Newt Justine Porter v. the State of Texas

COURT OF APPEALS
EIGHTH DISTRICT OF TEXAS
EL PASO, TEXAS
————————————

No. 08-24-00393-CR
————————————

Newt Justine Porter, Appellant

v.

The State of Texas, Appellee

On Appeal from the 227th District Court
Bexar County, Texas
Trial Court No. DC2023CR4388

M E MO RA N D UM O PI NI O N

Following a bench trial, Appellant Newt Justine Porter was convicted of one count of

aggravated assault causing serious bodily injury, with a deadly weapon finding, and was sentenced

to a five years’ incarceration. Porter contends the record does not reflect a knowing, voluntary

waiver of his jury-trial right, in violation of his constitutional and statutory rights. He also

maintains the evidence was legally insufficient to support his conviction and argues about the
admissibility of certain evidence at trial. For the following reasons, we affirm the trial court’s

judgment. 1

I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

On September 28, 2021, two law enforcement officers were dispatched to an apartment

complex for an assault in progress. They found the complaining witness, Gina Anaya, sitting by

the side of the apartment complex pool with injuries to her face and blood on the ground in the

immediate area around her. Photos taken at the scene show swelling on her right eye and blood on

her nose and the right side of her face. EMS was called to the scene, and Anaya was taken to the

hospital.

After speaking with Anaya and other witnesses at the scene, law enforcement identified

Porter as her assailant. Porter was arrested and indicted on two counts of aggravated assault. Count

one alleged Porter intentionally, knowingly, and recklessly caused serious bodily injury to Anaya

by striking her with his hand, striking her with his foot, and picking her up and slamming her on

the ground. It alleged Porter “did use and exhibit a deadly weapon, to wit: [his] hand [and] that in

the manner of its use and intended use [it] was capable of causing death and serious bodily injury,

during the commission of this offense.” Count two alleged Porter used or displayed his hand as a

deadly weapon and “intentionally, knowingly and recklessly” caused bodily injury to Anaya by

striking her with “said deadly weapon.” The trial court found Porter guilty of both counts but set

aside the finding on count two and only entered a judgment of conviction on count one.

1
This case was transferred pursuant to the Texas Supreme Court’s docket equalization efforts. Tex. Gov’t Code
§ 73.001. We follow the precedent of the Fourth Court of Appeals to the extent it might conflict with our own. See
Tex. R. App. P. 41.3.

2
A. The State’s case

At trial, Ayala testified that on the day of the assault, she was swimming at her apartment

complex pool when Porter, who was also a resident there, and Porter’s friend, Jay Gonzalez, joined

her. According to Anaya, she had known Porter for about a year and they had developed a

friendship. Anaya recalled that the three of them had been drinking, talking, and swimming, when

Porter began arguing and yelling at her for reasons she could not recall. Anaya testified that she

got out of the pool and was in the process of collecting her things to leave, when she turned around

and was hit over the head. Although she could not recall the assault itself, she did recall that Jay

“was there” and that he “took off” after the assault. According to Anaya, the next thing she

remembered was waking up in a lot of pain, with a “pool of blood around [her].” She denied doing

or saying anything to provoke Porter prior to the assault.

Anaya recalled that after the police and EMS arrived, she was taken to the hospital, where

she spent three days recovering from her injuries. Anaya testified that she had a broken nose and

swollen face, and because the orbital plate in her face was shattered, it was replaced with a metal

plate. She recalled needing 23 to 24 stitches on the bridge of her nose and reported that she was

still experiencing numbness on the right side of her face and problems with her peripheral vision

on her right side as a result of her injuries.

Anaya’s ex-husband, Hilbert Anaya (Hilbert) testified, without objection, that Anaya called

him immediately after the incident and told him that Porter had assaulted her. When he arrived at

the scene, he observed Anaya “bloodied all over” with a cut on the side of her nose and “[h]alf of

her face was hanging down.” Hilbert testified that he followed Anaya when she was transported to

the hospital by ambulance, and she underwent surgery. He was allowed to testify, over defense

counsel’s objection that his testimony was speculative, that he believed the surgery was performed

3
due to the injuries Anaya sustained in the assault. Hilbert further testified that Anaya currently has

a “scar on her nose that goes from one side of her nose down and across her face,” and that she is

no longer comfortable in a public setting or around a large group of people.

The two officers who arrived at the scene of the assault, Rosemary Bill and Carlos Lopez,

testified that they observed a female, later identified as Anaya, sitting by the pool with injuries to

her face and blood pooling around her. Both officers were wearing body cameras. The video from

Bill’s body cam was played at trial without objection. On the footage, Anaya informed Bill that

she had been assaulted by a man named “Newt,” identifying him as a neighbor in the apartment

complex. Anaya informed Bill that she had been talking with Porter when he got mad for an

unknown reason and assaulted her. 2 The footage also included statements from an EMS first

responder that a witness had reported observing a man punch Anaya and kick her in the face as

well as slam her head onto the concrete while she was on the ground. Bill took photos of Anaya,

depicting the injuries to her face, which were admitted in evidence.

Lopez testified that while Bill was speaking with Anaya, he spoke with Ruthanna Jeffreys

who informed him that she had seen the “entire assault.” Defense counsel objected on hearsay

grounds to allowing Lopez to testify to Jeffreys’s out-of court statements, but after reviewing

Lopez’s body cam video, the trial court ruled Lopez’s testimony was admissible under the excited-

utterance exception. 3 According to Lopez, Jeffreys informed him that she heard shouting at the

pool, which caught her attention, and that she observed a male assault Anaya as Anaya was exiting

2
Bill testified that there was a 12-pack of beer seen on the video at the edge of the pool, but she was unable to say if
Anaya was intoxicated at the time.
3
The “excited utterance” exception allows the admission of a declarant’s out-of-court statement that relates to a
“startling event or condition made while the declarant was under the stress of excitement caused by the event or
condition.” See McCarty v. State, 257 S.W.3d 238, 240 (Tex. Crim. App. 2008) (citing Tex. R. Evid. 803(2)).

4
the pool. Jeffreys told him that the male suspect had kicked Anaya, punched her in the face, and

then “slam[ed] her head against the ground.” The State sought to admit Lopez’s body cam footage

in evidence, but the trial court sustained defense counsel’s objection to its admission on the grounds

that it was duplicative of Lopez’s testimony with respect to Jeffreys’s statements and that it

contained hearsay statements from other witnesses.

According to Lopez, after he and Bill concluded their on-scene investigation, they went to

the hospital to speak with Anaya. Over defense counsel’s hearsay objection, he testified that Anaya

had “major injuries to her eye” and that her injuries were “not superficial.” The trial court would

not allow Lopez to go into any additional detail regarding the nature of her injuries.

