0.142.111.631.7Bilateral International Treaty28 ott 1887
0.142.111.631.7
BS 11 726
Originaltext
Abgegeben am 21./28.Oktober 1887
In Kraft getreten am 28. Oktober 1887
(Stand am 28. Oktober 1887)
Die Regierungen der schweizerischen Eidgenossenschaft
und
der östereichisch-ungarischen Monarchie
sind übereingekommen,
bezüglich der Übernahme Auszuweisender den Grundsatz zur Anwendung zu bringen, dass jeder der kontrahierenden Teile sich verpflichtet, auf Verlangen des andern Teiles seine Angehörigen wieder zu übernehmen, auch wenn dieselben die Staatsangehörigkeit nach der inländischen Gesetzgebung bereits verloren haben, soferne sie nicht dem andern Lande nach dessen eigener Gesetzgebung angehörig geworden wären.
Zu Urkund dessen ist die gegenwärtige Erklärung ausgestellt und gegen eine übereinstimmende Erklärung der k.k. österreichisch-ungarischen Regierung ausgewechselt worden.Bern, den 21. Oktober 1887.Wien, den 28. Oktober 1887.
| Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Droz Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier | Seiner kais. und königl. Apostol. Majestät Minister des kaiserlichen Hauses und des Äussern: Gustav Graf Kálnoky |
|---|
Accesso programmatico
Accesso API e MCP con filtri per tipo di fonte, regione, tribunale, area giuridica, articolo, citazione, lingua e data.
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.142.111.631.7",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303",
"documentDate": "1887-10-28",
"inForceSince": "1887-10-28"
},
"content": {
"number": "0.142.111.631.7",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.142.111.631.7",
"hash": "90640bdef0acfe0b979aa6ea32f685b71c4a6e3fe45e1a75537e390c5ec83e4b",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.142.111.631.7",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:41:47.731Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-10-303_266_303-18871028-de-xml-7.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303",
"documentDate": "1887-10-28",
"inForceSince": "1887-10-28",
"manifestations": [
{
"title": "Erklärung vom 21./28. Oktober 1887 zwischen der Schweiz und Österreich-Ungarn betreffend die Wiederübernahme ehemaliger Staatsangehöriger",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-10-303_266_303-18871028-de-xml-7.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/de/xml"
},
{
"title": "Déclaration du 21/28 octobre 1887 entre la Suisse et l'Autriche-Hongrie au sujet du rapatriement d'individus ayant perdu leur droit de cité primitif",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-10-303_266_303-18871028-fr-xml-7.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/fr/xml"
},
{
"title": "Dichiarazione del 21/28 ottobre 1887 tra la Svizzera e l'Austria-Ungheria sulla riaccettazione di già prima attinenti",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-10-303_266_303-18871028-it-xml-7.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/10/303_266_303/18871028/de/xml"
}
}