0.232.111.11Multilateral International Treaty1 giu 1928
0.232.111.11
CS 11 974; FF 1928 I 129 ediz. ted. 137 ediz. franc.
Conchiuso all’Aja il 6 novembre 1925
Approvato dall’Assemblea federale il 22 marzo 19281
Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 1° maggio 1928
Entrato in vigore per la Svizzera il 1° giugno 1928
(Stato 1° giugno 1928)
Art. 1 cpv. 1 lett. a del DF del 22 mar. 1928 (RU 44 299). ↩
Accesso programmatico
Accesso API e MCP con filtri per tipo di fonte, regione, tribunale, area giuridica, articolo, citazione, lingua e data.
{
"legislation": {
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.232.111.11",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301",
"documentDate": "1925-11-06",
"inForceSince": "1928-06-01"
},
"content": {
"number": "0.232.111.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.232.111.11",
"hash": "9835ab93aacd6e2011c7d7963aca915259424b663a7bd16951b270ec678d61d6",
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.232.111.11",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:00.072Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-44-295_305_301-19280601-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301",
"documentDate": "1925-11-06",
"inForceSince": "1928-06-01",
"manifestations": [
{
"title": "Madrider Übereinkunft betreffend das Verbot falscher Herkunftsbezeichnungen auf Waren, revidiert in Den Haag am 6. November 1925",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-44-295_305_301-19280601-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/de/xml"
},
{
"title": "Arrangement de Madrid concernant la répression des fausses indications de provenance sur les marchandises révisé à La Haye le 6 novembre 1925",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-44-295_305_301-19280601-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/fr/xml"
},
{
"title": "Accordo di Madrid concernente il divieto di false indicazioni di provenienza sulle merci, riveduto all'Aja il 6 novembre 1925",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-44-295_305_301-19280601-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/44/295_305_301/19280601/it/xml"
}
}