The State also called Detective Christopher Terranova who testified that he conducted a

follow-up investigation. Terranova initially confirmed that the suspect, who had been identified as

Porter, resided at the apartment complex. With the assistance of the property manager, Terranova

reviewed footage taken by a security camera at the complex at the time of the assault. 4 He

explained that the footage only covered about a third of the pool area. Terranova described seeing

a male, identified as Porter, leaning over a female, identified as Anaya, who was in the pool. He

testified that Porter appeared to be agitated and was waving his arms. Although the video did not

have audio, he believed it appeared that Porter was yelling at Anaya.

Terranova recalled that as Anaya exited the pool and began to walk away, Porter ran toward

her at “full speed.” At that point, however, because the two disappeared out of the camera’s view,

Terranova could not say with certainty whether Porter made contact with Anaya, but he testified

4
The footage itself was not admitted in evidence because, according to Terranova, the apartment management was
unable to burn a copy of the video due to technical difficulties.

5
that it appeared as if he did. According to the detective, the footage then showed Porter leaving the

scene.

Terranova recalled that he spoke with Anaya’s husband about Anaya’s injuries, but the trial

court sustained defense counsel’s hearsay objection and he was not permitted to testify as to what

he was told. Terranova acknowledged that he did not review any of Anaya’s medical records, and

none were admitted at trial.

B. Porter’s case

The sole defense witness was Jay Gonzalez. Gonzalez testified that on the morning of the

assault, he and Porter had gone to the Comal River for two or three hours, where they shared a 16-

pack of beer and each had two vodka drinks. Upon returning to Porter’s apartment complex, he

recalled, they went to the pool where they encountered Anaya. He testified to having met Anaya

before and that he did not believe she and Porter had any “issues” between them.

At some point after they arrived, Gonzalez testified, Anaya began “antagonizing” Porter

by being “flirtatious” and asking him to dance even though Porter had a girlfriend. 5 Gonzalez

testified that Porter repeatedly told Anaya to stop, and that he was initially “calm” while interacting

with her. However, after Gonzalez dove under water and resurfaced, he saw Anaya on the ground

and Porter walking away from the pool area. Although he said he did not see the assault, he

observed Anaya disoriented and bleeding from her face. Gonzalez recalled running over to Anaya

to help her, asking her “what happened,” and who “did this.” According to Gonzalez, Anaya

pointed in Porter’s direction as he was walking away from the scene.

5
Gonzalez testified that in the past, he had observed Anaya act in “flirtatious” and even “promiscuous” manner in
social settings, and that “she like[d] to dance with the guys and have a good time.”

6
C. Closing arguments

In closing arguments, defense counsel first argued that the State did not present any

evidence regarding use of a deadly weapon to support a finding that Porter was guilty of aggravated

assault with a deadly weapon, as charged in count two. He then argued there was no evidence to

establish that Anaya suffered serious bodily injury, as required for a finding of aggravated assault

causing serious bodily injury, as alleged in count one. Defense counsel found it significant that the

State did not present any medical testimony regarding Anaya’s injuries, and argued that, at most,

the State proved Porter was guilty of misdemeanor assault causing bodily injury.

The State countered that it was not required to present medical testimony to establish

serious bodily injury; the State maintained that lay testimony, including the victim’s own

testimony, was sufficient. The State argued there was sufficient evidence to support a finding that

Anaya suffered serious bodily injury, including “permanent disfigurement,” based on Anaya’s

testimony that she had a metal plate surgically implanted around her orbital bone and Hilbert’s

testimony that she had scarring on her face.

D. The trial court’s judgment

At the close of the guilt-innocence phase of trial, the trial court found Porter guilty of both

counts of aggravated assault, as alleged in the indictment. However, at the start of the punishment

phase, the trial court announced in open court that it was setting aside the finding of guilt on

aggravated assault with a deadly weapon, and that it would only sentence Porter for aggravated

assault causing serious bodily injury. The trial court signed a final judgment of conviction on the

count of aggravated assault causing serious bodily injury, with a finding of true on the deadly

weapon allegation, and imposed a sentence of five years’ confinement. This appeal followed.

7
II. ISSUES ON APPEAL

Porter raises two issues on appeal. First, he contends the record does not reflect that he

waived his constitutional jury-trial right, which resulted in structural error requiring reversal of his

conviction. Second, he argues the evidence presented at trial was insufficient to support his

conviction. Embedded in his second issue, Porter raises two arguments regarding the admissibility

of Lopez’s testimony. First, he argues Lopez’s testimony contained inadmissible hearsay in the

form of Jeffreys’s out-of-court statements and its admission violated his right to confront

witnesses, as Jeffreys did not testify at trial. Second, he argues Lopez’s testimony regarding his

observations of the crime scene was duplicative of Bill’s testimony and constituted improper

“bolstering.”

III. WAIVER OF JURY-TRIAL RIGHT

In his first issue, Porter points out that a criminal defendant has a fundamental

constitutional right to a jury trial. To facilitate this right, he notes Texas Code of Criminal

Procedure Article 1.13 provides that the defendant in a non-death penalty case shall have the right,

upon entering a plea, to waive the right of trial by jury, but that “the waiver must be made in person

by the defendant in writing in open court with the consent and approval of the court, and the

attorney representing the state.” Tex. Code Crim. Proc. art. 1.13(a). Porter argues no such waiver

appears in the record, and there is nothing in the record to otherwise reflect he waived his jury-

trial right. Porter asserts that a “waiver [of the right] will not be inferred from a silent record,” and

the lack of any documentation that he waived his jury-trial right constitutes “structural error”

requiring reversal.

In its initial briefing, the State conceded statutory error in that the appellate record

presented to this Court did not contain a written waiver of Porter’s jury-trial right as required by

8
the Texas Code of Criminal Procedure. However, the State argued, because the judgment of

conviction contained a recitation stating that after the parties announced ready for trial, Porter

“waived the right to trial by jury” and entered his plea, we should apply the “presumption of

regularity” and determine that Porter did in fact waive his jury-trial right and was not harmed by

the lack of written waiver.

A. Applicable law

The right to a jury trial at the guilt stage of trial is both a statutory and a constitutional right.

See U.S. Const. art. III, § 2 & amend. VI.; Tex. Const. art. I, § 15; Tex. Code of Crim. Proc. art.

1.12; see also Hobbs v. State, 298 S.W.3d 193, 197 (Tex. Crim. App. 2009). However, a defendant

has the right to waive a trial by jury. See Adams v. United States, 317 U.S. 269, 275 (1942). The

Texas Legislature has “chosen to observe careful regulation of that constitutional right by

specifying how that right may be waived.” Ex parte Sadberry, 864 S.W.2d 541, 543 (Tex. Crim.

App. 1993) (en banc). Texas Code of Criminal Procedure Article 1.13(a) lays out the formalities

of a jury waiver in Texas. See Tex. Code Crim. Proc. art. 1.13(a); Munguia v. State, 636 S.W.3d

750, 757 (Tex. App—Houston [14th Dist.] 2021, pet. ref’d); Sanchez v. State, No. 08-22-00161-

CR, 2024 WL 378858, at *4 (Tex. App—El Paso Jan. 31, 2024, no pet.) (mem. op., not designated

for publication).

