* State of Washington v. Leif Buck

39445-0Washctapp10 apr 2025

Testo completo

NOTICE: SLIP OPINION
(not the court’s final written decision)
The opinion that begins on the next page is a slip opinion. Slip opinions are the
written opinions that are originally filed by the court.
A slip opinion is not necessarily the court’s final written decision. Slip opinions
can be changed by subsequent court orders. For example, a court may issue an
order making substantive changes to a slip opinion or publishing for precedential
purposes a previously “unpublished” opinion. Additionally, nonsubstantive edits
(for style, grammar, citation, format, punctuation, etc.) are made before the
opinions that have precedential value are published in the official reports of court
decisions: the Washington Reports 2d and the Washington Appellate Reports. An
opinion in the official reports replaces the slip opinion as the official opinion of
the court.
The slip opinion that begins on the next page is for a published opinion, and it
has since been revised for publication in the printed official reports. The official
text of the court’s opinion is found in the advance sheets and the bound volumes
of the official reports. Also, an electronic version (intended to mirror the
language found in the official reports) of the revised opinion can be found, free of
charge, at this website: https://www.lexisnexis.com/clients/wareports.
For more information about precedential (published) opinions, nonprecedential
(unpublished) opinions, slip opinions, and the official reports, see
https://www.courts.wa.gov/opinions and the information that is linked there.
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
DIVISION THREE
STATE OF WASHINGTON,
Respondent,
v.
LEIF BUCK,
Appellant.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
No. 39445-0-III
OPINION PUBLISHED
IN PART
LAWRENCE-BERREY, C.J. — Leif Buck appeals after a jury convicted him of
interfering with the reporting of domestic violence, fourth degree assault, and failure to
register as a sex offender. He argues the trial court violated his right to a unanimous jury
verdict on the interfering charge by permitting the jury to consider three different means
for committing the offense. We disagree and conclude that the offense is not an
alternative means crime. In doing so, we depart from State v. Nonog, 145 Wn. App. 802,
187 P.3d 335 (2008), aff’d on other grounds, 169 Wn.2d 220, 237 P.3d 250 (2010),
which did not have the benefit of later decisions such as State v. Sandholm, 184 Wn.2d
726, 364 P.3d 87 (2015).
FILED
APRIL 10, 2025
In the Office of the Clerk of Court
WA State Court of Appeals, Division III
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
2
FACTS
Background
For several years, Leif Buck lived with A.H., the mother of his two children.
Possibly because of mental illness, Buck began acting aggressively toward her and saying
strange things, so the couple stopped living together.
One day, Buck insisted that A.H. sign a document giving him shared custody of
their children. The next day, while visiting Buck, A.H. told him custody would need to
be decided in court. In response, Buck lunged toward her and, while holding her down,
threatened to kill her for taking their children from him. Buck proceeded to drag A.H.
across the floor. A.H. told him to stop and threatened to call 911. Buck then reached into
her pocket, took her phone, and put it in his pocket. Buck refused to return the phone.
After some time, A.H. said she would drive to the sheriff’s office instead. Buck let her
leave.
The State charged Buck with fourth degree assault, interfering with the reporting
of domestic violence, and failure to register as a sex offender.
Jury Instruction and Argument
After the parties presented their cases, the trial court instructed the jury on the law,
including the interference charge. In relevant part, the instruction stated:
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
3
INSTRUCTION NO. 10
To convict the defendant of the crime of interference with the
reporting of a domestic violence offense, as charged in Count 2, each of the
following elements of the crime must be proved beyond a reasonable doubt:
. . . .
(3) That the defendant prevented or attempted to prevent [A.H.]
from calling a 911 emergency communication system, or obtaining medical
assistance, or making a report to any law enforcement officer.
Clerk’s Papers (CP) at 63 (emphasis added).
The State argued that Buck committed the offense both by preventing A.H. from
calling 911 and by preventing her from going to the sheriff’s office. The jury entered
guilty verdicts on all charges.
Buck appeals.
ANALYSIS
JURY UNANIMITY AND INTERFERING WITH THE REPORTING OF DOMESTIC VIOLENCE
Buck argues the trial court violated his right to a unanimous jury verdict by
instructing the jury on three means of committing interfering with the reporting of
domestic violence when there was evidence of only one means. The State responds that
the crime is not an alternative means crime. We agree with the State.
