Scambio di note concernente la determinazione del confine italo-svizzero tra il Piz Lad e il Run Do o Cima Garibaldi

(Stato 23 settembre 1942)

Mediante scambi di note dei 10 dicembre 1936 e dei 5 agosto 1937¹, il Dipartimento politico federale e il Ministero italiano degli affari esteri hanno dichiarato che l’insieme dei verbali compilati dalla Commissione mista incaricata di determinare il confine italo-svizzero nel tratto compreso tra il Piz Lad e il Run Do o Cima Garibaldi (già Dreisprachenspitze) è stato approvato dai rispettivi Governi². L’approvazione concerne segnatamente i documenti seguenti: – raccolta dei verbali delle sedute della Commissione mista; – verbali di descrizione della linea di confine; – libretti di descrizione della linea di confine; – raccolta degli elementi trigonometrici; – atlante del rilievo della linea di confine.

L’accordo (conchiuso con lo scambio di note precitato) attuato in seguito ai lavori avviati dalla Commissione mista, incaricata di determinare il confine italo-svizzero tra il Piz Lad e il Run Do, è entrato in vigore il 23 settembre 1942, mediante uno scambio di note della stessa data, tra la Legazione di Svizzera a Roma e il Ministero italiano degli affari esteri.

Footnotes

1. Non pubblicate nella RU. ↩

2. Approvato dal Governo svizzero mediante il D del 4 dic. 1936 (non pubblicato nella RU). ↩