progetti
32004R1827•Regolamento (CE) n. 1827/2004 della Commissione, del 19 ottobre 2004, che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2003/2004
32004R1827Regulation1 nov 2003
del 19 ottobre 2004
che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2003/2004
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi 1 , in particolare l'articolo 5, paragrafo 11,
visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva 2 , in particolare l'articolo 19, secondo comma, primo trattino,
considerando quanto segue:
(1) Secondo l’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2261/84 le rese di olive e di olio di cui all’articolo 5, paragrafo 7, del regolamento n. 136/66/CEE devono essere fissate per zone omogenee di produzione sulla base dei dati forniti dagli Stati membri produttori. Le zone di produzione sono state delimitate dal regolamento (CE) n. 2138/97 della Commissione 3 . Tenendo conto dei dati ricevuti, occorre fissare le rese suddette.
(2) L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2366/98 della Commissione, del 30 ottobre 1998, recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/1999 al 2004/2005 4 stabilisce un metodo di stima delle rese nell’ambito delle zone omogenee che tiene conto dei risultati globali ottenuti statisticamente sulla base di campioni estratti in zone regionali più vaste.
(3) Per la Francia, vista la modesta entità della sua produzione, i risultati statistici sono ottenuti da un’unica zona regionale e da un piccolo campione che non permette di raggiungere una sufficiente precisione a livello nazionale. Per la campagna di commercializzazione 2003/2004 l’adeguamento delle rese per le zone omogenee in funzione dei risultati statistici, previsto dall’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2366/98, porta a valori chiaramente incoerenti. Occorre pertanto fissare le rese per le zone omogenee della Francia senza procedere all’adeguamento suddetto.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Le rese di olive e di olio per la campagna 2003/2004 sono fissate nell’allegato.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o novembre 2003.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
1 GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1513/2001 ( GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4 ).
2 GU L 208 del 3.8.1984, pag. 3 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/98 ( GU L 210 del 28.7.1998, pag. 38 ).
3 GU L 297 del 31.10.1997, pag. 3 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1808/2004 ( GU L 318 del 19.10.2004, pag. 15 ).
4 GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1432/2004 ( GU L 264 dell’11.8.2004, pag. 6 ).
ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
A. ITALIA — ITÁLIE — ITALIEN — ITALIEN — ITAALIA — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITĀLIJA — ITALIJA — OLASZORSZÁG — ITALIË — WŁOCHY — ITÁLIA — TALIANSKO — ITALIJA — ITALIA — ITALIEN