Article 1.13(a) mandates that the defendant “shall have the right, upon entering a plea, to

waive the right of trial by jury, conditioned, however, that . . . the waiver must be made in person

by the defendant in writing in open court with the consent and approval of the court, and the

attorney representing the state.” Tex. Code Crim. Proc. art. 1.13(a). It further provides that “[t]he

consent and approval by the court shall be entered of record on the minutes of the court, and the

consent and approval of the attorney representing the state shall be in writing, signed by that

9
attorney, and filed in the papers of the cause before the defendant enters the defendant’s plea.” Id.

The Court of Criminal Appeals has distinguished between situations in which the record merely

reflects a violation of the Code of Criminal Procedure due to the failure to obtain a written waiver

and situations in which a defendant did not knowingly, intelligently, and voluntarily waive his

constitutional right to a jury trial.

The failure to ensure that a defendant knowingly, intelligently, and voluntarily waived his

right to a jury trial is categorized as “structural error defying a harm analysis because the error

affect[s] the framework of the trial.” Rios v. State, 665 S.W.3d 467, 485 (Tex. Crim. App. 2022).

Courts have identified a number of factors to consider in determining whether a jury trial waiver

was knowing and intelligent, including

whether a defendant knew about his right to a jury and the nature of the right,
whether the defendant executed a written jury waiver, whether the trial court
admonished the defendant about his right to a jury, the defendant’s education and
background and legal sophistication, the level of the defendant’s involvement in his
defense, his ability to understand courtroom discussion regarding waiver of a jury,
the words and actions of the defendant, discussions with trial counsel about the
right to a jury and representations of trial counsel, what language the defendant
understands and the presence of an interpreter if not English, the lack of an
objection before or shortly after the bench trial began, and whether there is a docket
entry indicating that the defendant expressly waived his right to a jury on the record
and that waiver was voluntary, knowing, and intelligent.

Id. at 479–82 (citing Hobbs, 298 S.W.3d at 197 (“As a matter of federal constitutional law, the

State must establish, on the record, a defendant’s express, knowing, and intelligent waiver of jury

trial.”)). As the court has recognized, “a trial court should not discharge its duty of accepting a

defendant’s jury waiver as a ‘mere matter of rote,”’ and must instead “jealously guard the right to

a jury trial.” Id. at 483–84 (citing Patton v. United States, 281 U.S. 276, 312 (1930)).

On the other hand, the mere failure to obtain a written waiver of a defendant’s jury-trial

right, as required by the Code of Criminal Procedure, is categorized as a statutory violation

10
reviewed for harm under Appellate Rule 44.2(b), which provides that if the error “does not affect

substantial rights” it “must be disregarded.” Johnson v. State, 72 S.W.3d 346, 348 (Tex. Crim. App.

2002). Under this standard, such a failure is considered harmless if the record otherwise reflects

that the defendant “understood his right to trial by jury before his bench trial began.” Id. at 348–

49; see also Hinojosa v. State, 555 S.W.3d 262, 266 (Tex. App—Houston [1st Dist.] 2018, pet.

ref’d) (recognizing that a defendant is not harmed by the failure to obtain a written waiver as

required by the statute “if the record otherwise reflects that he knew about his right to a jury trial,

and that he waived his right”). In the absence of proof to the contrary, a recitation in a judgment

that the defendant waived his jury-trial right indicates that he knew of the right and chose to

abandon it, and is sufficient to support a finding that the defendant was not harmed by the failure

to obtain a written jury-trial waiver in violation of Article 1.13. See Johnson, 72 S.W.3d at 349.

Thus, unless a defendant alleges that he did not understand his right to a jury trial or that he did

not knowingly or intelligently waive it, such a recitation is sufficient to affirm a judgment of

conviction. Id. (finding recitation in the judgment that defendant waived his jury-trial right

sufficient to affirm the conviction where the defendant did not allege that he was unaware of his

rights or that his constitutional rights were violated).

B. Abatement of the appeal

Here, the appellate record as initially presented to us did not contain a written jury-trial

waiver but did contain a recitation in the judgment of conviction stating Porter waived his jury-

trial right prior to the bench trial. Such a recitation would raise a presumption that any statutory

violation in failing to obtain a written jury-trial waiver was harmless. Id. However, we interpreted

Porter’s brief as not only raising a statutory violation, but raising the constitutional issue of whether

he knowingly, intelligently, and voluntarily waived his jury-trial right. Because the record was

11
silent on that issue, we abated the appeal and remanded to the trial court to hold a hearing to

determine: (1) whether there was any evidence in the trial court’s record that Porter executed a

written Article 1.13 jury-trial waiver; and (2) whether Porter knowingly, intelligently, and

voluntarily waived his right to a trial by jury, and relatedly, whether he consented to a bench trial,

applying the factors set forth by the Court of Criminal Appeals in Rios. We further directed the

trial court to enter written findings of fact and conclusions of law following the hearing regarding

its determination. 6

On remand, the court held a hearing at which the parties acknowledged that there was no

written waiver of the jury-trial right in the record. In support of its contention that Porter was

nevertheless aware of his jury-trial right and consented to waive it and go forward with a bench

trial, the State offered in evidence two forms Porter signed, indicating that his case had been set

for a jury trial on two occasions, on November 30, 2023 and January 12, 2024, respectively. The

State also offered an “email-chain” dated March 19, 2024, between counsel and the court

coordinator, in which the court coordinator, noted that the last time the parties were in court they

discussed the possibility of a bench trial and asked counsel if that was still the “plan.” In response,

defense counsel replied, “[m]y client indicates to me he’s on board.”

6
In Rios, the Court of Criminal Appeals recognized that there is a split of authority among courts of appeals regarding
“whether a court of appeals can properly abate a case for a trial court to make findings of fact and conclusions of law
about whether the right to a jury trial was properly waived,” with the apparent majority, including this Court, utilizing
abatement as a tool in determining whether a defendant knowingly waived his jury trial right. See Rios v. State, 665
S.W.3d 467, 469, n. 2 (Tex. Crim. App. 2022) (listing cases in which courts have abated appeals for this purpose)
(citing Snider v State, No. 08-12-00050-CR, 2013 WL 6671510 (Tex. App.—El Paso Dec. 18, 2013, pet. ref’d) (mem.
op., not designated for publication)). The Court of Criminal Appeals did not opine on whether the court of appeals’
decision to abate the appeal in that case was appropriate, as the parties did not raise that issue in their briefing. Id.
Since Rios, this Court has continued to use the tool of abatement to reach a determination of whether a defendant
waived his right to a jury trial, as has at least one of our sister courts. See Sanchez v. State, No. 08-22-00161-CR, 2024
WL 378858, at *1 (Tex. App.—El Paso Jan. 31, 2024, no pet.) (mem. op., not designated for publication); Guel v.
State, No. 05-23-00291-CR, 2025 WL 1616406, at *3 (Tex. App.—Dallas June 6, 2025, no pet.) (mem. op., not
designated for publication) (court of appeals abated defendant’s appeal and remanded to the trial court to hold a hearing
and to make findings of fact concerning defendant’s waiver of his right to a jury trial).

