Regolamento (CE) n. 205/2005 della Commissione, del 4 febbraio 2005, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 per quanto riguarda l'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette (Valdemone — DOP, Queso Ibores — DOP, Pera de Jumilla — DOP, Aceite de Terra Alta od Oli de Terra Alta — DOP, Sierra de Cádiz — DOP, Requeijão Serra da Estrela — DOP, Zafferano dell’Aquila — DOP, Zafferano di San Gimignano — DOP, Mantecadas de Astorga — IGP e Pan de Cea — IGP)

del 4 febbraio 2005

che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 per quanto riguarda l'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette (Valdemone — DOP, Queso Ibores — DOP, Pera de Jumilla — DOP, Aceite de Terra Alta od Oli de Terra Alta — DOP, Sierra de Cádiz — DOP, Requeijão Serra da Estrela — DOP, Zafferano dell’Aquila — DOP, Zafferano di San Gimignano — DOP, Mantecadas de Astorga — IGP e Pan de Cea — IGP)

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari ¹ , in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 6, paragrafo 4, primo trattino,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2081/92, la domanda presentata dall'Italia per la registrazione delle tre denominazioni «Valdemone», «Zafferano dell'Aquila» e «Zafferano di San Gimignano», la domanda presentata dalla Spagna per la registrazione delle sei denominazioni «Queso Ibores», «Pera de Jumilla», «Aceite de Terra Alta» od «Oli de Terra Alta», «Sierra de Cádiz», «Mantecadas de Astorga» e «Pan de Cea» e la domanda presentata dal Portogallo per la registrazione della denominazione «Requeijão Serra da Estrela» sono state pubblicate sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ² .

(2) Non essendo stata notificata alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le denominazioni in questione devono essere pertanto iscritte nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 ³ è completato con le denominazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione

¹ GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1215/2004 della Commissione ( GU L 232 dell’1.7.2004, pag. 1 ).

² GU C 58 del 6.3.2004, pag. 10 (Valdemone).

GU C 58 del 6.3.2004, pag. 14 (Queso Ibores).

GU C 58 del 6.3.2004, pag. 17 (Pera de Jumilla).

GU C 61 del 10.3.2004, pag. 22 (Aceite de Terra Alta od Oli de Terra Alta).

GU C 88 dell'8.4.2004, pag. 6 (Sierra de Cádiz).

GU C 88 dell'8.4.2004, pag. 10 (Requeijão Serra da Estrela).

GU C 93 del 17.4.2004, pag. 23 (Zafferano dell'Aquila).

GU C 93 del 17.4.2004, pag. 27 (Zafferano di San Gimignano).

GU C 98 del 23.4.2004, pag. 24 (Mantecadas de Astorga).

GU C 98 del 23.4.2004, pag. 29 (Pan de Cea).

³ GU L 327 del 18.12.1996, pag. 11 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1898/2004 ( GU L 328 del 30.10.2004, pag. 66 ).

PRODOTTI DI CUI ALL'ALLEGATO I DEL TRATTATO DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA

Materie grasse (burro, margarina, oli, ecc.)

ITALIA

Valdemone (DOP)

SPAGNA

Aceite de Terra Alta od Oli de Terra Alta (DOP)

Sierra de Cádiz (DOP)

Formaggi

SPAGNA

Queso Ibores (DOP)

Frutta

SPAGNA

Pera de Jumilla (DOP)

Altri prodotti di origine animale (uova, miele, prodotti lattiero-caseari ad eccezione del burro, ecc.)

PORTOGALLO

Requeijão Serra da Estrela (DOP)

Altri prodotti dell'allegato I (spezie, ecc.)

ITALIA

Zafferano dell’Aquila (DOP)

Zafferano di San Gimignano (DOP)

PRODOTTI ALIMENTARI DI CUI ALL'ALLEGATO I DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/92

Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria

SPAGNA

Pan de Cea (IGP)

Mantecadas de Astorga (IGP)

Footnotes

1. . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1215/2004 della Commissione (). ↩ ↩²

2. (Valdemone). ↩ ↩²

3. . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1898/2004 (). ↩ ↩²