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Pordenone | 1 | 2,9 | 11,8 |
| Trieste | 1 | 7,1 | 17,3 |
| Trento | 1 | 18,0 | 16,1 |
| Padova | 1 | 16,2 | 15,7 |
| Treviso | 1 | 3,7 | 14,0 |
| Verona | 1 | 15,5 | 14,9 |
| Vicenza | 1 | 20,0 | 18,0 |
| Bergamo | 1 | 6,0 | 16,0 |
| Brescia | 1 | 15,0 | 14,0 |
| 2 | 20,0 | 18,0 | |
| Como | 1 | 6,2 | 16,9 |
| Forlì-Cesena | 1 | 14,8 | 16,8 |
| Bologna | 1 | 8,0 | 15,0 |
| Ravenna | 1 | 8,7 | 14,9 |
| Rimini | 1 | 15,5 | 17,3 |
| Genova | 1 | 2,7 | 17,0 |
| Imperia | 1 | 11,0 | 19,8 |
| La Spezia | 1 | 7,1 | 15,5 |
| Savona | 1 | 7,0 | 19,0 |
| Perugia | 1 | 7,0 | 16,1 |
| 2 | 6,2 | 17,7 | |
| Terni | 1 | 5,7 | 16,8 |
| Ancona | 1 | 10,4 | 17,0 |
| Macerata | 1 | 15,0 | 17,5 |
| Ascoli Piceno | 1 | 19,5 | 16,7 |
| Pesaro | 1 | 12,0 | 18,0 |
| 2 | 10,0 | 16,0 | |
| Campobasso | 1 | 20,4 | 15,6 |
| 2 | 7,6 | 17,1 | |
| Isernia | 1 | 10,6 | 18,0 |
| Matera | 1 | 30,0 | 20,0 |
| Potenza | 1 | 36,5 | 16,4 |
| 2 | 18,8 | 18,5 | |
| Cagliari | 1 | 20,0 | 15,0 |
| Nuoro | 1 | 15,0 | 16,9 |
| Oristano | 1 | 22,0 | 16,2 |
| Sassari | 1 | 32,5 | 18,9 |
| 2 | 26,0 | 17,9 | |
| ITALIA | 23,1 | 18,3 |
B. FRANCIA — FRANCIE — FRANKRIG — FRANKREICH — PRANTSUSMAA — ΓΑΛΛΙΑ — FRANCE — FRANCE — FRANCIA — FRANCIJA — PRANCŪZIJA — FRANCIAORSZÁG — FRANKRIJK — FRANCJA — FRANÇA — FRANCÚZSKO — FRANCIJA — RANSKA — FRANKRIKE
| Zonas regionales y zonas homogéneas Místní územní oblasti a homogenní zóny Regionale zoner og homogene zoner Erzeugungsregionen und homogene Erzeugungsgebiete Regionaalpiirkonnad ja homogeensed tsoonid Περιφερειακές ζώνες και oμοιογενείς ζώνες Regional areas and homogenous zones Zones régionales et zones homogènes Zone regionali e zone omogenee Reģionālās zonas un homogēnās zonas Regiono sritys ir homogeninės zonos Regionális térségek és homogén zónák Regionale gebieden en homogene productiegebieden Obszary regionalne i strefy jednorodne Zonas regionais e zonas homogéneas Regionálne oblasti a homogénne zóny Regionalna področja in homogene cone Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och enhetliga produktionsområden | Zona 2 Zóna 1 Zone 1 Zone 1 Piirkond 1 Ζώνη 1 Zone 1 Zone 1 Zona 1 Zona 1 Zona 1 Övezet 1 Zone 1 Obszar 1 Zona 1 Zóna 1 Cona 1 Alue 1 Zon 1 | kg. aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd | kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
|---|---|---|---|
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 13,18 | 16,77 | |
| 5.: Provence | 13,75 | 16,73 | |
| 6.: Durance | 14,78 | 19,36 | |
| 7.: Pays varois | 10,69 | 15,10 | |
| 8.: Pays niçois | 12,87 | 18,15 | |
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | 12,93 | 18,65 | |
| 1.: Roussillon | 14,55 | 13,27 | |
| 2.: Languedoc | 12,19 | 14,98 | |
| 3.: Cévennes | 10,69 | 16,49 | |
| 4.: Baronnies | 12,09 | 22,33 | |