12
At the hearing, Porter’s trial attorney was the only witness to testify. Porter’s attorney

testified that he conferred with Porter prior to trial and informed him that he had the right to a jury

trial but that he could waive the right and proceed with a bench trial. He testified that he discussed

with Porter the “possible consequences of each.” He expressed his opinion that Porter

“intentionally, knowingly and voluntarily waive[d] his right to a jury trial and consent[ed] to a

bench trial.” Porter did not present any evidence to the contrary.

The trial court entered written findings of fact and conclusions of law, determining that

although Porter did not sign a written waiver of his jury-trial right, Porter intelligently, knowingly,

and voluntarily waived his right to a jury trial. In particular, the trial court pointed to defense

counsel’s testimony that he had conferred with his client about the matter as well as the email

exchange between counsel and the court coordinator. In addition, the trial court noted that the

judgment of conviction contained a recital stating that after both parties announced ready for trial,

Porter “waived the right of trial by jury and entered the plea indicated above.” The court observed

that the recitation was “binding in the absence of direct proof of [its] falsity,” citing Johnson, 72

S.W.3d at 349. The court found nothing in the record to dispute the recitation.

C. Analysis

“A trial court’s findings are afforded almost total deference if they are supported by the

record, especially when the findings are based on credibility.” Rios, 665 S.W.3d at 478 (citing

Guzman v. State, 955 S.W.2d 85 (Tex. Crim. App. 1997)). “The key to whether a reviewing court

defers to a finding of fact is simply whether the finding is reasonably supported by the record.” Id.

But “[f]indings unsupported by the record are discarded.” Id.

Here, as the State points out in its supplemental brief, the trial court’s findings of fact and

conclusions of law are supported by the evidence presented at the abatement hearing. Porter

13
presented no evidence to contradict his attorney’s testimony or otherwise support a finding that he

did not knowingly, intelligently, and voluntarily agree to waive his jury-trial right. Nor did he

provide any supplemental briefing to argue why the trial court’s findings should not be regarded.

We contrast this situation with the facts in Rios, upon which Porter primarily relies. In that

case, the Dallas Court of Appeals also abated the defendant’s appeal and directed the trial court to

hold a hearing to determine whether the defendant executed a written waiver of his jury-trial right,

whether he consented to a bench trial, and whether the recitation in the judgment stating that he

waived his jury-trial right accurately reflected the trial proceedings. Id at 470. The defendant

testified at the abatement hearing that he informed his trial counsel he wanted a jury trial, that he

was unaware his attorney had agreed to a bench trial, and that he asked his attorney to object in

court the day of the trial, but his attorney failed to do so. See Id at 471. Trial counsel testified that

he informed his client of his jury-trial right and that the case had been set for a bench trial when

the parties appeared in court for trial. Id. However, he recalled that when they appeared before the

judge that day, the judge initially told the attorneys that he did not want to try the case but then

“suddenly changed his mind and rushed the parties to trial.” Id. at 472. In the rush, trial counsel

testified, he did not ensure that his client signed a written waiver of his jury-trial right. Id.

In concluding the record was insufficient to support a finding that the defendant knowingly

and voluntarily waived his jury-trial right, the Court of Criminal Appeals found it significant that

the defendant was a Spanish-speaker who did not read or write English and therefore did not

understand any of the “pass slips” he signed indicating his case had been set for a bench trial 7; that

his trial attorney did not testify at the abatement hearing regarding what advice, if any, he provided

7
The court noted that the record was also unclear regarding whether the defendant had signed blank pass slips, which
were filled in later, or whether they were already filled out when he signed them. Rios, 665 S.W at 482.

14
his client with respect to his jury-trial rights; and that the record reflected no admonishment by the

court to the defendant to ensure he understood his jury-trial right and was knowingly waiving it.

Id. at 482. The court concluded: “Given that the burden of proof is on the State and the sparse

record in this case, we are forced to conclude that the evidence is insufficient to show that

Appellant expressly, knowingly, and intelligently waived his right to a trial by jury.” Id. at 485.

The State emphasizes that the facts in Rios are far different than those in Porter’s case.

First, nothing in the record suggests Porter had a language barrier, as the defendant in Rios did,

which raised a question regarding whether he understood the nature of the documents he signed

prior to trial or the nature of any of the trial proceedings. Second, unlike the attorney in Rios,

Porter’s trial counsel expressly testified at the abatement hearing that he not only informed Porter

of his jury-trial right, but he advised Porter of the consequences of choosing to waive that right.

Third, the email exchange introduced in evidence between the attorneys and the court coordinator

supported counsel’s testimony that Porter agreed to the bench trial. Finally, unlike the defendant

in Rios, Porter did not testify that he informed his attorney of a desire to have a jury trial or to

object to a bench trial.

We therefore conclude the trial court’s finding that Porter knowingly and intelligently

waived his right to a jury trial was reasonably supported by the record. See Wilson v. State, No.

05-24-00321-CR, 2025 WL 579967, at *7 (Tex. App.—Dallas Feb. 21, 2025, no pet.) (mem. op.,

not designated for publication) (concluding that a review of the Rios factors supported a finding

that the defendant knowingly and intelligently waived his right to a jury trial, where, among other

things, the defendant did not claim that “he was deprived of legal advice as to his right to a jury

trial or the pros and cons of waiving that right” and the documentation in the record supported a

finding that he was aware of his right but chose to waive it) (citing Roundtree v. State, No. 05-22-

15
01283-CR, 2024 WL 3022799, at *3–4 (Tex. App.—Dallas June 17, 2024, no pet.) (mem. op., not

designated for publication) (applying Rios factors, court concluded that the defendant knowingly

and intelligently waived his right to a jury trial where the defendant “was thoroughly involved in

his defense and personally handwrote, signed, and filed numerous motions” indicating that he was

seeking a bench trial)).

For similar reasons, we conclude the trial court’s finding that Porter was not harmed by the

failure to obtain a written jury-trial waiver as required by the Code of Criminal Procedure was

reasonably supported by the evidence presented at the abatement hearing. Given trial counsel’s

testimony and the documents presented at the hearing, the abatement record confirms the recitation

in the judgment of conviction that Porter waived his jury-trial right. See Sanchez, 2024 WL

378858, at *3–4 (finding statutory error in failing to obtain a written jury-trial waiver harmless

where State presented evidence at abatement hearing that defense counsel stated in an email

exchange prior to trial that his client consented to a bench trial, and defendant presented no

evidence at abatement hearing to the contrary); see also Johnson, 72 S.W.3d at 349 (concluding

that the failure to obtain a written waiver was harmless where the defendant “never alleged that he

did not know about his right to a jury trial, nor does the record indicate that he did not”).

Porter’s Issue One is overruled.

