Ordinanza che estende al Tribunale speciale per la Sierra Leone il campo d’applicazione del decreto federale concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario

del 12 febbraio 2003 (Stato 1° marzo 2003)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 1 capoverso 2 del decreto federale del 21 dicembre 1995¹concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario,

ordina:

Art. 1

Il campo d’applicazione del decreto federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario è esteso alla cooperazione con il Tribunale speciale per la Sierra Leone.

Art. 2

La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2003.

Footnotes

1. RS 351.20 ↩