32004R1503•Regolamento (CE) n. 1503/2004 della Commissione, del 24 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 1347/2004 che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 2004 per determinati prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001
32004R1503Regulation24 lug 2004
del 24 agosto 2004
recante modifica del regolamento (CE) n. 1347/2004 che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 2004 per determinati prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 1 ,
visto il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari 2 , in particolare l’articolo 16, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) In sede di trasmissione alla Commissione, da parte delle competenti autorità nazionali, dei dati relativi alle domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 2004 nell’ambito del contingente n. 09.4593 aperto dal regolamento (CE) n. 2535/2001, si è verificato un errore.
(2) È pertanto necessario modificare l’allegato I.A del regolamento (CE) n. 1347/2004 della Commissione 3 , che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nell’ambito del suddetto contingente.
(3) Poiché il regolamento (CE) n. 1347/2004 si applica a decorrere dal 24 luglio 2004, il presente regolamento deve anch’esso applicarsi a decorrere dalla stessa data,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All’allegato I.A del regolamento (CE) n. 1347/2004, per quanto riguarda il contingente n. 09.4593, il trattino è sostituito dal coefficiente di attribuzione «1,0000».
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 24 luglio 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 2004. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÍGUEZ Membro della Commissione
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione ( GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6 ).
2 GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 810/2004 ( GU L 149 del 30.4.2004, pag. 138 ).
3 GU L 250 del 24.7.2004, pag. 3 .
{
"legislation": {
"id": "32004r1503",
"hash": "7ca251c6d6d148bba1e57812f83ece7fb3fc8a71c4febdb4adef25e6045e9a8a",
"celex": "32004R1503",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1503/2004 de la Commission du 24 août 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1347/2004 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en juillet 2004 pour certains produits laitiers dans le cadre de certains contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 2535/2001 peuvent être acceptées",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b83f12bf-9ab9-42e9-94b3-9f6da1942dda.0009.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1503/2004 of 24 August 2004 amending Regulation (EC) No 1347/2004 determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 2004 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b83f12bf-9ab9-42e9-94b3-9f6da1942dda.0005.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1503/2004 della Commissione, del 24 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 1347/2004 che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 2004 per determinati prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b83f12bf-9ab9-42e9-94b3-9f6da1942dda.0011.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1503/2004 der Kommission vom 24. August 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2004 zur Festlegung des Umfangs, in dem den im Juli 2004 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Milcherzeugnissen im Rahmen der durch die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 eröffneten Zollkontingente stattgegeben werden kann",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b83f12bf-9ab9-42e9-94b3-9f6da1942dda.0003.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:59.020Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1503",
"adoptionDate": "2004-08-24",
"effectiveDate": "2004-07-24",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1503",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b83f12bf-9ab9-42e9-94b3-9f6da1942dda.0011.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}