IV. SUFFICIENCY OF THE EVIDENCE

In his second issue, Porter argues the evidence presented at trial was insufficient to sustain

his conviction, contending the State’s evidence consisted of “hearsay” and “speculation,” and his

conviction “rests entirely on the uncorroborated testimony of Gina Anaya, whose statements were

materially inconsistent, vague, and unsupported by physical or testimonial evidence.” Porter

16
further complains that the State did not present sufficient evidence to support a finding that Anaya

suffered serious bodily injury, as alleged in the indictment.

A. Standard of review

The Fourteenth Amendment due process guarantee requires legally sufficient evidence to

support every conviction. See Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 315–16 (1979); Brooks v. State,

323 S.W.3d 893, 916 (Tex. Crim. App. 2010). “[T]he Jackson v. Virginia legal-sufficiency standard

is the only standard that a reviewing court should apply in determining whether the evidence is

sufficient to support each element of a criminal offense that the State is required to prove beyond

a reasonable doubt.” 8 Brooks, 323 S.W.3d at 912.

In reviewing the legal sufficiency of the evidence to support a criminal conviction, we

consider all of the evidence presented at trial in the light most favorable to the verdict to determine

whether a rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a

reasonable doubt. Hooper v. State, 214 S.W.3d 9, 13 (Tex. Crim. App. 2007) (citing Jackson, 443

U.S. at 319). In conducting our review, we examine “events occurring before, during and after the

commission of the offense.” Id. (citing Cordova v. State, 698 S.W.2d 107, 111 (Tex. Crim. App.

1985)). “Each fact need not point directly and independently to the guilt of the appellant, as long

as the cumulative force of all the incriminating circumstances is sufficient to support the

conviction.” Id. (citing Johnson v. State, 871 S.W.2d 183, 186 (Tex. Crim. App. 1993) (“It is not

necessary that every fact point directly and independently to the defendant’s guilt; it is enough if

8
In his briefing, Porter also argues his conviction should be reversed because the evidence presented at trial fails under
a “factual sufficiency” standard of review, asserting that the State’s evidence was “so weak that the verdict is clearly
wrong and unjust,” citing Watson v. State, 204 S.W.3d 404, 414 (Tex. Crim. App. 2006). However, the Court of
Criminal Appeals has made it clear that the Jackson v. Walker standard of legal sufficiency is the sole standard of
review to be utilized in challenging the sufficiency of evidence in a criminal case, and that a factual sufficiency review
is no longer permitted. Brooks v. State, 323 S.W.3d 893, 895, 912 (Tex. Crim. App. 2010); see also Butcher v. State,
454 S.W.3d 13, 20 (Tex. Crim. App. 2015) (recognizing that Brooks v. State “abolished factual-sufficiency review as
it applies to criminal convictions”). We therefore do not consider this argument in our analysis.

17
the conclusion is warranted by the combined and cumulative force of all the incriminating

circumstances.”)).

Circumstantial evidence is as probative as direct evidence in establishing guilt, and

therefore, circumstantial evidence standing alone can be sufficient to establish guilt. See Winfrey

v. State, 393 S.W.3d 763, 771 (Tex. Crim. App. 2013) (citing Hooper, 214 S.W.3d at 9, 13). We

“evaluate all the evidence in the record, both direct and circumstantial, whether admissible or

inadmissible” in determining the sufficiency of the evidence. Hernandez v. State, 198 S.W.3d 257,

260–61 (Tex. App.—San Antonio 2006, pet. ref’d) (citing Dewberry v. State, 4 S.W.3d 735, 740

(Tex. Crim. App. 1999)); see also Moff v. State, 131 S.W.3d 485, 488 (Tex. Crim. App. 2004) (“In

applying the Jackson sufficiency review, an appellate court ‘must consider all evidence which the

jury was permitted, whether rightly or wrongly, to consider.’”) (citing Thomas v. State, 753 S.W.2d

688, 695 (Tex. Crim. App. 1988) (emphasis in original)); Clayton v. State, 235 S.W.3d 772, 778

(Tex. Crim. App. 2007) (recognizing that court’s legal sufficiency “review of ‘all of the evidence’

includes evidence that was properly and improperly admitted”).

The trier of fact is the sole judge of witness credibility and the weight given to witness

testimony; “the jury may choose to believe all, none, or any part of a witness’s testimony, even if

such testimony is contradicted.” See Cantu v. State, 678 S.W.3d 331, 357 (Tex. App.—San Antonio

2023, no pet.). We defer to the trier of fact to “resolve conflicts in the testimony, to weigh evidence,

and to draw reasonable inferences from basic facts to ultimate facts.” Zuniga v. State, 551 S.W.3d

729, 732 (Tex. Crim. App. 2018). Although the trier of fact may not “come to conclusions based

on mere speculation or factually unsupported inferences or presumptions,” the trier of fact is

“permitted to draw multiple reasonable inferences as long as each inference is supported by the

evidence presented at trial.” Winfrey, 393 S.W.3d at 771 (citing Hooper, 214 S.W.3d at 15). If the

18
record supports conflicting inferences, we presume the fact-finder resolved the conflicts in favor

of the verdict and defer to that determination. Dobbs v. State, 434 S.W.3d 166, 170 (Tex. Crim.

App. 2014) (citing Jackson, 443 U.S. at 319).

We apply the same standard of review in a sufficiency analysis in a case involving a bench

trial as we would a jury trial. See Robinson v. State, 466 S.W.3d 166, 172 (Tex. Crim. App. 2015);

see also Bilunas v. State, No. 04-20-00374-CR, 2021 WL 5496161, at *2 (Tex. App.—San Antonio

Nov. 24, 2021, pet. ref’d) (mem. op., not designated for publication) (recognizing same).

B. Applicable law

Porter was convicted of one count of aggravated assault causing seriously bodily injury to

Anaya, “by striking [Anaya] with [his] hand . . . [striking her] with [his] foot . . . and picking up

[Anaya] and slamming her to the ground,” as alleged in count one of the indictment. Under Texas

Penal Code § 22.01(a)(1), “a person commits assault if the person “intentionally, knowingly, or

recklessly causes bodily injury to another, including the person’s spouse.” Tex. Penal. Code §

22.01(a)(1). A person commits “aggravated assault” if he either: (1) causes serious bodily injury

to another; or (2) uses or exhibits a deadly weapon during the commission of the assault. 9 Id. §

22.02(a)(1)(2)).

9
As set forth above, the trial court initially found Porter guilty of one count of aggravated assault by using a deadly
weapon, as alleged in count two of the indictment, but the court set aside that finding and did not convict Porter of
that offense. Although the trial court made a “deadly weapon finding” with respect to count one, that finding was only
relevant to Porter’s probation and parole eligibility; it was not an element of the offense as charged, nor was it relevant
to the applicable range of punishment to which Porter could be sentenced. See Ex parte Huskins, 176 S.W.3d 818, 821
(Tex. Crim. App. 2005) (en banc) (recognizing that “[w]hile a deadly-weapon finding does affect a defendant’s
eligibility for probation and parole, it does not alter the range of punishment to which the defendant is subject, or the
number of years assessed”). Porter does not challenge the deadly weapon finding on appeal; to the contrary, he appears
to acknowledge that a defendant’s feet or hands can be considered deadly weapons depending on how they are used
during an assault. See, e.g., Lane v. State, 151 S.W.3d 188, 192 (Tex. Crim. App. 2004) (“After due consideration and
taking into account all of the specific acts and injuries, we find that the evidence presented at appellant’s trial was
sufficient to persuade a rational trier of fact beyond a reasonable doubt that appellant used both his hand and his foot
as ‘deadly weapons’ within the meaning of that phrase as defined by the Penal Code.”). He does not argue that his feet
or hands could not be considered deadly weapons under the facts presented at trial. We therefore do not address the
sufficiency of the evidence to support the trial court’s deadly weapon finding.

