Regolamento (CE) n. 1483/2004 della Commissione, del 20 agosto 2004, che integra l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» o «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» o «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» e «Carne de Cantabria»)

del 20 agosto 2004

che integra l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» o «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» o «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» e «Carne de Cantabria»)

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari ¹ , in particolare l'articolo 6, paragrafi 3 e 4,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92, la Spagna ha trasmesso alla Commissione cinque domande per la registrazione come indicazioni geografiche delle denominazioni «Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» o «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» o «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» e «Carne de Cantabria».

(2) A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del suddetto regolamento, è stato constatato che le domande sono conformi al regolamento e, in particolare, comprendono tutti gli elementi ivi indicati all'articolo 4.

(3) Nessuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2081/92 è stata trasmessa alla Commissione in seguito alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ² delle denominazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento.

(4) Tali denominazioni possono essere pertanto iscritte nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» ed essere tutelate sul piano comunitario come indicazioni geografiche protette.

(5) L'allegato del presente regolamento integra l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 della Commissione ³ ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 è integrato dalle denominazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento e dette denominazioni sono iscritte come indicazioni geografiche protette (IGP) nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2081/92.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione

¹ GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1215/2004 della Commissione ( GU L 232 dell’1.7.2004, pag. 21 ).

² GU C 206 del 2.9.2003, pag. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).

GU C 207 del 3.9.2003, pag. 5 (Ternera de Navarra o Nafarroako Aratxea).

GU C 207 del 3.9.2003, pag. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco o Euskal Okela).

GU C 207 del 3.9.2003, pag. 16 (Ternera Asturiana).

GU C 212 del 6.9.2003, pag. 2 (Carne de Cantabria).

³ GU L 327 del 18.12.1996, pag. 11 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1258/2004 ( GU L 239 del 9.7.2004, pag. 5 ).

PRODOTTI DELL'ALLEGATO I DEL TRATTATO DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA

Carni (e frattaglie) fresche

SPAGNA

Carne de la Sierra de Guadarrama (IGP)

Ternera de Navarra o Nafarroako Aratxea (IGP)

Carne de Vacuno del País Vasco o Euskal Okela (IGP)

Ternera Asturiana (IGP)

Carne de Cantabria (IGP)

Footnotes

1. . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1215/2004 della Commissione (). ↩ ↩²

2. (Carne de la Sierra de Guadarrama). ↩ ↩²

3. . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1258/2004 (). ↩ ↩²