| 9.: Corse | 15,17 | 20,52 | |
| FRANCIA | 13,06 | 17,21 |
C. GRECIA — ŘECKO — GRÆKENLAND — GRIECHENLAND — KREEKA — ΕΛΛΑΔΑ — GREECE — GRÈCE — GRECIA — GRIEĶIJA — GRAIKIJA — GÖRÖGORSZÁG — GRIEKENLAND — GRECJA — GRÉCIA — GRÉCKO — GRČIJA — KREIKKA — GREKLAND
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Athinai | 1 | 5,32 | 17,00 |
| Attiki Dytiki | 1 | 15,85 | 18,00 |
| 2 | 13,87 | 17,00 | |
| 3 | 13,87 | 17,00 | |
| Attiki Anatoliki | 1 | 5,94 | 19,00 |
| Peiraia | 1 | 16,07 | 16,00 |
| 2 | 7,03 | 19,16 | |
| 3 | 10,66 | 19,35 | |
| 4 | 8,48 | 19,64 | |
| 5 | 9,23 | 19,91 | |
| 6 | 13,00 | 18,51 | |
| 7 | 8,44 | 15,86 | |
| Arta | 1 | 3,96 | 16,00 |
| 2 | 3,96 | 14,00 | |
| 3 | 3,96 | 12,00 | |
| Thesprotia | 1 | 40,28 | 18,29 |
| 2 | 19,26 | 18,72 | |
| 3 | 7,19 | 15,15 | |
| Ioannina | 1 | 9,91 | 14,00 |
| Preveza | 1 | 29,72 | 18,00 |
| 2 | 67,37 | 18,40 | |
| 3 | 73,32 | 20,00 | |
| 4 | 25,76 | 17,00 | |
| 5 | 23,78 | 15,00 | |
| 6 | 25,76 | 14,00 | |
| 7 | 19,82 | 15,00 | |
| Karditsa | 1 | 3,80 | 16,70 |
| Larisa | 1 | 24,37 | 16,00 |
| 2 | 6,94 | 16,00 | |
| 3 | 2,77 | 16,00 | |
| 4 | 5,35 | 15,00 | |
| Magnisia | 1 | 15,85 | 19,00 |
| 2 | 15,85 | 19,00 | |
| 3 | 13,87 | 18,00 | |
| 4 | 13,87 | 18,00 | |
| 5 | 1,98 | 18,00 | |
| Trikala | 1 | 19,82 | 17,00 |
| Drama | 1 | 4,36 | 13,90 |
| Imathia | 1 | 15,85 | 13,00 |
| 2 | 13,87 | 12,00 | |
| Kilkis | 1 | 11,81 | 16,80 |
| 2 | 14,48 | 16,40 | |
| Kozani | 1 | 0,00 | 0,00 |
| Pella | 1 | 8,04 | 14,29 |
| 2 | 6,94 | 17,00 | |
| Thessaloniki | 1 | 7,93 | 19,00 |
| 2 | 9,91 | 17,00 | |
| 3 | 5,94 | 19,00 | |
| Kavala | 1 | 17,24 | 18,60 |
| 2 | 21,00 | 18,50 | |
| 3 | 19,00 | 19,60 | |
| 4 | 21,20 | 18,30 | |
| 5 | 63,01 | 16,40 | |
| 6 | 13,08 | 16,60 | |
| Pieria | 1 | 20,07 | 18,00 |
| 2 | 17,84 | 16,00 | |
| 3 | 11,15 | 16,00 | |
| Serrai | 1 | 7,20 | 18,60 |
| Khalkidiki | 1 | 15,07 | 25,00 |
| 2 | 4,77 | 26,00 | |
| 3 | 8,90 | 25,00 | |
| 4 | 12,93 | 25,90 | |
| 5 | 13,09 | 25,60 | |
| 6 | 14,49 | 26,40 | |
| 7 | 9,43 | 27,00 | |
| 8 | 3,75 | 25,50 | |
| Evros | 1 | 20,07 | 19,00 |
| 2 | 8,92 | 18,00 | |
| Xanthi | 1 | 15,28 | 15,62 |
| Rodopi | 1 | 55,75 | 18,00 |
| Dodekanisos | 1 | 8,92 | 21,00 |
| 2 | 14,49 | 20,00 | |
| 3 | 13,38 | 21,50 | |
| Kyklades | 1 | 25,11 | 18,74 |
| 2 | 8,74 | 19,75 | |
| 3 | 23,19 | 21,35 | |
| 4 | 9,48 | 24,38 | |
| 5 | 28,34 | 21,56 | |
| 6 | 11,85 | 18,05 | |
| 7 | 17,75 | 21,02 | |
| 8 | 4,95 | 19,05 | |
| Samos | 1 | 11,25 | 22,00 |
| 2 | 4,50 | 22,00 | |
| 3 | 11,25 | 24,00 | |
| 4 | 6,75 | 24,00 | |
| 5 | 4,50 | 20,00 | |
| 6 | 11,25 | 22,00 | |
| 7 | 2,25 | 20,00 | |
| 8 | 2,25 | 19,00 | |
| 9 | 2,25 | 19,00 | |
| 10 | 11,25 | 24,00 | |
| 11 | 2,25 | 20,00 | |
| 12 | 2,25 | 19,00 | |
| Khios | 1 | 6,75 | 25,00 |
| 2 | 7,87 | 27,00 | |
| 3 | 7,87 | 25,00 | |
| GRECIA | 25,36 | 20,87 |