19
The Penal Code defines “serious bodily injury” as “bodily injury that creates a substantial

risk of death or that causes death, serious permanent disfigurement, or protracted loss or

impairment of the function of any bodily member or organ.” Id. § 1.07(a)(46). “There are no

wounds that constitute “serious bodily injury per se.” Wade v. State, 663 S.W.3d 175, 183

(Tex. Crim. App. 2022) “Whether an injury constitutes serious bodily injury is determined on a

case-by-case basis.” Id. at 184. It is up to the trier of fact “to determine as a matter of fact whether

a particular bodily injury can be said to be ‘serious.”’ Id. at 183–84.

C. Preliminary evidentiary concerns

In his issue addressing the sufficiency of the evidence, Porter makes two underlying

challenges to the admission of Lopez’s testimony regarding (1) the out-of-court statements Jeffreys

made to him at the crime scene, and (2) his observations of the crime scene itself. Porter maintains

this evidence was improperly admitted and should not have been considered by the trial court in

determining his guilt. 10

As to the out-of-court statements, Porter’s arguments fail for three reasons. First, Porter

complains that Lopez’s testimony regarding Jeffreys’s out-of-court statements were improperly

admitted on both hearsay and Confrontation Clause grounds. See Haggard v. State, 612 S.W.3d

10
Porter did not include either of his challenges to the admission of Lopez’s testimony as a separate issue in his brief,
and instead combined his evidentiary challenges into his sufficiency-of-the-evidence issue. By combining more than
one contention in a single issue, we may consider his issue multifarious and decline to consider his evidentiary
arguments on that basis. See State v. Frias, 511 S.W.3d 797, 806–07 (Tex. App.—El Paso 2016, pet. ref’d) (citing
Mays v. State, 318 S.W.3d 368, 385 (Tex. Crim. App. 2010) (recognizing that a “multifarious issue embraces more
than one specific ground”)); see also Sparkman v. State, 55 S.W.3d 625, 630-31 (Tex. App.—Tyler 2000, no pet.)
(recognizing same). An appellate court, however, has the discretion to address contentions presented in a multifarious
issue if the contentions are sufficiently developed in the brief such that the court can determine with reasonable
certainty the nature of the complaining party’s point of error. State v. Astorga, 642 S.W.3d 69, 77 (Tex. App.—El Paso
2021, pet. ref’d); see also Sterling v. State, 800 S.W.2d 513, 521 (Tex. Crim. App. 1990) (en banc) (although
appellant’s brief was multifarious, court exercised its discretion to consider point of error in the interest of judicial
economy and justice); but see Wood v. State, 18 S.W.3d 642, 649 n.6 (Tex. Crim. App. 2000) (refusing to address
multifarious grounds that were inadequately briefed). We address Porter’s multifarious issue here.

20
318, 320–21 (Tex. Crim. App. 2020) (“The Sixth Amendment to the United States Constitution

guarantees a criminal defendant the right to confront adverse witnesses.”). At trial, however, Porter

only raised a hearsay objection to Lopez’s testimony and did not raise a confrontation objection.

Accordingly, he did not preserve error on the issue of whether the testimony violated the

Confrontation Clause. See Reyna v. State, 168 S.W.3d 173, 179 (Tex. Crim. App. 2005)

(recognizing that an “objection on hearsay does not preserve error on Confrontation Clause

grounds”).

Second, although the trial court overruled Porter’s hearsay objection and admitted Lopez’s

testimony on the ground that Jeffreys’s out-of-court statements were admissible under the excited

utterance exception, Porter does not cite any legal authority or provide any legal analysis to support

his contention that the trial court erred in this ruling.

Third, he fails to address whether the admission of Lopez’s testimony was harmful to his

case so as to require reversal of his conviction. See Johnson v. State, 967 S.W.2d 410, 417

(Tex. Crim. App. 1998) (recognizing that a violation of an evidentiary rule that results in the

erroneous admission of evidence is subject to a non-constitutional harm analysis). We therefore

conclude that Porter waived this issue on appeal due to inadequate briefing. See Wyatt v. State, 23

S.W.3d 18, 23 n. 5 (Tex. Crim. App. 2000) (finding issue inadequately briefed when appellant

made no argument and cited no authority to support his position, and recognizing that an appellate

court may not make the appellant’s arguments for him) (citing Tex. R. App. Proc. 38.1(h)

(Appellant’s “brief must contain a succinct, clear, and accurate statement of the arguments made

in the body of the brief”)).

Porter also contends the trial court erred by allowing in Lopez’s testimony regarding his

observations at the crime scene because his testimony was duplicative of the description Bill

21
provided at trial and therefore constituted improper “bolstering” of her testimony. ‘“[B]olstering’

occurs when one item of evidence is improperly used by a party to add credence or weight to some

earlier unimpeached piece of evidence offered by the same party.” See Nassouri v. State, 503

S.W.3d 416, 419 (Tex. App.—San Antonio 2016, no pet.) (citing Cohn v. State, 849 S.W.2d 817,

819 (Tex. Crim. App. 1993)). Porter cites In re J.L., 163 S.W.3d 79, 87 (Tex. App.—San Antonio

2005, no pet.) for the proposition that “repetitive police testimony bolstering [of a] victim’s

account contributed to harm in [a] juvenile adjudication.” That case, however, was a Texas

Supreme Court opinion originating from Corpus-Chrisi Edinburgh that did not include any such

holding. 11 Porter has not cited any other legal authority for the proposition that allowing two

officers to testify to their observations at a crime scene, particularly when, as here, the officers

were testifying to different aspects of the investigation, can be considered improper bolstering.

Accordingly, we conclude that Porter has waived this issue on appeal due to inadequate briefing.

Wyatt, 23 S.W.3d at 23 n. 5.

As such, the only issue before us is whether the evidence was legally sufficient to support

Porter’s conviction, and because we may consider both admissible and inadmissible evidence in

our analysis, we take into account Lopez’s testimony in our sufficiency review, regardless of its

admissibility. See Clayton, 235 S.W.3d at 778 (considering both “properly and improperly

admitted” evidence in a sufficiency review).