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
4
Criminal defendants have the right to a unanimous jury verdict. WASH. CONST.
art. I, § 21. While defendants do not have the categorical right to express unanimity for
alternative means convictions, express unanimity is required when one means lacks
evidentiary support. State v. Woodlyn, 188 Wn.2d 157, 164, 392 P.3d 1062 (2017). If
the court instructs the jury on one or more alternative means that are not supported by
sufficient evidence, the jury must provide a particularized expression of unanimity as to
the supported means. Id. When “it is ‘impossible to rule out the possibility the jury
relied on a charge unsupported by sufficient evidence,’” the court must reverse the
general verdict. Id. (quoting State v. Wright, 165 Wn.2d 783, 803 n.12, 203 P.3d 1027
(2009)).
The parties agree that if the offense is an alternative means crime, Buck’s right to
a unanimous jury verdict was violated because there was no evidence A.H. tried to obtain
medical assistance. For this reason, we must determine whether interfering with the
reporting of domestic violence is an alternative means crime.
Alternative means crimes are “ones that provide that the proscribed criminal
conduct may be proved in a variety of ways.” State v. Smith, 159 Wn.2d 778, 784, 154
P.3d 873 (2007). Because the legislature has not outlined what constitutes an alternative
means crime, courts determine the prerequisites. State v. Lindsey, 177 Wn. App. 233,
240, 311 P.3d 61 (2013). There is no bright-line rule for deciding this issue. Id.
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
5
A statute that lists the methods of committing a crime in the disjunctive, on its
own, is not sufficient to support its characterization as an alternative means crime. Id. at
240-41. However, “a statute divided into subparts is more likely to be found to designate
alternative means.” Id. at 241.
The key inquiry is whether the statute describes “distinct acts that amount to the
same crime.” State v. Peterson, 168 Wn.2d 763, 770, 230 P.3d 588 (2010) (emphasis
omitted). “The more varied the criminal conduct, the more likely the statute describes
alternative means.” Sandholm, 184 Wn.2d at 734. If the nuances between the criminal
conduct are minor, the more likely the alternatives are “merely facets of the same
criminal conduct.” Id. With these standards in mind, we now examine the statute.
RCW 9A.36.150 makes it unlawful to interfere with the reporting of domestic
violence. The relevant portion of RCW 9A.36.150 provides:
(1) A person commits the crime of interfering with the reporting of
domestic violence if the person:
. . . .
(b) Prevents or attempts to prevent the victim of or a witness to that
domestic violence crime from calling a 911 emergency communication
system, obtaining medical assistance, or making a report to any law
enforcement official.
The Sandholm court clarified that the alternative means analysis must focus on the
criminal conduct. In this case, the criminal conduct described by the statute is a
defendant preventing or attempting to prevent a victim or a witness from reporting
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
6
domestic violence. There are no nuances in the criminal conduct, not even minor, that
differ based on how a person seeks to report the conduct. For this reason, interfering with
the reporting of domestic violence is not an alternative means crime.
Our decision today conflicts with Nonog, 145 Wn. App. 802. There, Division One
of our court observed, “Interference [with the reporting of domestic violence] is culpable
only when a victim or witness is trying to report the crime to a particular entity.” Id. at
813. The Nonog court concluded, “because the statute does not criminalize all acts that
might appear to constitute interfering,” the offense must be considered an alternative
means crime. Id. Nonog’s alternative means analysis focused on what entity a victim or
witness tried to report domestic violence to. But reporting domestic violence is not the
conduct made criminal by the statute. With the benefit of Sandholm—which requires an
alternative means analysis to focus on the criminal conduct—we depart from Nonog.
We conclude that because interfering with the reporting of domestic violence is
not an alternative means crime, the trial court did not deny Buck his right to a unanimous
jury verdict.
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
7
Affirm.
A majority of the panel having determined that only the foregoing portion of this
opinion will be printed in the Washington Appellate Reports and that the remainder,
having no precedential value, shall be filed for public record pursuant to RCW 2.06.040,
it is so ordered.
SENTENCING ISSUES
Buck raises well-settled issues related to his sentence. We now discuss the
sentence the trial court imposed.
In addition to incarceration, the trial court imposed 12 months of community
custody. As conditions of community custody, the court required Buck to complete
mental health and chemical dependency evaluations, and follow the treatment plans. The
court did not make a finding that substance abuse contributed to the offense. The court
also did not make a finding that Buck was suffering from a mental health condition.
