Regolamento (CE) n. 1151/2004 della Commissione, del 23 giugno 2004, concernente il rilascio dei titoli d’importazione per l’aglio importato nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1077/2004

del 23 giugno 2004

concernente il rilascio dei titoli d’importazione per l’aglio importato nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1077/2004

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1077/2004 della Commissione, del 7 giugno 2004, relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario autonomo per l’aglio ¹ , in particolare l’articolo 6, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1)

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. I titoli d’importazione richiesti dagli importatori tradizionali a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1077/2004 e le cui domande sono state trasmesse alla Commissione dagli Stati membri il 17 e 18 giugno 2004 sono rilasciati a concorrenza del 3,143 % del quantitativo richiesto.

2. I titoli d’importazione richiesti dai nuovi importatori a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1077/2004 e le cui domande sono state trasmesse alla Commissione dagli Stati membri il 17 e 18 giugno 2004 sono rilasciati a concorrenza del 1,061 % del quantitativo richiesto.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 24 giugno 2004.

Esso si applica fino al 31 dicembre 2004.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2004. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÍGUEZ Direttore generale dell’Agricoltura

¹ GU L 203 dell’8.6.2004, pag. 7 .

Footnotes

1. . ↩ ↩²