × 30 mm 700 000 unità 0 1.7.-31.12.2005 09.2004 2926 10 00 10 Acrilonitrile 40 000 tonnellate 0 1.7.-31.12.2005 09.2009 8504 90 11 30 Nuclei di ferrite delle seguenti dimensioni: — diametro interno al vertice di 48 mm e altezza di 42 mm; — diametro interno al vertice di 48 mm e altezza di 44 mm, — diametro interno al vertice di 49 mm e altezza di 42 mm, — diametro interno al vertice di 51 mm e altezza di 40 mm, utilizzati nella fabbricazione di gioghi di deviazione magnetica ¹ 650 000 unità 0 1.7.-31.12.2005 09.2018 2932 11 00 10 Tetraidrofurano con un contenuto totale di tetraidro-2-metilfurano e tetraidro-3-metilfurano non superiore a 40 mg/litro, destinato alla fabbricazione di α-4-idrossibutil-ω-idrossipoli (ossitetrametilene) ¹ 30 000 tonnellate 0 1.7.-31.12.2005 09.2026 2903 30 80 70 1,1,1,2-tetrafluoretano, certificato inodore, contenente un massimo di: — 600 ppm in peso di 1,1,2,2-tetrafluoretano, — 2 ppm in peso di pentafluoretano, — 2 ppm in peso di clorodifluorometano, — 2 ppm in peso di cloropentafluoretano, — 2 ppm in peso di diclorodifluorometano, destinato alla fabbricazione di propellente di qualità farmaceutica per inalatori-dosatori ad uso medico ¹ 2 000 tonnellate 0 1.7.-31.12.2005 09.2028 8545 19 90 10 Barre di carbonio (elettrodi di carbonio) destinate alla fabbricazione di batterie zinco-carbone ¹ 400 000 000 unità 0 1.7.-31.12.2005 09.2030 2926 90 95 74 Clorotalonil 350 tonnellate 0 1.7.-31.12.2005 09.2976 ex 8407 90 10 10 Motori a benzina a quattro tempi, di cilindrata inferiore o uguale a 250 cm 3 , destinati alla fabbricazione di tosatrici da prato della sottovoce 8433 11 ¹ o motofalciatrici della sottovoce 8433 20 10 ¹ 750 000 unità 0 1.7.2005-30.6.2006

¹ Il controllo dell’utilizzazione per questa destinazione particolare viene effettuato mediante applicazione delle disposizioni comunitarie emanate in materia.»

Footnotes

1. Il controllo dell’utilizzazione per questa destinazione particolare viene effettuato mediante applicazione delle disposizioni comunitarie emanate in materia.» ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