D. Analysis

We break our review of Porter’s sufficiency of the evidence issue into two prongs. First,

we consider whether sufficient evidence supports a finding that Porter committed an assault on

11
We caution appellate counsel to ensure that she has complied with her ethical duty of candor to the court, and to
ensure that she provides accurate information to the court in her pleadings. TX. R. PROF. COND. Rule 3.03 (a)(1)
(“A lawyer shall not knowingly . . . make a false statement of material fact or law to a tribunal”).

22
Anaya. Second, we consider whether sufficient evidence supports a finding that Anaya suffered

serious bodily injury as the result of the assault.

(1) There was sufficient evidence to demonstrate Porter committed the assault

As an element of the offense, the State is required to prove beyond a reasonable doubt that

the accused is the person who committed the crime charged. See Johnson v. State, 673 S.W.2d 190,

196 (Tex. Crim. App. 1984) (en banc). As a general matter, “the State may prove the defendant’s

identity and criminal culpability by either direct or circumstantial evidence, coupled with all

reasonable inferences from that evidence.” See Gardner v. State, 306 S.W.3d 274, 285–86

(Tex. Crim. App. 2009). Here, there was sufficient evidence from which the trier of fact could have

reasonably inferred that Porter committed the assault on Anaya.

At trial, Anaya testified that shortly before the assault, Porter was arguing with her and

yelling at her, and although she did not observe Porter hit her, she recalled that she was hit on the

head as she walked away from him then woke up in pain surrounded by a pool of blood. Although

Anaya did not expressly identify Porter as her assailant, the trial court was allowed to make a

reasonable inference that Porter committed the assault, given Porter’s proximity to her when the

assault occurred and the fact that he was yelling at her before she was assaulted. See Norris v.

State, No. 05-96-00305-CR, 1997 WL 418517, at *1 (Tex. App.—Dallas July 28, 1997, no pet.)

(not designated for publication) (finding sufficient evidence to support defendant’s conviction for

aggravated assault where victim did not see the defendant stab him in the neck, but the two were

seated close to each other and the stabbing occurred shortly after the two became involved in an

argument).

Moreover, contrary to Porter’s apparent belief, the State was not required to provide any

evidence to “corroborate” Anaya’s testimony, as a defendant’s “[i]dentity may be established by

23
the testimony of a single eyewitness.” See Gibbs v. State, 555 S.W.3d 718, 728 (Tex. App.—

Houston [1st Dist.] 2018, no pet.); see also Cortez v. State, No. 14-17-00719-CR, 2019 WL

2479763, at *1 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] June 13, 2019, pet. ref’d) (mem. op.)

(recognizing that “[t]he testimony from a single eyewitness may be sufficient to support a

conviction”) (citing Bowden v. State, 628 S.W.2d 782, 784–85 (Tex. Crim. App. 1982)). Even so,

the State presented other evidence at trial to support a finding that Porter was Anaya’s assailant,

e.g., Anaya’s ex-husband testified that Anaya called him after the assault and identified Porter as

her assailant.

Further, Terranova testified that he reviewed the footage of the incident from the

apartment’s security camera, and he observed Porter leaning over Anaya in an agitated manner

shortly before the assault, and then observed Porter leaving the scene. Terranova’s testimony was

consistent with Gonzalez’s testimony, Porter’s only witness, who also testified that Anaya had been

“antagonizing” Porter and that Porter left the scene shortly after Anaya was assaulted. This

testimony not only provided a motive for the assault, but demonstrated that Porter had the

opportunity to commit the assault and then fled the scene, thereby supporting an inference of guilt.

See Ingerson v. State, 559 S.W.3d 501, 510 (Tex. Crim. App. 2018) (recognizing that although

motive is not an element of an offense, it is a “circumstance of guilt,” as is “having the opportunity

to [commit an offense] and then fleeing the crime scene”) (citing Merritt v. State, 368 S.W.3d 516,

526 (Tex. Crim. App. 2012) (recognizing that opportunity and motive are circumstances of guilt)).

Although it was unnecessary for the State to provide direct eyewitness testimony describing the

assault itself, the jury heard the testimony of Lopez describing his interview with Jeffreys in which

she informed him that she observed a male kick Anaya, punch her in the face, then “slam[] her

head against the ground.”

24
We next address Porter’s contention that the evidence was insufficient to support his

conviction because there were inconsistencies in details provided by Anaya and the other witnesses

with respect to the events occurring before and after the assault. We disagree with this argument

for several reasons.

Many of the “inconsistencies” Porter has identified in his brief do not exist. For example,

Porter contends that Anaya’s testimony was internally inconsistent because she “claimed that

[Porter] struck her without provocation as she exited the pool and repeatedly kicked her while she

was curled up on the ground,” but that she was “unable to specify the number of strikes or where

exactly she was hit, changing her description mid-testimony.” Anaya never testified that Porter

kicked her; she testified that she was unable to recall the details of the assault. Porter also states in

his brief that Anaya testified Porter “left immediately after the assault yet claimed Ruthanna

Jeffreys (whom he mistakenly identifies as Anaya’s friend) attempted to intervene—an event that

would necessarily delay Appellant’s departure.” Again, however, this mischaracterizes the record,

as Anaya did not provide any such testimony, and instead consistently testified that she did not

recall anything that occurred after she was struck on the head. 12

Moreover, to the extent that Anaya’s testimony contained any inherent conflicts, those

conflicts would, at best, impact the credibility of her testimony, and it was for the trier of fact to

assess the credibility of her testimony. See Adelman, 828 S.W.2d at 421. Similarly, though Porter

contends there were conflicts in the evidence surrounding other details of the assault, such as how

12
Porter’s brief contains several other mischaracterizations of the evidence, such as the brief’s statement that Anaya’s
ex-husband had never met Porter before the assault, when he expressly testified at trial that he had met Porter before.
We again caution appellate counsel to be aware of her ethical obligation of candor to the court, and to ensure that she
provides accurate factual information to the court in her pleadings. TX. R. PROF. COND. Rule 3.03 (a)(1).

25
much alcohol Anaya may have had to drink prior to the assault, those conflicts in the evidence

were also for the trier of fact, not this Court, to resolve. Zuniga, 551 S.W.3d at 732.

Finally, Porter finds it significant that Anaya was unable to provide a motive for the assault

and could not remember why Porter was upset with her and why Porter assaulted her. But the State

is not required to establish a motive for a defendant’s actions; a motive, while considered a

“circumstance of guilt,” is not an element of the offense. See Ingerson, 559 S.W.3d 501 at 510.

Viewing the evidence in the light most favorable to the verdict, as we must, we conclude

the evidence is sufficient to demonstrate that Porter was Anaya’s assailant. 13

(2) There was sufficient evidence to demonstrate Anaya suffered serious bodily
injury

The offense of aggravated assault, as alleged in count one, required the State to establish

that Anaya suffered “serious bodily injury” in the assault, as opposed to simply “bodily injury.”

See Tex. Penal. Code § 22.02(a)(1). In the Penal Code, “serious bodily injury” is defined as “bodily

injury that creates a substantial risk of death or that causes death, serious permanent disfigurement,

or protracted loss or impairment of the function of any bodily member or organ.” Tex. Penal. Code

§ 1.07(a)(46).