D. ESPAÑA — ŠPANĚLSKO — SPANIEN — SPANIEN — HISPAANIA — ΙΣΠΑΝΙΑ — SPAIN — ESPAGNE — SPAGNA — SPĀNIJA — ISPANIJA — SPANYOLORSZÁG — SPANJE — HISZPANIA — ESPANHA — ŠPANIELSKO — ŠPANIJA — ESPANJA — SPANIEN
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Almería | 1 | 30,52 | 19,65 |
| Cádiz | 1 | 18,62 | 19,10 |
| Huelva | 1 | 17,00 | 16,66 |
| 2 | 38,00 | 18,17 | |
| 3 | 34,00 | 17,30 | |
| Zaragoza | 1 | 14,00 | 20,00 |
| 2 | 18,00 | 21,50 | |
| 3 | 20,00 | 22,00 | |
| 4 | 22,00 | 19,00 | |
| 5 | 30,00 | 20,00 | |
| 6 | 30,00 | 20,00 | |
| Teruel | 1 | 28,00 | 23,00 |
| 2 | 20,00 | 20,50 | |
| 3 | 15,00 | 21,00 | |
| 4 | 30,00 | 21,00 | |
| Huesca | 1 | 7,00 | 20,00 |
| 2 | 14,00 | 21,00 | |
| 3 | 12,00 | 19,00 | |
| 4 | 5,00 | 21,00 | |
| 5 | 10,00 | 17,00 | |
| Baleares | 1 | 6,20 | 16,55 |
| 2 | 8,60 | 18,50 | |
| 3 | 9,00 | 19,00 | |
| 4 | 12,00 | 14,26 | |
| Ávila | 1 | 25,00 | 14,50 |
| 2 | 20,00 | 15,50 | |
| 3 | 26,00 | 14,00 | |
| 4 | 23,00 | 17,00 | |
| Salamanca | 1 | 15,00 | 13,50 |
| 2 | 14,00 | 12,50 | |
| Valladolid | 1 | 1,00 | 17,00 |
| Zamora | 1 | 32,00 | 12,50 |
| La Rioja | 1 | 12,50 | 20,50 |
| Madrid | 1 | 15,38 | 22,18 |
| 2 | 15,38 | 20,32 | |
| Murcia | 1 | 9,50 | 22,70 |
| 2 | 7,50 | 19,40 | |
| 3 | 8,50 | 16,80 | |
| 4 | 20,50 | 18,70 | |
| 5 | 8,50 | 21,50 | |
| Navarra | 1 | 13,05 | 18,40 |
| 2 | 12,29 | 23,18 | |
| Álava | 1 | 33,40 | 22,60 |
| SPAGNA | 36,00 | 20,30 |
E. PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGAL — ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTOGALLO — PORTUGĀLE — PORTUGALIJA — PORTUGALIA — PORTUGÁLIA — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGALSKA — PORTUGALI — PORTUGAL
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Oeste e Lisboa | 1 | 9,00 | 13,00 |
| Ribatejo | 1 | 11,00 | 12,00 |
| 2 | 11,00 | 14,00 | |
| 3 | 11,00 | 12,00 | |
| 4 | 11,00 | 12,00 | |
| Charneca do Tejo | 1 | 11,00 | 11,00 |
| 2 | 13,00 | 12,00 | |
| Algarve | 1 | 10,00 | 12,00 |
| 2 | 10,00 | 12,00 | |
| 3 | 11,00 | 11,00 | |
| PORTUGAL | 13,40 | 14,40 |
1 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
2 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n. o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
3 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
4 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
5 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29 ↩30 ↩31 ↩32 ↩33 ↩34 ↩35 ↩36 ↩37 ↩38 ↩39 ↩40 ↩41 ↩42 ↩43 ↩44 ↩45 ↩46 ↩47 ↩48 ↩49 ↩50 ↩51 ↩52 ↩53 ↩54 ↩55 ↩56 ↩57 ↩58 ↩59 ↩60 ↩61 ↩62 ↩63 ↩64 ↩65 ↩66 ↩67 ↩68 ↩69 ↩70 ↩71 ↩72 ↩73 ↩74 ↩75 ↩76 ↩77 ↩78 ↩79 ↩80 ↩81 ↩82 ↩83 ↩84 ↩85 ↩86 ↩87 ↩88 ↩89 ↩90 ↩91 ↩92 ↩93 ↩94 ↩95 ↩96 ↩97 ↩98 ↩99 ↩100 ↩101 ↩102 ↩103 ↩104 ↩105 ↩106 ↩107 ↩108 ↩109 ↩110 ↩111
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩ ↩2 ↩3
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩ ↩2 ↩3
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.