The court imposed these conditions in order to discover whether substances or
mental health were a factor in the incident:
But the idea of community custody, which is a form of probation,
really appeals to me because that’s the place where you can get that help at
no expense to you. That’s the place where the community can be protected
because you’re not only under supervision, but they’re making sure you’re
doing those things that can improve your life.
If drugs are a part of it, we’ll figure out that they won’t be. They’ll
be tested and everything else to be sure. If there’s mental health issues,
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
8
they’ll be sure that you’re in personal counseling addressing any needs you
have in mental health. If it’s [an] anger management problem or domestic
violence problem, we’ll be sure that you’re in treatment so that those don’t
happen again. That’s really why we’re here—so it doesn’t happen again.
Rep. of Proc. at 426-27 (emphasis added).
In addition, the court issued a no-contact order (NCO) prohibiting Buck from
directly or indirectly contacting A.H. for five years and imposed a $500 victim penalty
assessment (VPA) along with $171 in restitution.
Sentencing conditions are reviewed for abuse of discretion. State v. Munoz-
Rivera, 190 Wn. App. 870, 890, 361 P.3d 182 (2015). A trial court abuses its discretion
when the decision is manifestly unreasonable or is based on untenable grounds or
reasons. State v. Dye, 178 Wn.2d 541, 548, 309 P.3d 1192 (2013).
Buck’s challenge to the NCO
Buck argues, and the State concedes, that the NCO unreasonably interferes with
Buck’s fundamental right to parent.
Conditions that interfere with the fundamental right to parent “must be sensitively
imposed” and “reasonably necessary to accomplish the essential needs of the State.”
State v. Warren, 165 Wn.2d 17, 32, 195 P.3d 940 (2008). These rules apply to no-contact
orders along with their scope and duration. State v. Peters, 10 Wn. App. 2d 574, 584,
455 P.3d 141 (2019). A crime-related prohibition interfering with a fundamental right
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
9
must be narrowly drawn with no reasonable alternative to achieve the State’s interest.
State v. McGuire, 12 Wn. App. 2d 88, 95, 456 P.3d 1193 (2020).
In McGuire, the court considered a no-contact order that prohibited the
defendant’s contact with his former girlfriend. Id. The order did not provide any
exceptions for maintaining contact with their child. Id. The court held that the scope of
the no-contact order violated McGuire’s right to parent because the prohibition on
direct and indirect contact through the court or counsel was not narrowly drawn. See id.
at 95-96.
Here, the NCO prohibits Buck from directly or indirectly contacting A.H. Indirect
contact is necessary to arrange visitations, whether supervised or not. We remand for the
trial court to fashion an NCO that is narrowly drawn so as not to unreasonably interfere
with Buck’s fundamental right to parent. Because discretion will be involved, a limited
resentencing is required.
Buck’s challenge to the ordered mental health/chemical dependency
evaluations and treatments
Buck challenges the requirement of his sentence that he undergo mental health and
chemical dependency evaluations, and comply with recommended treatments. He argues
the trial court failed to enter appropriate findings that would permit it to order such
evaluations and treatments. The State responds that the trial court intended and had the
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-III
State v. Buck
10
authority to impose these conditions in relation to Buck’s misdemeanor sentences. We
agree with the State.
Courts have broad discretion to impose sentencing conditions in connection with
misdemeanors, which are not subject to the same requirements as RCW 9.94B.080.
State v. Deskins, 180 Wn.2d 68, 78, 322 P.3d 780 (2014). “Misdemeanor sentencing
courts have the discretion to issue suspended sentences or to impose sentences and
conditions with ‘carrot-and-stick incentive[s]’ to promote rehabilitation, a goal of
nonfelony sentencing.” Harris v. Charles, 171 Wn.2d 455, 465, 256 P.3d 328 (2011)
(alteration in original) (quoting Wahleithner v. Thompson, 134 Wn. App. 931, 941, 143
P.3d 321 (2006)).
We remand for the trial court to revise these conditions so their imposition clearly
relates only to Buck’s misdemeanor convictions.
Buck’s other sentencing challenges
Buck additionally challenges the trial court’s imposition of the VPA and interest
on the ordered restitution. The State does not oppose these challenges. We therefore
order the VPA to be struck and permit the trial court to consider whether to waive interest
on restitution.
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.
No. 39445-0-111
State v. Buck
Affirm the convictions and remand for resentencing related to NCO, to correct the
community custody conditions, to strike the VP A, and to consider whether to waive
restitution interest.
Lawrence-Berrey, C .J.
WE CONCUR:
Staab, J. 	Cooney, J.
11
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.