32005R0046•Regolamento (CE) n. 46/2005 della Commissione, del 13 gennaio 2005, recante deroga al regolamento (CE) n. 1282/2001 per quanto riguarda il termine di presentazione delle dichiarazioni di raccolto e di produzione per la campagna 2004/2005
32005R0046Regulation14 gen 2005
del 13 gennaio 2005
recante deroga al regolamento (CE) n. 1282/2001 per quanto riguarda il termine di presentazione delle dichiarazioni di raccolto e di produzione per la campagna 2004/2005
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo 1 , in particolare l’articolo 73,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1282/2001 della Commissione 2 prevede che entro il 10 dicembre i produttori presentino le dichiarazioni di raccolto e di produzione, in modo che sia possibile conoscere la produzione comunitaria di vino in tempo utile.
(2) Un problema tecnico del sistema informatico centrale si è verificato in uno degli Stati membri alcuni giorni prima del termine summenzionato. I produttori non sono in grado di accedere a detto sistema e pertanto non possono presentare le dichiarazioni entro il termine stabilito.
(3) Per rimediare a tale situazione, di cui i produttori non sono responsabili, e in attesa del ritorno alla normalità del sistema informatico centrale, è opportuno concedere ai produttori un periodo supplementare per la presentazione delle dichiarazioni di raccolto e di produzione.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
In deroga all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1282/2001, per la campagna 2004/2005 le dichiarazioni di cui agli articoli 2 e 4 di detto regolamento possono essere presentate fino al 15 gennaio 2005.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 10 dicembre 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione ( GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13 ).
2 GU L 176 del 29.6.2001, pag. 14 .
{
"legislation": {
"id": "32005r0046",
"hash": "236027e5a301c4737c51a3e29bc4c4e122ac244814660f040f95518bc39a5488",
"celex": "32005R0046",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 46/2005 de la Commission du 13 janvier 2005 dérogeant au règlement (CE) n° 1282/2001 en ce qui concerne la date limite de présentation des déclarations de récolte et de production pour la campagne 2004/2005",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4861f55-3d0f-4d1c-970a-6313617d2c39.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 46/2005 of 13 January 2005 derogating from Regulation (EC) No 1282/2001 as regards the final date for submitting harvest and production declarations for the 2004/05 wine year",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4861f55-3d0f-4d1c-970a-6313617d2c39.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 46/2005 della Commissione, del 13 gennaio 2005, recante deroga al regolamento (CE) n. 1282/2001 per quanto riguarda il termine di presentazione delle dichiarazioni di raccolto e di produzione per la campagna 2004/2005",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4861f55-3d0f-4d1c-970a-6313617d2c39.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 46/2005 der Kommission vom 13. Januar 2005 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1282/2001 hinsichtlich der Frist für die Vorlage der Ernte- und Erzeugungsmeldungen für das Wirtschaftsjahr 2004/05",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4861f55-3d0f-4d1c-970a-6313617d2c39.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:10:22.155Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0046",
"adoptionDate": "2005-01-13",
"effectiveDate": "2005-01-14",
"expirationDate": "2005-07-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0046",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4861f55-3d0f-4d1c-970a-6313617d2c39.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}