Ordinanza sulla messa fuori corso di monete circolanti

del 26 novembre 2003 (Stato 1° gennaio 2004)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 4 capoverso 3 della legge federale del 22 dicembre 1999¹sull’unità monetaria e i mezzi di pagamento,

ordina:

Art. 1 Messa fuori corso di monete circolanti

1. Le monete da cinque franchi con leggenda sul contorno in incavo, nonché le monete da 10 e 20 centesimi in nickel puro sono messe fuori corso il 1° gennaio 2004.
2. Fino al 31 dicembre 2006 tali monete sono riprese al loro valore nominale dalla Banca nazionale svizzera, dalla Posta Svizzera e dalle Ferrovie federali svizzere.

Art. 2 Modifica del diritto vigente

L’ordinanza del 12 aprile 2000²sulle monete è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1

.

Art. 3 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2004.

Footnotes

1. RS 941.10 ↩

2. RS 941.101 . La modificazione qui appresso é stata inserita nell’O menzionata. ↩