As he did at trial, Porter contends on appeal that the evidence was insufficient to support a

finding that Anaya suffered serious bodily injury. Porter’s primary contention appears to center on

the State’s failure to present any medical records to demonstrate the nature of Anaya’s injuries.

13
Although Porter does not contend that he lacked the requisite mental state to commit assault, the evidence presented
at trial regarding the nature of the assault and Anaya’s resulting injuries supports an inference that he knowingly or
intentionally committed the assault. See Fancher v. State, No. 10-09-00121-CR, 2011 WL 1166657, at *3 (Tex. App.—
Waco Mar. 30, 2011, pet. ref’d) (not designated for publication) (finding that the trier of fact could have reasonably
inferred the defendant’s intent to cause bodily injury from his act of punching the victim in the head twice); Rudolph
v. State, Nos. 02-13-00240-CR, 02-13-00241-CR, 2014 WL 3696138, at *3 (Tex. App—Fort Worth July 24, 2014, no
pet.) (mem. op., not designated for publication) (evidence was sufficient to show intent where the defendant punched
the victim in the mouth and caused her lip to bleed); see generally Dillon v. State, 574 S.W.2d 92, 94 (Tex. Crim. App.
[Panel Op.] 1978) (noting that proof of a culpable mental state usually relies on circumstantial evidence).

26
However, as the Texas Court of Criminal Appeals has recognized, “serious bodily injury” may be

established without medical evidence “when the injury and its effects are obvious.” Wade, 663

S.W.3d at 185. In that circumstance, “a person who has received injuries is qualified to express an

opinion on the seriousness of those injuries.” Id. (citing Hart v. State, 581 S.W.2d 675, 677

(Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1979) (recognizing that “a person who has received injuries is

qualified to express an opinion on the seriousness of those injuries” and finding sufficient evidence

supporting aggravated assault causing serious bodily injury conviction where victim was stabbed

twice and she testified her two wounds “were serious”)).

The trier of fact is “free to apply common sense, knowledge, and experience gained in the

ordinary affairs of life in drawing reasonable inferences from the evidence presented to it in order

to conclude that a particular injury constitutes ‘serious bodily injury.’” Id. at 185. “In determining

whether the evidence supports a finding of serious bodily injury, the relevant issue is the quality

of the injury as it was inflicted, not the quality of the injury after its effects are ameliorated with

medical treatment.” Gonzales v. State, 191 S.W.3d 741, 753 (Tex. App.—Waco 2006, pet. ref’d).

Here, we find sufficient lay testimony, including Anaya’s, to establish that she suffered

serious bodily injury under the relevant standard. Anaya testified that she lost consciousness after

she was hit and woke up with a “swollen face” and in “a lot of pain” in a pool of blood. Officers

at the scene, as well as Anaya’s ex-husband, confirmed Anaya had suffered significant injuries to

her face from the assault. Photos taken at the scene showed significant swelling on her right eye

as well as blood on her nose and the right side of her face.

Anaya testified that after the first responders treated her, she was transported to the hospital,

where she underwent surgery and spent three days recovering from her injuries. She reported that

she sustained a broken nose and that because the orbital plate in her face was shattered, it was

27
replaced with a metal plate. Although evidence that a victim underwent surgery, standing alone,

does not support a finding that the victim suffered serious bodily injury, courts have found evidence

that a metal plate was implanted into a victim’s body during the surgery supports a finding of

serious bodily injury. Wright v. State, 494 S.W.3d 352, 362, n. 5 (Tex. App.—Eastland 2015, pet.

ref’d); see also Nash v. State, 123 S.W.3d 534, 540 (Tex. App.—Fort Worth 2003, pet. ref’d)

(finding that victim suffered serious bodily injury where he had a metal plate and rod placed in his

ankle following assault and walked with a limp); Fleming v. State, 987 S.W.2d 912, 917–18

(Tex. App.—Beaumont 1999), pet. dism’d, 21 S.W.3d 275 (Tex. Crim. App. 2000) (en banc)

(finding serious bodily injury where victim had a metal plate implanted into his pelvis without

which victim would have been unable to walk).

In addition, Anaya testified that she needed 23 to 24 stitches down the bridge of her nose

following the assault, and her ex-husband observed that Anaya has still has a scar running from

one side of her nose down and across her face. Smaller, less visible scars are generally considered

insufficient to constitute serious bodily injury. McCoy v. State, 932 S.W.2d 720, 724 (Tex. App.—

Fort Worth, 1996, pet. ref’d) (ruling that there was not serious bodily injury since the victim only

had a scar on the mouth that was barely visible); Hernandez v. State, 946 S.W.2d 108, 113

(Tex. App.—El Paso 1997, no pet.) (holding there was no serious bodily injury since victim only

had a one-inch scar on the abdomen). However, if a scar can be considered a “significant cosmetic

deformity,” it will support a finding of serious bodily injury. Wright, 494 S.W.3d at 362, n. 5 (citing

Hernandez, 946 S.W.2d at 113 (finding that scarring alone was insufficient to support a finding of

serious bodily injury where there was no evidence that it created a “significant cosmetic

deformity”)). In general, this is a question of fact for the fact-finder determine. See Wade, 663

S.W.3d at 188 (recognizing that the question of whether a victim was permanently disfigured by

28
the partial loss of his earlobe was a question for the trier of fact to decide). Here, because the

evidence at trial demonstrated that Anaya’s scar ran the length of her face, the trial court could

have considered the scar to be a significant cosmetic deformity in support of its finding of serious

bodily injury.

Finally, Anaya testified that she continues to have numbness on the side of her face and

issues with her peripheral vision stemming from the assault. Evidence of such lingering effects

from an assault may also support a finding that the victim suffered serious bodily injury. See

Johnson v. State, No. 07-02-0440-CR, 2003 WL 22332274, at *1 (Tex. App.—Amarillo Oct. 13,

2003, no pet.) (not designated for publication) (ruling there was sufficient evidence when victim

sustained blows to the head and victim could still feel effects from his injuries a year after the

assault); Williams v. State, No. 06-10-00156-CR, 2011 WL 808957, at *2–3 (Tex. App.—

Texarkana Mar. 9, 2011, no pet.) (mem. op., not designated for publication) (ruling that evidence

was sufficient to find serious bodily injury when victim suffered extended impairment of his jaw,

and at the time of trial, injuries prevented the victim from eating hard food).

Viewing the evidence in the light most favorable to the trier of fact’s verdict, we conclude

that a rational trier of fact could have found that Anaya suffered serious bodily injury as the result

of the assault. We therefore find legally sufficient evidence to support Porter’s conviction for

aggravated assault causing serious bodily injury.

Porter’s Issue Two is overruled.

V. CONCLUSION

For the above reasons, we affirm the trial court’s judgment.

29
LISA J. SOTO, Justice
June 5, 2026

Before Salas Mendoza, C.J., Palafox and Soto, JJ.

(Do Not Publish)

30